アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consiglio dei ministri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIGLIO DEI MINISTRIの発音

consiglio dei ministri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGLIO DEI MINISTRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIGLIO DEI MINISTRIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consiglio dei ministri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閣僚理事会

Consiglio dei ministri

閣僚理事会は、憲法上、政府を構成する団体の1つであり、まさしく国家元首の議長の下に大臣を集める団体であり、政府の首長によって採用された政府の形である。 閣僚評議会の宗派は、イタリア、フランス、その他のフランス語圏の国、ベルギー、ポルトガル、ポーランド、スペインなどのスペイン語圏の各国で使用されています。 他の管轄区域では、対応する機関は内閣、国務院、理事会、または単に政府の名前をとる。 欧州連合評議会、欧州連合評議会とも呼ばれることもあるが、国家の閣僚理事会に構成や機能のいずれによっても同化できない機関である。 Il consiglio dei ministri è, nel diritto costituzionale, uno degli organi che compongono il governo e, precisamente, l'organo collegiale che riunisce i ministri sotto la presidenza del capo di Stato o, secondo la forma di governo adottata, del capo del governo. La denominazione consiglio dei ministri è utilizzata in vari ordinamenti, tra i quali l'Italia, la Francia e altri paesi francofoni, il Belgio, il Portogallo, la Polonia, la Spagna e altri paesi di lingua spagnola. In altri ordinamenti l'organo corrispondente prende il nome di gabinetto, Consiglio di Stato, consiglio esecutivo o, semplicemente, governo. È talvolta denominato Consiglio dei ministri dell'Unione europea anche il Consiglio dell'Unione europea, organo che, tuttavia, non è assimilabile, né per composizione, né per funzioni, al Consiglio dei ministri di uno stato.

イタリア語辞典で«consiglio dei ministri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIGLIO DEI MINISTRIと韻を踏むイタリア語の単語


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
silene a viori verdastri
silene a viori verdastri

CONSIGLIO DEI MINISTRIのように始まるイタリア語の単語

consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza

CONSIGLIO DEI MINISTRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
affibbiare ad altri
al di fuori
altri
becco di gru botri
botri
cari
centochilometri
colori
contachilometri
contametri
credenza a vetri
farinello botri
lavavetri
noialtri
rifilare ad altri
safari
uri
voialtri

イタリア語の同義語辞典にあるconsiglio dei ministriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIGLIO DEI MINISTRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consiglio dei ministri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consiglio dei ministriのイタリア語での同義語

«consiglio dei ministri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGLIO DEI MINISTRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consiglio dei ministriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiglio dei ministriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consiglio dei ministri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

内阁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabinete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cabinet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس الوزراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabinete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রিসভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabinet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabinet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャビネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabinèt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைச்சரவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅबिनेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabine
70百万人のスピーカー

イタリア語

consiglio dei ministri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabinet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabinet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kabinet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skåp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

consiglio dei ministriの使用傾向

傾向

用語«CONSIGLIO DEI MINISTRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«consiglio dei ministri»の使用頻度を示しています。
consiglio dei ministriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiglio dei ministri»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIGLIO DEI MINISTRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consiglio dei ministri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consiglio dei ministri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consiglio dei ministriに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIGLIO DEI MINISTRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiglio dei ministriの使いかたを見つけましょう。consiglio dei ministriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Questione Universitaria: lettera ... al Presidente del ...
AVVERTENZA Pubblicando la seguente lettera che l'illustre signor Senatore Siotto-Pintor indirizzava testé al suo amico il Deputato Battazzi, Presidente del Consiglio dei Ministri, per isvolgere lui e il Gabinetto intero dal disegno non sappiamo ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1867
2
Rapporto del consiglio dei ministri e bilancio di previsione ...
È CIÈ' '-È R A DIRETTA DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI MINISTRO SEGRETARIO DI STATO PEL DIPARTIMENTO DELLE FINANZE EC. AL SENATORE COMMEND. VINCENZO GIANNINI VICE-PRESIDENTE DEL ...
Toscana : Ministero delle Finanze, 1850
3
Memoriale della Camera di commercio di Genova al Consiglio ...
... e sui mezzi valevoli ad accrescerne la prosperità, crede di soddisfare al fine principalissimo pel quale esiste; sottoponendo al Consiglio dei Ministri di S. M. le seguenti osservazioni. Durante l' ultimo quindicennio molto si è parlato e molto si  ...
Camera di commercio Genova, 1852
4
Discorsi del presidente del Consiglio dei ministri ...
Urbano RATTAZZI, Pietro Carlo BOGGIO. senza versar nuovo sangue, e per la sola potenza morale di un Re appoggiato a tutte le forze vive della na._zione , noi otterremo il compimento dei nostri più caldi voti, Italia una e indivisibile sotto lo ...
Urbano RATTAZZI, Pietro Carlo BOGGIO, 1862
5
Discorso di s.e. il presid. del Consiglio dei ministri ...
Bettino Ricasoli. Àf00'2- ffi DISCORSO DIS.E. IL PRESIIL DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI MINISTRO DELL'INTERNO.
Bettino Ricasoli, 1860
6
Discorso pronunziato alla Camera dei Deputati dal Presidente ...
Camillo Cavour. non adempiendo a certi obblighi , a certe funzioni che esso debbe esercitare . Le rendite dei benefizi sono , a mio credere , veri compensi che la società , quella religiosa se si vuole , concede a determinati individui per servigi ...
Camillo Cavour, 1855
7
Discorso pronunziato dal Presidente del Consiglio dei ...
Camillo Cavour. '59 la nostra condotta scevra da ogni errore, che non abbiamo meritato per qualche rispetto il fato che ci sarà toccato. Tuttavia, o signori, se nel procedere in allora, come dovere incombe, al nostro esame di coscienza (Ilarilà),  ...
Camillo Cavour, 1858
8
Codice amministrativo
Il Presidente del Consiglio dei ministri può invitare a singole sedute del Consiglio di Gabinetto altri ministri in ragione della loro competenza. 3. I Comitati di ministri e quelli interministeriali istituiti per legge debbono tempestivamente ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Codice di diritto amministrativo
Vicepresidenti del Consiglio dei Ministri. - 1. Il Presidente del Consiglio dei Ministri può proporre al Consiglio dei Ministri l'attribuzione ad uno o più Ministri delle funzioni di vicepresidente del Consiglio dei Ministri. Ricorrendo questa ipotesi, in ...
Fabio Roversi Monaco, Luciano Vandelli, 2008
10
Codice di diritto amministrativo
Vicepresidenti del Consiglio dei Ministri. - 1. Il Presidente del Consiglio dei Ministri può proporre al Consiglio dei Ministri l'attribuzione ad uno o più Ministri delle funzioni di vicepresidente del Consiglio dei Ministri. Ricorrendo questa ipotesi, in ...
Vandelli L.

