アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con gli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON GLIの発音

con gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON GLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCON GLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«con gli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcon gliの定義

辞書中のwithの定義は、単語mの前に用いられる。 PL。 母音からはじまり、gn、pn、ps、sc、x、z; で始まる言葉の前で消すことができます:c。 友人; C。 学生; C。 愚か; cogl'individui。

La definizione di con gli nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale e per s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; si può elidere davanti a parole che cominciano per i: c. amici; c. studenti; c. sciocchi; cogl'individui.


イタリア語辞典で«con gli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CON GLIと韻を踏むイタリア語の単語


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
quegli
que·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

CON GLIのように始まるイタリア語の単語

con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di

CON GLIのように終わるイタリア語の単語

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

イタリア語の同義語辞典にあるcon gliの類義語と反意語

同義語

«con gli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON GLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con gliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon gliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con gli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avec le
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

con gli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

con gliの使用傾向

傾向

用語«CON GLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«con gli»の使用頻度を示しています。
con gliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con gli»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON GLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con gli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con gli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con gliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON GLI»の引用

con gliという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawana Blackwell
Egli aveva imparato con gli anni che la povera gente non si sente così povera quando viene loro occasionalmente consentito di dare.
2
Wieslav Brudzinski
Gli affari peggiori si fanno con gli altruisti.
3
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
4
Alphonse Daudet
Un poeta è un uomo che guarda il mondo con gli occhi di un bambino.
5
Alain de Botton
I rivoluzionari hanno in comune con gli amanti la tendenza a prendere tutto troppo sul serio.
6
Rémy de Gourmont
È abbastanza evidente che coloro che sostengono la pena di morte hanno più affinità con gli assassini di quelli che la combattono.
7
Antonio Delfini
Per me poi, ogni incontro di donna è come trovarmi improvvisamente davanti a un abisso, e con gli occhi bendati.
8
Suor Emmanuelle del Cairo
Quando amiamo, amiamo con il corpo, amiamo con la carne, amiamo con gli occhi, amiamo accarezzare, amiamo baciare con le labbra di un bambino. L’Amore ci fa camminare. L’Amore ci fa correre. L’Amore ci passa attraverso i piedi, le mani, il corpo intero. Il corpo vi partecipa in un tutt’uno.
9
Mahatma Gandhi
L'uomo si distrugge con la politica senza princìpi, col piacere senza la coscienza, con la ricchezza senza lavoro, con la conoscenza senza carattere, con gli affari senza morale, con la scienza senza umanità, con la fede senza sacrifici.
10
Natalia Ginzburg
A una ragazza fa tanto piacere pensare che forse un uomo è innamorato di lei, e allora anche se non è innamorata è un po' come se lo fosse e diventa molto più carina con gli occhi che splendono e il passo leggero e la voce più leggera e più dolce.

«CON GLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon gliの使いかたを見つけましょう。con gliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
Con gli occhi dei cani
Un libro toccante e ispirato, che cambierà profondamente il modo in cui comprendiamo i nostri cani e comunichiamo con loro.
Jennifer Arnold, 2011
3
Con gli occhi del nemico
Cosa può fare uno scrittore per aiutare il proprio paese a ritrovare la pace? Semplicemente il proprio mestiere: scrivere...
David Grossman, 2010
4
Con gli occhi chiusi
Sullo sfondo di una campagna violenta e struggente, e di una Siena trasfigurata e magica, Pietro non riesce a "vedere" e nel suo procedere "con gli occhi chiusi" manca gli appuntamenti con la vita.
Federigo Tozzi, 2010
5
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
6
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
7
SEO Google: Guida al web marketing con gli strumenti di Google
Oltre a spiegare le teorie e le tecniche della SEO e del web marketing, attraverso questo libro sarà possibile sviluppare un proprio metodo di lavoro e utilizzare in maniera efficace gli strumenti gratuiti forniti da Google per sfruttare ...
Francesco De Nobili, 2013
8
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. o 5L2 LA SEPOLTVRA, 4 c, 3 . O peregrin, che puffifltresta il passo Almarmo, se non hai di marmoilcore. Giace sepolto Adone in questo sasso, E giace sccoincenerito Amore. Nel cener freddo , e nel stpolch ro ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
9
Con gli occhi chiusi ; Ricordi di un impiegato
Federigo Tozzi. Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata. Gli si strinsero le dita toccando due biglietti da cinquanta lire; ...
Federigo Tozzi, 1994
10
Non solo parole. Gli strumenti della comunicazione ...
... alla tristezza di rompere il contatto con gli amici dopo una lite scombussolante o magari alla solitudine costante e deprimente di tante persone, soprattutto degli anziani, che sono chiusi in casa per giorni. "Ogni sera guardiamo la televisione ...
Pino De Sario, 2002

用語«CON GLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon gliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Khamenei: con gli Usa noi non negozieremo - La Stampa
Khamenei: con gli Usa noi non negozieremo. L'accordo nucleare è una vittoria per l'Iran, ma non cambierà la sua politica verso gli Stati Uniti. «La Stampa, 7月 15»
2
Canada, Rocco Frizzi a spasso con gli orsi
«Oggi dopo due anni di conoscenza e vita nei boschi canadesi, dove con gli orsi devi convivere giornalmente, mi rendo conto che il progetto di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Fivb, che figuraccia con gli orari della World League a Rio - Corriere …
Diretta tv della seconda partita in mega ritardo, media in difficoltà, pubblico disorientato. La Federazione Internazionale ha calcolato che ogni ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Balotelli, niente tournée? Si diverte in casa con gli amici - Corriere …
ROMA – Il posto da titolare nel Liverpool è sempre più un miraggio, ma Balotelli sembra non preoccuparsene. L'attaccante azzurro, mentre i ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Treviso, i profughi puliscono la caserma Il prefetto: «Ora basta con
Il prefetto: «Ora basta con gli eccessi». Notte tranquilla alla «Serena». La visita di Marrosu: «Mettere cento persone in condominio era l'ultima ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Iran, Khamenei: «Non cambierà il nostro rapporto con gli arroganti …
(Agr) Nonostante l'accordo sul nucleare iraniano, l'ayatollah Ali Khamenei fa sapere che Teheran non cambierà la sua politica con gli Stati ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Addio sigarette al mentolo: le bionde con gli aromi non potranno più …
ROMA - Stop all'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi - come mentolo, vaniglia, erbe, spezie - che ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
DOMENICHE CHIC al Ristorante Unico di Milano, con lo chef resident Felice Lo Basso, una stella Michelin, e i colleghi di Chic. Domenica ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Calciomercato: San Salvo con gli occhi puntati su Ianniciello - In …
ULTIME NOTIZIE- Al termine di questa domenica, ma anche prima, potrebbero arrivare diverse ufficialità in casa Vastese e San Salvo. «Zonalocale, 7月 15»
10
"Per convivere con gli orsi non servono i kit alla Rambo" - Animali …
Nel dibattito sulla presenza dei plantigradi in Trentino interviene Franco Frattini con alcune riflessioni che prendono spunto da paesi dove il ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Con gli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-gli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z