アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cliscé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLISCÉの発音

cli · scé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLISCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLISCÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cliscé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcliscéの定義

辞書のcliscéの定義は、clichésの適応です。

La definizione di cliscé nel dizionario è adattamento di cliché.


イタリア語辞典で«cliscé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLISCÉのように始まるイタリア語の単語

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivage
clivaggio
clivo
clizia

CLISCÉのように終わるイタリア語の単語

fon
gla
marron gla
mer

イタリア語の同義語辞典にあるcliscéの類義語と反意語

同義語

«cliscé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLISCÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cliscéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcliscéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cliscé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cliscé
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cliscé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cliscé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cliscé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cliscé
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cliscé
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cliscé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cliscé
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cliscé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cliscé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cliscé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cliscé
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cliscé
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cliscé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cliscé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cliscé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cliscé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cliscé
70百万人のスピーカー

イタリア語

cliscé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cliscé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cliscé
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cliscé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cliscé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cliscé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cliscé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cliscé
5百万人のスピーカー

cliscéの使用傾向

傾向

用語«CLISCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cliscé»の使用頻度を示しています。
cliscéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliscé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLISCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cliscé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cliscé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cliscéに関するニュースでの使用例

例え

«CLISCÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcliscéの使いかたを見つけましょう。cliscéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
Il Gianolio dice: » Cliscé: nome dato indistintamente tanto alle stereotipie e galvanotipie che alle lastre ottenute coi vari sistemi di incisione, ma che più propriamente dovrebbe riservarsi alle stereotipie ». Ma se cliscé vive accanto a stereotipia, ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1943
2
I 3000 [i.e. tremila] più comuni errori di italiano
clan, gruppo di persone aventi gli stessi interessi ; pi. i clan. cleptòmane, chi è morbosamente spinto a rubare; pi. i cleptòmani, le cleptòmani. clessidra, orologio a acqua o sabbia; non clessidra. cliché (pron. cliscé), voce fr. che designa una ...
Gianni Cesana, 1965
3
Tenente Petrosino: missione segreta in Sicilia
A patto che incidesse un cliscé per fabbricare cartoni, i fogli da dieci dollari. Non doveva pensare ad altro che al cliscé. Tutto l'altro materiale era già pronto, in un casolare appartato del villaggio di New Paltz, nello stesso Stato di New York.
Nicola Volpes, 1972
4
Tutte le poesie
... Non più profano sei Pizia Registrata la tua voce è lei ti avverte La giornata in dote d'ora innanzi è nostra Impara a poter dire C'ero anch'io e non inerte Seppure il cliscé che la cronaca inchiostra Troppo non lascia chiaro sapere al globo Che ...
Edoardo Cacciatore, 2003
5
Il passato non si riscatta
Ho scoperto che intascava la maggior parte dei miei cliscé provenienti da i miei concerti. l'ho appreso dal mio commercialista. E sai cosa mi fa più male? che non solo quell'uomo professionalmente mi ha visto crescere, quanto che la sua ...
Maria Falcione, 2011
6
MARTINE BROCHARD
Molte attrici-attori, anche grandi, hanno creato una specie di modello o cliscé e lo hanno prestato di volta in volta ai personaggi che hanno interpretato. Il rapporto che si crea spesso tra attrici-attori e lo spettatore è di reciproca corresponsione ...
VITTORIO SALERNO
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
Le immagini (formato 24x24 mm) furono raccolte in un film sviluppato a bordo e vennero poi trasmesse secondo la tecnica utilizzata normalmente dai giornali per inviare i cliscé, vale a dire via cablo o via onda e fotografò il Pianeta grazie a ...
Gianni Viola, 2002
8
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Soluzione degù esercizi 5 Accento grafico nelle parole straniere A: 1 crème caramel 2 retro 3 chàssis 4 rentrée 5 cliché (cliscé) 6 carnet 7 cachet 8 casqué 9 chèque 6 Accostamento di nomi A: 1 nome comp.: terracotta 2 nome comp.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
9
La lingua di plastica: vezzi e malvezzi dell'italiano ...
... le traduzioni ufficiali degli scritti di Lenin (1949)47. Se prima della fine degli anni Cinquanta la formula nostrana era già riconosciuta come un cliscé ( addirittura caricaturabile), egualmente un cliscé era nel frattempo diventata anche la ...
Ornella Castellani Pollidori, 1995
10
Anonimi compagni: le classi subalterne sotto il fascismo
Il tre marzo trentatré Di Vittorio a noi mandò col funzionario un cliscé nel doppio fondo: e lo [lasciò per far noi bene stampare una grande quantità per dovere propagare la nostra tatticità. Tattica dei comunisti fecersi simpatizzare dai sindacati ...
Arnaldo Nesti, 1976

用語«CLISCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcliscéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il musicista Giovanni Sollima orgoglio siciliano
... nato nel 2012: musicisti di tutto il mondo ogni anno si dilettano nella più alta forma di creatività musicale, senza seguire alcun cliscé. Una tre ... «Gazzetta Jonica, 2月 15»
2
In amor vince chi fugge, lo sapeva bene il conte di Cavour che …
Ecco che Anna, dopo qualche anno di matrimonio infelice, è pronta, forse anche desiderosa, di innamorarsi secondo un cliscé piuttosto in voga. In società a ... «TOTALITA'.IT, 10月 14»
3
Al Piccolo Teatro è di scena “Cliscé
Foggia – ANDRA' in scena il prossimo venerdì, 25 maggio, sul palco del Piccolo Teatro di Foggia “Cliscé”, una spumeggiante commedia in ... «StatoQuotidiano.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cliscé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clisce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z