用語«CONSIGLIO DEI MINISTRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiglio dei ministriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva il decreto salva-Fincantieri. Il testo oggi al Consiglio dei ministri
Il provvedimento è atteso “fuori sacco” al Consiglio dei ministri di oggi sempre che verranno sciolti gli ultimi nodi tecnici. Quasi pronto anche il piano dei porti ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Legge Severino, oggi in consiglio dei Ministri il decreto salva - De …
L'ora X per Vincenzo De Luca scatterà alle 18 di questo pomeriggio. A quell'ora infatti si riunirà il consiglio dei Ministri, e il governatore campano potrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Rimborsi pensioni, decreto in arrivo Lunedì in Consiglio dei ministri
Arriverà sul tavolo del Consiglio dei ministri lunedì prossimo il decreto sulle pensioni, necessario dopo la sentenza della Consulta sulla legge Fornero. «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Fisco: dall'e-fattura al ruling internazionale, ecco le novità -LEGGI
(Teleborsa) - Riprende l'iter della riforma fiscale nata a marzo dello scorso anno e arenatasi dopo il varo di tre soli decreti attuativi. Il Consiglio dei Ministri ... «Leggo.it, 4月 15»
5
Il governo vara il Def, «tesoretto» da 1,6 miliardi. Renzi: “Vedremo …
Il Consiglio dei ministri slitta di dieci ore, ma a tarda sera Matteo Renzi in conferenza stampa conferma quanto trapelato in giornata: il governo ha a disposizione ... «La Stampa, 4月 15»
6
Def in Consiglio dei ministri. Crescita allo 0,7%. 10 miliardi di …
Crescita appena più sostenuta del previsto, a +0,7% invece di +0,6%, deficit che resta comunque al 2,6% del Pil quest'anno e leggermente sopra l'1,8% nel ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
Riforma Rai, disco verde del governo a nuova governance. Dentro …
Il Consiglio dei ministri ha detto sì, oggi pomeriggio, al ddl che riguarda la televisione di Stato mentre la Consob sospende l'Opa di Ei Towers su Rai Way. «La Repubblica, 3月 15»
8
Scuola, consiglio dei ministri rinviato di altri due giorni. Si parlerà …
La discussione del consiglio dei ministri sulla riforma della scuola slitta di nuovo. Dopo un primo rinvio di una settimana, ora il disegno di legge scivola ancora di ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Scuola, il piano oggi in Consiglio dei Ministri. Il governo rinuncia al …
"Sulla scuola - spiega il presidente del Consiglio - voglio dare un messaggio al Parlamento, riprendendo lo spirito delle dichiarazioni delle opposizioni e del ... «Rai News, 3月 15»
10
Il Consiglio dei ministri ha approvato i decreti attuativi del “Jobs Act …
È terminato, dopo oltre 4 ore di discussione, il Consiglio dei ministri con all'ordine del giorno i decreti attuativi del Jobs act e il disegno di legge annuale per il ... «Il Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consiglio dei ministri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consiglio-dei-ministri>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z