アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quegli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUEGLIの発音

que · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUEGLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quegli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquegliの定義

辞書の定義はaggのものです。 デモ。 そちらです。

La definizione di quegli nel dizionario è dell'agg. dimostr. quéllo.


イタリア語辞典で«quegli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEGLIと韻を踏むイタリア語の単語


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

QUEGLIのように始まるイタリア語の単語

quebecchese
quebracho
quechua
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

QUEGLIのように終わるイタリア語の単語

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

イタリア語の同義語辞典にあるquegliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUEGLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quegli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quegliのイタリア語での同義語

«quegli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quegliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquegliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quegli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那些
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquellos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

those
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هؤلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

те
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqueles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diejenigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

イタリア語

quegli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aceia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκείνοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diegene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de
5百万人のスピーカー

quegliの使用傾向

傾向

用語«QUEGLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«quegli»の使用頻度を示しています。
quegliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quegli»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEGLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quegli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quegli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quegliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUEGLI»の引用

quegliという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
3
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
4
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
5
George Cukor
Non è uno di quegli attori che ti annoia a morte parlando di cinema. E uno di quelli che ti annoia a morte parlando di golf.
6
Alessandro D'Avenia
A volte nella musica si trovano le risposte che cerchi,quasi senza cercarle. E anche se non le trovi, almeno trovi quegli stessi sentimenti che stai provando. Qualcun altro li ha provati. Non ti senti solo. Tristezza, solitudine, rabbia.
7
Émile Deschamps de Saint-Amand
Tutto sommato, noi oggi imitiamo le poltrone e i divani dei tempi di Luigi XIV e di Luigi XV e questo va bene. Però se imitassimo qualcuno di quegli uomini che si sedevano là sopra, sarebbe molto meglio.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Thomas Alva Edison
Molti fallimenti nella vita si segnalano da parte di quegli uomini che non realizzano quanto siano vicini al successo nel momento in cui decidono di arrendersi.
10
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.

«QUEGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquegliの使いかたを見つけましょう。quegliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le verità importanti del cristianesimo per quegli, che ...
n'e , ÎVÌVendo male} è'ün' inganna* se medesimo'. - 1” - -. - L Chi non Vive bene , _moralmen-e 'te non vpuò morir bene ' l Qiesto passaggi-o è un gino-ñ co . Il bene , o mal morire , non èî una; cosa" indifferente , Perchè_ da.. quello dipende  ...
‎1724
2
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
Tra quegli ulivi, la schiena a un vecchio tronco squassato dal tempo e le gambe divaricate sul terreno secco e pietroso, quattro sassi tra le mani, gli tornavano in mente giorni rari e solari, intento a seguire ivoli delle rondini o a giocare su ...
Valter Vannelli
3
Qvatro Lettere Christiane, con uno paradosso, sopra quel ...
... (т noißamo molti, tutti nondimeno di quel frane farticqiiamo . ÍDrendete egimfio da gli Íßaelitißcondo la natura (dice il medejimo Jpoílolo) e uedrete , cle so quegli iqualimangiauana de le carni de/acrijicq', erano parimite „мы? quegli ss ...
Michael Caelius, 1552
4
Breve istruzione per quegli ecclesiastici che accompagnano ...
Gesuiti. \~ 7 'i vostra massima, e mantenerla coflanti , come una'bella prerogativz del vostrç ristretto . T E R Z O P U N T O e L Asera rIel prima giarnafiser-î marano in tm albergo, sieeo* ”le [Vinit/e, così essa parimente fitaara lunga il Tigri.
Gesuiti, 1770
5
Apologia contro l'oppinione di quegli, che dicono l'immagine ...
-r ,Ul Contro Poppinione di quegli, che. dicono limih'aginw'l' della N V N Z I ATA di Firenze еПеге-Иаеа-„ёйрйпц' j da ,-feguaci di Giotto , tra,l quali fù Pietro санации Катапоюс. Fatta da Fra, Prof cro Bernardi Fiof'f l TVR омыв: DIV/ns ...
Prospero Bernardi, 1679
6
Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre
A Mo, io amo ; amas , tu ami *r A m<«, colui , o quegli ama . Plurí ,Amtmut, noi amiamo ; amatis , voi croate; Amont, cál^ro 5 o quegli amano . . PRETERITO IMPERFETTO. Amabam, mava ; amabas, tu amavi ; amabat , colui, o quegli ; amava .
Emanuele Alvaro, 1795
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Sommerfe (oM к genti ne la folTa laquale feciono,intendendo il fèpolrrô, perche cofi uennono inflrutti alia guerra , che niente ha* uieno pin certo .quanto che Ifrael haueííe a4 perire , 8c par ue loro di haucre apparecchiato я quegli il fepolchro.
Antonio Brucioli, 1546
8
Formidabili quegli anni
Il libro di Mario Capanna è la ricostruzione del maggio italiano da parte di un ragazzo arrivato dalla campagna, studente alla Cattolica di Milano, che si ritrovò protagonista di una rivolta nell'università che coinvolse un'intera ...
Mario Capanna, 2007
9
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
Et dille ilSjgno fecondo la hiftoria coíi ¿ntendo,che Mofe per la occafionc re a me, non aflêdierai Moab, ne ti prouocherai con d; reggere & tanto f ^iftidiofopopoio^ mcrcduio uulgo, quegli allaguerra,perche non ti daro della terra di finalmente ...
‎1540
10
Gramatica ragionata della lingua Italiana
Io venga , tu venghi , o venga % quegli venga ; noi venghiamo , voi venghiate , quelli vengano. Condiz. Pres. Io verrei , tu verresti ec, USCIRE. Indie. Pres. Io esco , tu esci quegli esce; noi usciamo ,. voi uscite , quegli escono. Soggiunt. Pres.
Francesco Soave, 1817

