アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGLIの発音

de · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdegliの定義

辞書の中の神の定義はdです。 愚か; D。 友人; degl'indifferenti。

La definizione di degli nel dizionario è d. sciocchi; d. amici; degl'indifferenti.


イタリア語辞典で«degli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGLIと韻を踏むイタリア語の単語


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

DEGLIのように始まるイタリア語の単語

degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità

DEGLIのように終わるイタリア語の単語

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

イタリア語の同義語辞典にあるdegliの類義語と反意語

同義語

«degli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

degli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

degliの使用傾向

傾向

用語«DEGLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«degli»の使用頻度を示しています。
degliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degli»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEGLI»の引用

degliという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
La carriera di uno scrittore è paragonabile a quella di una donna di facili costumi. Tu scrivi prima per il tuo piacere, poi per il piacere degli altri e infine per denaro.
2
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
3
Marc Augé
Andare in bicicletta vuol dire imparare a gestire il tempo: il tempo breve della giornata o della tappa e il tempo lungo degli anni che si accumulano.
4
Thomas Beecham
Le bande degli ottoni stanno tutte molto bene al loro posto - fuori e distanti parecchi chilometri.
5
Josh Billings
L'incredulità è la saggezza degli stupidi.
6
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
7
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
8
Pierre Dac
Al contrario degli uomini, l'oceano si ritira perché il mare conservi i suoi pesci.
9
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.
10
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.

«DEGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegliの使いかたを見つけましょう。degliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La testa degli italiani
Ma nella testa degli italiani — purtroppo o per fortuna — c'è ben altro. Percorrendo la Penisola in compagnia di amici venuti dall'estero, Beppe Severgnini diventa cicerone ironico e implacabile.
Beppe Severgnini, 2010
2
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
3
Il signore degli anelli: signore degli anelli
Nessun altro romanzo mi ha dato tanta gioia quanto quello del signor Tolkien.” W.H. Auden, The New York Times
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
4
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
5
La casa degli spiriti
La storia del Cile di quest’ultimo secolo raccontata dalle donne di una importante e stravagante famiglia del paese.
Isabel Allende, 2003
6
L'amico degli amici
Perché Marcello Dell'Utri è stato condannato a nove anni in primo grado per concorso esterno in associazione mafiosa. La requisitoria dei PM e la memoria della difesa
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
7
Il diritto degli schiavi nell'antica Roma
Il motivo che ci ha spinto a pubblicare nel presente lavoro il diritto degli schiavi nell'antica Roma, e aver avvertito la mancanza di un lavoro generale recente, di una certa ampiezza su tale argomento.
Olis Robleda, 1976
8
Il manuale degli scacchi
Un manuale pratico per avvicinarsi al gioco degli scacchi o per affinare le proprie capacità in uno dei giochi più antichi e diffusi del mondo.
Paola Cavallanti, AA. VV., 2010
9
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Guida alla teoria degli insiemi
Il libro vuole aiutare a studiare la teoria degli insiemi indicando l'articolazione della teoria, a partire dal concetto di infinito per arrivare alla definizione dei numeri, sia finiti sia infiniti, con la diramazione tra ordinali e ...
Gabriele Lolli, 2008

用語«DEGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genoa: è morto Gigi Marulla, bomber degli anni - Il Secolo XIX
Cosenza - È morto oggi pomeriggio per un infarto, nell'ospedale di Cetraro (Cosenza) Luigi Marulla, 52 anni, ex attaccante e capitano del ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Stop ai tagli degli insegnanti - La Stampa
Ma a fronte di questo progressivo popolarsi delle scuole, c'è stato negli ultimi anni un blocco del turnover e una diminuzione del numero degli ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Su Sky Cinema si accende un canale interamente dedicato alla saga fantasy più celebre di sempre. I sei capitoli de IL SIGNORE DEGLI ... «Sky.it, 7月 15»
4
Phil Rudd, l'ex batterista degli AC/DC finisce di nuovo in prigione …
15:30 - A pochi giorni dalla condanna per possesso di droghe e minacce di omicidio, l'ex batterista degli AC/DC, Phil Rudd, finisce di nuovo ... «TGCOM, 7月 15»
5
Quasi la metà degli italiani mangia pane avanzato - News - ANSA.it
Quasi la metà degli italiani (46%) mangia il pane avanzato dal giorno prima mentre sono oltre 16 milioni quelli che, almeno qualche volta, ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Museo degli oggetti ordinari, a Parma l'esposizione di "pezzi di vite …
C'è un mondo fatto di piccole cose, di racconti dimenticati e storie quotidiane tutte da scoprire al Moop, il Museo degli oggetti ordinari di Parma ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Chiusura degli uffici postali, l'assessore Bartolini replica a Nevi: «La …
«La Regione si sta muovendo per la vicenda della chiusura degli uffici postali tanto che abbiamo richiesto anche un incontro ai vertici di Poste ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
Il palio degli asini a Songavazzo Simone fa il bis in sella a «Shakira …
Grande spettacolo al centro sportivo di Songavazzo ieri sera con la 21ª edizione del palio degli asini. I sei giri del campo sono stati dominati ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
«De Micheli si schieri per l'abrogazione degli artt. 28, 29, 30 del …
Il DDL è stato approvato dal Governo il 20 febbraio 2015, facendo seguito ai suggerimenti normativi dell'Antitrust, ma il contenuto degli artt. «IlPiacenza, 7月 15»
10
Seconda tappa degli Open Water FINP 2015 per l'atleta reggina …
Anna Barbaro Seconda tappa degli Open Water FINP 2015 in acque libere per l'atleta reggina Anna Barbaro dell'Asd Polisportiva Team14, del ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z