アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marron glacé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRON GLACÉの発音

marron glacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRON GLACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRON GLACÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marron glacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marron glacé

マロングレーシー

Marron glacé

マロングレース(Marronglacé)は、栗シロップの特別なペストリープロセスであり、砂糖漬けで覆われています。 実現には数日間かかるが、果実は成長中のシロップに浸され、移送中に甘みを壊す危険がある。 Il marron glacé è una particolare lavorazione pasticcera della castagna sciroppata e poi coperta da una glassa di zucchero. La realizzazione dura più giorni durante i quali il frutto viene immerso in sciroppi di concentrazione crescente, e complicata dal rischio di rompere il dolce durante il trasferimento.

イタリア語辞典でのmarron glacéの定義

辞書の中のマロングレーシーの定義は、茶色のキャンディです。

La definizione di marron glacé nel dizionario è marrone candito.

イタリア語辞典で«marron glacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRON GLACÉと韻を踏むイタリア語の単語


glacé
glacé

MARRON GLACÉのように始まるイタリア語の単語

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARRON GLACÉのように終わるイタリア語の単語

clis
fon
mer

イタリア語の同義語辞典にあるmarron glacéの類義語と反意語

同義語

«marron glacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRON GLACÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marron glacéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarron glacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marron glacé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马龙·格拉斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marron glacé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Marron glace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैरोन ग्लेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارون غليس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Маррон Глас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marron glacé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marron Glace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marron glacé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marron Glace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glasierte Maronen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マロングラッセ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마론 글레이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marron Glace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ Glace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Marron க்லேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marron ग्लासे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marron glacé
70百万人のスピーカー

イタリア語

marron glacé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lukrowane marron
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Маррон Глас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marron glasate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marron στιλπνή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marron geglaseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marron glacé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marron glacé
5百万人のスピーカー

marron glacéの使用傾向

傾向

用語«MARRON GLACÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«marron glacé»の使用頻度を示しています。
marron glacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marron glacé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRON GLACÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marron glacé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marron glacé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marron glacéに関するニュースでの使用例

例え

«MARRON GLACÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarron glacéの使いかたを見つけましょう。marron glacéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di torte
per 8 persone INGREDIENTI per la pasta al biscotto: 3 uova più 2 tuorli 100 gdizucchero 100 g di farina un pizzico di sale 250 gdi crema pasticcera 6 marron glacé sbriciolati per la copertura: 250 gdi panna da montare∙ cacao 45 marron glacé ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
2
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
A questo punto bisogna sapere che la sera precedente Alluisi aveva aggiunto un marron glacé alla sua dose abituale di ... una molto piccola quantità di quello che era stato il marron glacé stava prendendo forma e coscienza di se stessa.
Roberto Alajmo, 1998
3
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Una notizia in più La realizzazione dei marron glacé è particolarmente laboriosa e può essere effettuata solo in autunno, quando è possibile avere a disposizione castagne Jr esche e di ottima qualità. Vale perciò la pena di preparare marron ...
‎2003
4
Mettiamoci a cucinare
Per 68 persone Per labase: 250 gdi biscotti secchi•125 gdi burro • 1 uovo • zenzero in polvere Per la farcia: 500 g di ricotta vaccina • 250 g di crema di marroni • 125 g di yogurt greco•1 uovo Per guarnire: marron glacé (o riccioli di cioccolato) ...
Benedetta Parodi, 2014
5
100 volte colpevolmente innocente
Ingredienti 2 dl di latte scremato (per la crema al cioccolato) 1 busta di crema istantanea al cioccolato (in 30 secondi) 30g di granella di nocciole 250 mldiyogurtbianco magro 20g di latte condensato 40g di marron glacè 20g di zucchero a velo ...
Stefano Rossi, 2014
6
L'Italia del cioccolato
Ui cioccolateria vende anche mousse di ciaccolato lìm- daite e Marron glacé canditi in proprio e glassati. Caffè Sant'Eustachio _•_ Piazza Sant'Eustachio 82 Tei. 0668802048 Prodotti: cioccolatini, Dragécs. cioccolata in tazza. Vendita: il bar ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
7
Dolci al cucchiaio
INGREDIENTI 150 G DI RISO 150 G DI MARRON GLACÉ A PEZZI 170 G DI ZUCCHERO 1,5 L DI LATTE 4 FOGLI DI COLLA DI PESCE 90 G DI CREMA PASTICCIERA 500 ML DI PANNA FRESCA 4 ALBUMI PER GUARNIRE CREMA DI ...
Aa.vv.
8
Cucina per principianti
Panna, amaretti e marron glacé 4 dl di panna, 4 cucchiai di zucchero a velo, 8 amaretti, 4 marron glacé, 2 cucchiai di rum. Montate la panna insieme allo zucchero a velo; poi incorporatevi gli amaretti ridotti in briciole. Servite in 4 coppe fredde ...
AA. VV., 2012
9
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Questa crema è adatta a guarnire torte autunnali, magari accostata 300 g di marron glacé, 3 uova, 200 g di panna fresca, 2 cucchiai di zucchero, 4 cucchiai di rum. fresca Sbattete i tuorli delle uova con lo zucchero fino a ottenere un compo-  ...
Edizioni Del Baldo
10
Sarò la tua ombra
Purtroppo non c'era né Coca, né Fanta, ma in compenso c'era una coppetta d' argento piena zeppa di marron glacé, che sono la mia passione. Appena l'ho adocchiata, l'ho agguantata e me la sono portata via sottobraccio. La zia Irene però ...
Domenica Luciani, 2010

