アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circondurre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCONDURREの発音

cir · con · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONDURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCONDURREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circondurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcircondurreの定義

辞書の周囲の定義は、周りを回っている。 Circondurreはまた、体操の中で、頭、胸または肢を回転させる:c。 腕。

La definizione di circondurre nel dizionario è condurre in giro, intorno. Circondurre è anche nella ginnastica, ruotare il capo, il busto o un arto: c. le braccia.


イタリア語辞典で«circondurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONDURREと韻を踏むイタリア語の単語


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

CIRCONDURREのように始まるイタリア語の単語

circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso

CIRCONDURREのように終わるイタリア語の単語

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

イタリア語の同義語辞典にあるcircondurreの類義語と反意語

同義語

«circondurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONDURREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circondurreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircondurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circondurre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

circondurre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circondurre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circondurre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

circondurre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

circondurre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

circondurre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circondurre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

circondurre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

circondurre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

circondurre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

circondurre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

circondurre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

circondurre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

circondurre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

circondurre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

circondurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

circondurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

circondurre
70百万人のスピーカー

イタリア語

circondurre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

circondurre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

circondurre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

circondurre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

circondurre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

circondurre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

circondurre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

circondurre
5百万人のスピーカー

circondurreの使用傾向

傾向

用語«CIRCONDURRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«circondurre»の使用頻度を示しています。
circondurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circondurre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONDURRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circondurre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circondurre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circondurreに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONDURRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircondurreの使いかたを見つけましょう。circondurreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Da seduti, braccia in basso rilasciate, meglio se ad occhi chiusi, solleva- re- abbassare, abdurre-addurre, circondurre per avanti e per dietro la spalla sin. « sentendo il movimento» anche attraverso la mano opposta appoggiata sopra.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Vocabulario Universale Italaiano
CIRCONDURRE. pilla , dee-onere di color bianco pendente un po' nel fior di lino , CIIIOORCISO, Cir-enmci- . Add.m.dq Circoncidcre.-, Cirqunèiso,Circunr ma tanto poco, che appena si pn'ja: la pupilla poi , salvo" quel cir- _ ciso, sin.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIRCONDUZIONE. L'cl'l'etto del circondurre. È nome anche di figura rettorica equivalente ad Amplificazione. In Chirurgia si chiama così quel movimento, per cui un osso descrive 'una specie di cono, il cui vertice è nell'articolazwne superiore, ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDURRE, e CIRCONDUCERE. o. att. Condurre intorno, Rigirare, Tirare intorno. [i Circondurre un luogo di checchesskt, Appendervela attorno, Tappezzarnelo. CUICONFERENZA. s. f. Linea che termina la figura circolare, Il contorno di ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
101. Sfor- zar ci dobbiamo di non allungare il cir- conducimento di parole. E Il6. Conviene che i period i sieno molió lorli ncl fine, perché quel circonduciroento apporta gravita . (C) f # CIRCONDURRE. Condurre intorno. Lat. circumducere. Gal.
‎1833
6
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
In piedi di spalle ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'esterno (Fig. 20). • In piedi di fianco ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'interno. • In piedi, ginocchia leggermente ...
Francesco Bertini
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Circondottamìnte. Con circonduzione . Delmin. Ermog. 24. Circonduc.ente. Che circonduce. Dilm:n.s Ermog.ro. Circonducimene. Circonduzione, Trai» mento per giro. Adritn-tDimetr, Circondurre . Condurre intorno, Trarre1 . per giro. Delmin.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Frasologia italiana
CIRCONDURRE (circondurre) trans. Rigirare, tirare, o condurre intorno o in giro ; ma non è usalo gran fatto. CIRCONFLETTERE (circonflèttere) trans, vale Piegare , ìndur circonflessione. Irapie saette scocca otti sca dell' altrui onore, 6o6 CI.
Antonio Lissoni, 1835
9
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
12) In piedi: circondurre le braccia per avanti, alto, dietro, basso. Ad ogni circonduzione, flettere alternativamente una gamba. 13) Idem, camminando. Esercizio 10 Esercizio 12 Esercizio 14 14) In piedi: circondurre successivamente il braccio ...
10
Dizionario della lingua italiana
NTO . Circonduzione , Traimento per giro. Adrian. Demetr. (Berg) • CIRCONDURRE. Rigirare, Tirare intorno, Menare in lungo. V. CIRCONDOTTO. ( B) ♢CIRCONDTJTTTVO. Allo a circondurre. Delmin. Ermog. 16. (Berg) * CIRCONDUZIONE.
‎1827

用語«CIRCONDURRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircondurreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centomila bracciate in mare Voltolina tra record e ricerca
Ho studiato e studio le scienze motorie, pensare a una persona che possa circondurre il braccio tutte quelle volte senza mai fermarsi per 24 ... «La Repubblica Parma.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Circondurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circondurre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z