アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consideratezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIDERATEZZAの発音

con · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIDERATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consideratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsideratezzaの定義

辞書における対話の定義は、何が考慮され、慎重で、賢明なのか、誰の性格である。

La definizione di consideratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è considerato, cauto, prudente.


イタリア語辞典で«consideratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIDERATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CONSIDERATEZZAのように始まるイタリア語の単語

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CONSIDERATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるconsideratezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIDERATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consideratezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consideratezzaのイタリア語での同義語

«consideratezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideratezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsideratezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consideratezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consideratezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consideratezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consideratezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consideratezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consideratezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consideratezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consideratezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consideratezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consideratezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consideratezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consideratezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consideratezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consideratezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consideratezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consideratezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consideratezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consideratezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consideratezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

consideratezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consideratezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consideratezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consideratezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consideratezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consideratezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consideratezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consideratezza
5百万人のスピーカー

consideratezzaの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«consideratezza»の使用頻度を示しています。
consideratezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consideratezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIDERATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consideratezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consideratezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consideratezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIDERATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsideratezzaの使いかたを見つけましょう。consideratezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Molto più pena mi ha fatto ch'ella mi credesse venuto in queste presenti angustie per poca mia CONSIDERATEZZA. » Alfieri, Lett. ined. 34. (Le Illonnier). Il Ranalli la adopera negli Amm. Lett. IV, 76. (Edit. precit.). Il Fanfani poi non la dee poter ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Prose ecclesiastiche, ascetica: Massime di perfezione cristiana
Simile cosa disse don Giovanni aggiugnendo che per esperienza conobbe aver mal esito que' affari che si fanno senza la dovuta maturità e consideratezza. Don Antonio proseguì dicendo. La gravità non solo dee risplendere nell'intraprese ...
Antonio Rosmini, 1976
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
... e avvertenza, ossia riflessione sulla malizia del suo atto si è quella che reca lo Suarez nel luogo stesso xme-xxxi. Egli parte dal principio che si dà un precetto di operare con prudenza e consideratezza ai nostri doveri. Ora a questo precetto ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Ivi per tre mesi ebbe a sostenere indegne minacce dall' esultante Canosa, e peggio forse gli sovrastava : ma quando alla consideratezza austriaca parve tempo di frenare quegli ubbriachi furori , levato di carcere senza forma di giudizio , andò ...
Pietro Colletta, 1843
5
Ascetica: opere varie
... conosciute alle opere particolari della sua vita. 3. La gravità, la consideratezza, e la maturità in. tutte le cose, dee distinguere il Cristiano: egli dee fuggire la fretta e 2 3 la precipitazione, proprie dell'uomo del mondo, come contrarie 2 a , ...
Antonio Rosmini, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schminfbohne. ó— al'eólc, ascler, s. m. s. Faschans. aselfl), s. l'. avventutaggine; e'vaporazio* ne; leggÎ-rezza di cervello; l'consideratezza nell' operare. ` Iaselgeld , s. n. paga che s1 dà al' 'padrone Baseshaft, adj, s. Fairmont, f. m. i dello ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
... ros so o nero, per non genetar confusione nella mente in vedere due colori estremi che insieme cótendono, com'è il nero inchiostro so pra la carta bianca, sopra laqual discgnaua sottilmente e con gran consideratezza il pro ondo Buonarotti, ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
8
Storia dell'Olanda e dei Paesi-Bassi dai tempi di Giulio ...
dim'ento e di profonda saggezza , mentre il Duca non aveva altra pregevole qualità che quella d' esser alquanto versato nelle cose della guerra: Pieno del resto d' imprudenza , d' in-_ consideratezza , d' incostanza e di mollezza. Sulle prime ...
‎1824
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
... dopo avere d'ambe le parti ristorati ,'i corpi col sonno e col cibo, al sorgere dell' aurora in mezzo a grande frastuono di trombe e con alti clamori, si mossero gli uni contro degli altri desiderosi di stragi, e con più ferocia che consideratezza.
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
(b) Sess. 14. 558. Consideratezza ( virtù) Questa virtù regge gli afletti; dirige gli atti; corregge gli eccessi; aggiusta i costumi; rende onesta la vita. Dessa separa le cose confuse , rannoda le sconnesse ; va spiando le secrete ; rintraccia le vere ; ...
Giovanni I Fontana, 1831

参照
« EDUCALINGO. Consideratezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consideratezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z