用語«MARRON GLACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarron glacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trend tagli capelli corti: abbinamento pettinature, nuances strepitose …
Il pixie viene esaltato da un caldo castano cioccolato con riflessi di marron glacé freddo appartenente alle cromie più fresche, ma qualsiasi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Italia e Francia, cucine a confronto
Ricordiamo i marron glacé e i macarones. E, per finire, non dimentichiamo le crêpes utilizzate maggiormente salate, anche se c'è la versione ... «Humanitas Salute, 7月 15»
3
3 look per capelli corti e variazioni di cromie tinte glam per l'estate
Il bob lungo è in assoluto il più glam grazie a tocchi di liquirizia che ben si fondano con note di castano castagna e di marron glacé freddo. «Blasting News, 6月 15»
4
Salentauto presenta il nuovo Renault Espace
Nove le tinte disponibili, otto metallizzate (Grigio Cassiopea, Grigio Platino, Beige Duna, Celeste, Marron Glacé, Nero Étoilé, Bianco Nacré e ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
Castelli e assaggi. Elogio della lentezza
Nella vicina Bra, quartier generale di Slow Food, caffè e marron glacé alla Pasticceria Converso (via Vittorio Emanuele II) e poi, a pranzo, ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Un libro d'amore, quando l'assenza lavora la memoria
L'ultimo suo pensiero è stato una scatola di marron glacé. Ultimo, ecco la parola. Quella scatola è ancora lì: «Quando la guardo sento ... «La Stampa, 5月 15»
7
E la luce diventa rock
... circondato da un chiaroscuro di rosa luminosi, pesca e corallo, che contrasta con un marron glacé. «Anche se non ci sono regole assolute, ... «Glamour.it, 4月 15»
8
Il cocktail del valsassinese Mattia conquista il Padiglione Italia dell …
... posizionatosi al primo posto del concorso “New talented italian chef for Expo 2015” – sezione Sala e Bar composto da caffè, marron glacé, ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
9
Luisa Ranieri: «La bellezza fine a se stessa non porta lontano»
... nuove colorazioni dedicate proprio ai “Castani Mediterranei” (Castano Luce, Marron Glacé, Castano Ambrato e Castano Dorato Naturale). «Glamour.it, 4月 15»
10
Nuova Renault Espace 2015, primo contatto
Nove le tinte disponibili, otto mettallizzate (Grigio Cassiopea, Grigio Platino, Beige Duna, Celeste, Marron Glacé, Nero Étoilé, Bianco Nacré e ... «Motori.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marron glacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marron-glace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z