アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenobita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENOBITAの発音

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENOBITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenobita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cenobita

Cenobita

チェノ人はキリスト教徒の僧侶であり、最初のコミュニティは4世紀にまでさかのぼります。 セノビティズムは、ルールによって定められた規律に従って、精神的な権威の指導の下、修道院で練習された、修道院のコミュニティ形式です。 セノーバイトは、孤独な生活ではなくコミュニティを実践しているため、隠れ家とは異なる。 セノビツ主義の創始者は、エジプトの僧侶であるサン・パコミオと考えられています。彼はIII世紀からIV世紀にかけて馬に乗っていました。 セノビティズムは、アボット・サーヴァンドとの会談の後、ノルシアの聖ベネディクトによって西に広がり、その原則に基づいて聖ベネディクト騎士団が誕生した。 I cenobiti sono monaci cristiani le cui prime comunità risalgono al IV secolo. Il cenobitismo è una forma comunitaria di monachesimo, praticata in monasteri sotto la guida di un'autorità spirituale, secondo una disciplina fissata da una regola. I cenobiti si differenziano dagli eremiti in quanto praticavano una vita comunitaria anziché solitaria. Fondatore del cenobitismo è considerato San Pacomio, monaco egiziano, vissuto a cavallo fra III e IV secolo. Il cenobitismo fu diffuso in occidente da San Benedetto da Norcia dopo l'incontro con l'abate Servando, e su quei principi istituì l'Ordine di San Benedetto.

イタリア語辞典でのcenobitaの定義

辞書の中のcenobitaの定義は、他の修道士と共同生活する修道士である。

La definizione di cenobita nel dizionario è monaco che vive in comunità con altri monaci.

イタリア語辞典で«cenobita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENOBITAと韻を踏むイタリア語の単語


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

CENOBITAのように始まるイタリア語の単語

cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo

CENOBITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるcenobitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENOBITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cenobita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenobitaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CENOBITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cenobita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenobitaのイタリア語での反義語

«cenobita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENOBITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenobitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenobitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenobita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenobita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cenobite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cenobite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cenobite
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенобиты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenobite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cenobite
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cénobite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenobite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cenobite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cenobite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cenobite
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cenobite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cenobite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cenobite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenobita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenobite
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенобітов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chinovitul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cenobite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cenobite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cenobite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cenobite
5百万人のスピーカー

cenobitaの使用傾向

傾向

用語«CENOBITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cenobita»の使用頻度を示しています。
cenobitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenobita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENOBITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenobita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenobita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenobitaに関するニュースでの使用例

例え

«CENOBITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenobitaの使いかたを見つけましょう。cenobitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio di S. Teobaldo confessore recitato nella chiesa ...
ELOGIO. DI S. TEO'BALDO CONFESSORE REOITATO NELLA CHIESA ARCIPRETALE DI SOSSANO DA UN CENOBITA DIVOTO DEL SANTO NEL GIORNO somma: DELLA SUA FESTA VICENZA 1845. Tipografia Paroni ).le PREFAZIONE ...
Pacifico : da Vicenza, Giacomo incisore Schiavetto, 1845
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si dirà un cenobita rigido, o una cenobita rigida? - Un cenobita rigido, perché cenobita essendo nome di condizione propria degli uomini , é di genere maschile. Giansenista dichiarato, e Giansenisla dichiarata? - in ambedue i modi; perché ...
‎1844
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
-Jddio ci assista! sclamava il Cenobita che assisteva l'ammalato, e inginocchiavasi accanto al letto e pregava. . Spartaco, che da molte notti non era più consolato dal sonno, dormiva in quel memento con invidiabile soavità. Alle ansie crudeli ...
‎1846
4
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
«Fine del cenobita è quello di annichilire e crocifiggere tutti gli impulsi della sua volontà e, conforme al salutare comandamento della perfezione evangelica, di non pensare all'indomani. Questa perfezione può certamente venire raggiunta ...
Kurt Ruh, 1995
5
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Nestorio,. il. cenobita. 1. Abba Poemen diceva che abba Nestorio era simile al serpente di bronzo che Mosè fece per la guarigione del popolo: egli possedeva ogni virtù e, senza parlare, guariva tutti. 2. Dopo aver appreso ciò che riguardava  ...
Jean-Claude Guy, 1997
6
Scene elleniche di Angelo Brofferio
il monastero in che offrite a Dio le vostre preghiere, acciocehe in ogni.tempo ed in ogni 1000 sappia la mia riconoscenza dove rinvenirvi.' ' _ l -- Voi, rispose. il Cenobita, non miritrovereste in nessun loco, e n'0n_ym_i dovete gratitudine alcuna ...
‎1863
7
Fare affari con san Benedetto
Ma basterebbe smontare un poco questa frase per capire che si tratta proprio del tipo di monaco cui Benedetto dedicherà tutto il resto della Regola. Fino a quel punto, sottolinea semplicemente un elemento chiave nell'identità del Cenobita, ...
Kit Dollard, Anthony Marett-Crosby, P. Del Debbio, 2007
8
Giovanni Corona: l'uomo e il poeta nei percorsi della ...
... a guardare, a nuotare, a pensare. L'ho visto come “cenobita laico”, come fu felicemente chiamato una volta. Ma l'ho visto cenobita, perché cenobio è comunità e in Giovanni Corona c'è il senso grande della fratellanza e della comunità.
Francesco Porcu, 2009
9
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
a Gli Armeni però, dice, esaminarono »» la credenza dei primi Santi per mezzo del ve»» nerabile Dottor Cenobita, e l'l1anno trovata apa» provata dai celebri e gloriosi uomini Atanasio, »» Greg. Nazianzeno', Greg. Nisseno, Greg. Illué s: ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
... à niu- na Regola aftretto , e tenuto , má vero Cenobita, menrre cenobíticamente -» * con altri Eremiti Regolarî ,come loro Superiore , viueua ; cosi con ogni più che ch tara dimoftratione fi deducc_# Due graui dalle medefime contro il P. Errera, ...
Luigi Torelli, 1675

