アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRIMINAREの発音

cri · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«criminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcriminareの定義

辞書の犯罪化の定義は、有罪とすることである。

La definizione di criminare nel dizionario è incriminare.


イタリア語辞典で«criminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CRIMINAREのように始まるイタリア語の単語

crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

CRIMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるcriminareの類義語と反意語

同義語

«criminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

criminare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criminare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

criminare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

criminare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

criminare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

criminare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

criminare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

criminare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

criminare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

criminare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

criminare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

criminare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

criminare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

criminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

criminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

criminare
70百万人のスピーカー

イタリア語

criminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

criminare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

criminare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

criminare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

criminare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

criminare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

criminare
5百万人のスピーカー

criminareの使用傾向

傾向

用語«CRIMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«criminare»の使用頻度を示しています。
criminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、criminareに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriminareの使いかたを見つけましょう。criminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
СН— men, шт. n. Cic. Criminalmente. avv. т. l.. vale Con forma o con maniera criminale: Crt'minaliter. Cod. Criminare. —1-- Procedere criminalniente con alcuno: (машинист habere, a. 2. inslituere, a. 3. constituere, a. 5. нашит instiluere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Criminare . criminali: . v. Criminale - criminali?". v. Criminalmenre . r criminari- v. Biasimarc , Criminare,Dannare, Mordere . i :rimini da” . v. Abbominare , Accagionare, Cagione . crimini: partie-ef:.- 'v. Corn lice . (so. criminosu: . v. Colpabile ...
‎1717
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rendere _XLV. criminali iudício pcisequi . v. Criminare . criminali: . v. Criminalecriminalitcr . v. Criminalmente . eriminari . v. Accagionaiìc . Biasimare , Criminare S. Dannare g. I. Dare voce 5- VL Mettere a dosso 9. I. MoiÈerîflähìl. Porre S. XXIII.
‎1748
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Ora il commettere un reato non sta nello scopo dell'associazione (che una tale associazione non sarebbe riconosciuta dalla legge), e quindi, se reato si commette, non è da punire l'università intera, ma sono da criminare secondo il grado ...
‎1869
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - н Set. criminare, incolpare, processare Crimizône , m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fracturas , дгир]ю. V. Trimizone. Cuise, m. Log. , crini Мег. Set. crine. Cbionzasu, ag Log., criangiànn Мег.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, incolpare, processor e Cbimizone, m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fructoras, gruppo . V. Trimizono. Cbínb, m. Log. , crini Mer. Set. crine. Cbionzanu, ag. Log., criangiànu Мег.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
... gonis de ferru e similis cun is qualis si tançant e s'asse- guranl is portas, serrame degli usci e délie imposte délie finestre. Criminài, va. cun is deriv. criminare, inquisire, processare, far processo. Po inculpai, criminare, incolpare. Cbimim, nm.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare maleficio . crimen dduere . v. Indizio 5. Scolpare . crimen Id/ti maiefiatit . ». Crimenlefe . crimen fuum f aterí . v. Rendere t. XLV. criminal/ iudicio perfequi . v. Criminare . criminal!!, v. Crimínale. criminaliter . r. Criminalmente. criminari . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp ) aecusare, criminare, in - criminare, incolpare, imputar delitto. Acorisol'u, va . passai in crisola, raffinai in crisola, afinare, pnrgare, purificare nel cro- giunlo. M crisolu, e ci isolai . AccRtsPi.il, accrispiau ecc. M. incrispiai. Accrobu, accrobau ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. serrante degli usci. Crimen, Crimine, m. Log., -mini Mer.Sfet. crimine, delitlo. In crimine, mi! falto. Criminal!, ag. Log. , - àli Mer. Set. crimínale. Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, inculpare, processare Crimizùne, m. Log. (Goc.)  ...
Giovanni Spano, 1851

用語«CRIMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sgominata banda di trafficanti internazionali di droga con base a Terni
Qui i sette criminale potevano contare sull'aiuto di piccolo criminare locai. La posizione di altre 19 persone è al vaglio della procura di Terni. «Giornale dell'Umbria, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z