アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circonfondere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCONFONDEREの発音

cir · con · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONFONDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCONFONDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circonfondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcirconfondereの定義

ディクショナリの中の円周の定義は、空気、光、水、シムの定義です。

La definizione di circonfondere nel dizionario è d'aria, di luce, d'acqua e sim., avvolgere, circondare.


イタリア語辞典で«circonfondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONFONDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CIRCONFONDEREのように始まるイタリア語の単語

circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire

CIRCONFONDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるcirconfondereの類義語と反意語

同義語

«circonfondere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONFONDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonfondereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcirconfondereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circonfondere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

circonfondere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circonfondere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circonfondere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

circonfondere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

circonfondere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

circonfondere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circonfondere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

circonfondere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

circonfondere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

circonfondere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

circonfondere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

circonfondere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

circonfondere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

circonfondere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

circonfondere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

circonfondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

circonfondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

circonfondere
70百万人のスピーカー

イタリア語

circonfondere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

circonfondere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

circonfondere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

circonfondere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

circonfondere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

circonfondere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

circonfondere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

circonfondere
5百万人のスピーカー

circonfondereの使用傾向

傾向

用語«CIRCONFONDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«circonfondere»の使用頻度を示しています。
circonfondereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonfondere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONFONDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circonfondere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circonfondere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circonfondereに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONFONDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcirconfondereの使いかたを見つけましょう。circonfondereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fluire d'ogni intorno. CIBCONFONDERE. Spargere intorno. Circonfondere l' acqtm ad una cosa significa versarvi acqua finché ne rimanga tutta circondata. Esser circonfuso di luce vale esser coperto di luce d'ogn'intorno. CIRCONFU LG ERE.
‎1837
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CIRCONFONDERE [ tchir-eon-fon- de-re] v. a. inlondere, répandre autour; verser ; épancher. Prêt, ciicunfust. use , uecro , je répandis, il répandit, ils répandirent autour. — Part. Circonfuso. (F*. — .) CIRCONFUI.CERE [ tchlr-con-foiil- dge-re] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Fondere, pr. fondei e fnsi, fuso e fonduto cosi circonfondere, circonfusi, circonfuso , cosi confondere . diffondere , infondere , rifondere ; così perf. analog. affondere , profondere ,soprainfondere, trasfondere ec. V. a p. 217. Frangere e fragnere ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da circumfundo) Circonfondere, spargere intorno; circonfuso, suo part. pass. 2. ( Da confando , per eum fundo) Confondere (fondere insieme), mescolare senza ordine o distinzione; confondimento, confusione, suoi astr ; confondibile, che può  ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Latino. L'impero di un segno (XVI-XX secolo)
... notevolmente a circonfondere. 16 Nicolas Le Maire, Le sanctuaire fermé aux profanes ou la Bible défendue au vulgaire..., Sébastien et Gabriel Cramoisy, Paris 1651, p. non numerata. 17 "Questo latino, che regna dal principio alla fine della ...
Françoise Waquet, 2004
6
Il messaggio di don Milani
Nel regno della immaginazione è possibile vivere le proprie utopie, circonfondere la realtà di un'atmosfera surreale e dissimulare in un'aura metafisica, nell'assolutezza del mito, l'aspirazione a una società più giusta, meno soffocata ...
Giulia D'Amico, 1998
7
Cronache letterarie anglosassoni
... servirsi d'una guida e d'un sostegno: essere soltanto un cervello. La canizie fa veneranda pur la stoltezza di re Lear, e non poteva non circonfondere d'un' aureola di santità l'impotente sapienza di Coleridge. Ultimo di una lunga serie di figli ...
Mario Praz, 1950
8
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Ma ora che egli riposa dalla sua dura giornata, possa un'aureola di pace circonfondere la sua memoria ! Così è giusto che sia. Se anche, disconosciuto per lunghi anni, fatto egli stesso segno ad attacchi violenti ed ingiusti, non sempre nel ...
De Sanctis Gaetano
9
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Mosca sorprende con queste case modeste e basse, improvvise tra i grattacieli del centro o i casermoni. Aria insalubre che sa di piombo, elettrica cattiveria a circonfondere di quiete proprio mentre scrivo, caro lettore, la fine di questo libro.
Geminello Alvi, 2011
10
La classe non è acqua
... per fortuna del mondo equino, la passione ippica di Elisabetta ii provvede da sessant'anni a circonfondere di un'aura regale tutti gli sport del cavallo. comprese corse e scommesse. non a caso sua Maestà spende ogni anno più di un quarto ...
Antonio Caprarica, 2011

用語«CIRCONFONDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconfondereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frances Ha. Una bambocciona a Manhattan
... volto a circonfondere la protagonista (interpretata da Greta Gerwig, che con Baumbach è anche co-sceneggiatrice) di un'atmosfera altra, che ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, 1月 14»
2
La bionda irlandese e la morte di un uomo di Hamas a Dubai
... tecnicamente perfetta, contribuisce a circonfondere nuovamente i servizi segreti israeliani di quell'alone di leggendaria efficienza che negli ... «Il Foglio, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Circonfondere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circonfondere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z