用語«CENOBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenobitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furia cavallo Cerreto, Lindo fantino dei Chiostri
Bisogna proprio considerare Giovanni Lindo Ferretti una specie di santone montuoso, un guru appenninico o un cenobita da baita per non ... «7per24, 7月 15»
2
Corpo o spirito? Virtuale o reale? Messaggero dei ragazzi Luglio 2015
... vita solitaria, e il cenobita, che ha scelto la vita comunitaria; tra chi ha scelto la vita di clausura e chi si dedica alla predicazione verso gli altri. «AFNews, 6月 15»
3
BAO Publishing: Venerdì l'ultimo volume di Hellraiser
La storia ha origine, infatti, dal desiderio di Pinhead di spogliarsi delle sue vesti di cenobita e di riottenere l'umanità e, con essa, la possibilità di ... «C4Comic, 11月 14»
4
Lettera aperta al Cardinal Velasio de Paolis
Se poi, sempre secondo la "sua" dottrina, la persona è vittima della separazione, dovrà continuare a vivere, vita natural durante, da cenobita, ... «L'Huffington Post, 9月 14»
5
L'autore che credeva di esistere (sipario: buio in sala)
Eremita o cenobita? Il ruolo (o il destino) dell'autore resta in bilico, in andata o ritorno, tra due polarità apparentemente contrapposte e ... «Artribune, 7月 14»
6
Il senso di Lindo per l'onda giusta: reunion al Gerra degli ex Cccp
Sono note l'amicizia e la stima che per esempio Mimmo Spadoni nutre (ricambiato) nei confronti del cenobita dell'Appennino tosco-emiliano. «7per24, 5月 14»
7
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
Questi eremiti del deserto iniziarono ad attirare discepoli, e nel corso del tempo iniziò a prendere forma un nuovo stile di vita: quella cenobita, ... «Aleteia, 1月 14»
8
Da Robocop a Hellraiser | Film e Personaggi Horror e Sci-fi in …
In questo caso il demoniaco cenobita Pinhead protagonista di Hellraiser sembra un piccolo bonzo; lo xenomorfo di Alien acquista ... «CINEblog.it, 12月 13»
9
Hellraiser: Clive Barker e Doug Bradley di nuovo insieme per il …
... che l'attore che ha sempre interpretato il cenobita Pinhead (tranne che nel nono capitolo), Doug Bradley, farà un gradito ritorno nel remake. «Everyeye.it, 10月 13»
10
Magic: I campioni di Ravnica al completo
... Elesh Norn, ma ricalco il “vagamente” perché ovviamente non è minimamente paragonabile alla Cenobita alleata di Phyrexia. Direi che per il ... «cartoonMag, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cenobita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenobita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z