用語«QUEGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquegliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti Lo sfogo della funzionaria regionale "abbandonata" dai suoi assessori, la prima, Renata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Amy, Whitney e quegli angeli che non cantano più
10 ore fa | di DorianGray | Ciò che più mi lascia sgomento è la sensazione che nei testi delle canzoni di Amy Winehouse ci fosse già delineato ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Manlio Milani: "Finalmente giustizia per piazza della Loggia, ora i …
Mi auguro che oggi abbia il coraggio di dare un contributo anche lui a fare chiarezza definitivamente su quegli anni, sulle responsabilità e su ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Strage piazza della Loggia, i familiari delle vittime: "Riflettere su …
Sempre Milani ha parlato della necessità di aprire una "profondissima riflessione su quegli anni dal '69 al '74". Condividi. SALUTE. «Rai News, 7月 15»
5
Quegli importanti vaccini che da noi scarseggiano
BERNA - Alla prima vaccinazione i bambini ricevono solitamente preparati combinati. Alcuni di questi principi non sono al momento disponibili ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Tradite da quegli avvocati che preferivano nostra sorella”
È questo lo stabile poco lontano dal centro di Carmagnola, che le quattro donne si erano spartite grazie alla consulenza di due avvocati. «La Stampa, 7月 15»
7
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti
Veterani di guerra fotografati senza nascondere protesi e arti amputati. I corpi martoriati diventano segno di un sacrificio estremo. Sergio Rame ... «il Giornale, 7月 15»
8
Quegli "eroi" che donano sangue in estate
“Prima di partire per le tue vacanze, dona sangue”, è questo in sintesi il messaggio del nuovo spot pubblicitario della Presidenza del Consiglio ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
9
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Un retroscena abbastanza clamoroso quello in cui si addentra oggi Il Messaggero, che pubblica un articolo su Tsipras e Varoufakis dal quale ... «Giornalettismo, 7月 15»
10
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita'
Infopoint Crotone È stato scritto che l'info point è tra gli strumenti del terzo millennio che sta rivoluzionando il rapporto tra cittadino e città. «Il Cirotano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quegli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quegli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z