アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURINAREの発音

urinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

URINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

URINAREのように始まるイタリア語の単語

urgenza
urgenzare
urgere
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urina
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urlatore

URINAREのように終わるイタリア語の単語

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるurinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urinareのイタリア語での同義語

«urinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小便
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orinar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

urinating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мочеиспускание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

urinant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuang air kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urinieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排尿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urinating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi tiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idrar
70百万人のスピーカー

イタリア語

urinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddawanie moczu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сечовипускання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

urineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urinera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urinering
5百万人のスピーカー

urinareの使用傾向

傾向

用語«URINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«urinare»の使用頻度を示しています。
urinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«URINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urinareに関するニュースでの使用例

例え

«URINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurinareの使いかたを見つけましょう。urinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio gatto
I più lievi riguardano forme di cistite, il cui segno più evidente, per i gatti come per gli umani, è urinare molto spesso. Se notate che il gatto va spesso a urinare, portatelo dal veterinario. Osservate anche la quantità dell'urina. Le forme più gravi ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Negli uomini anziani, invece, il bisogno di urinare di frequente è tra i segnali tipici della iperplasia (o ipertrofia) prostatica benigna (vedere sopra il paragrafo “Urine torbide”). Questa disfunzione comporta un rigonfiamento della prostata (la ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Interruzione di schema L 'uomo che doveva urinare attraverso un tubo Durante la leva per la seconda guerra mondiale un uomo che voleva essere arruolato rivelò un imbarazzante problema a Erickson, che faceva parte del gruppo degli ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
4
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Problemi al bacino dopo il parto Un problema frequente - sebbene, in genere, si risolva subito dopo il parto - è l'incapacità di urinare spontaneamente. Il grado di difficoltà ad urinare dipende molto dall'assistenza avuta durante il parto.
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
5
Anestesia Clinica
Sulla base di due lavori, l'introito di fluidi e la capacità di urinare sono stati eliminati come criteri necessari per la dimissione [10, 11]. Lo studio sulla capacità di urinare quale criterio superfluo per la dimissione prende in considerazione però ...
A. Gullo, 1998
6
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Quando vuol semplicemente urinare, il maschio lascia uscire il liquido in modo continuo finché ha svuotato le vescica; per contro, con l'urinazione breve e frequente, a scatti, intende indicare agli altri cani i limiti del proprio territorio. Se si trova ...
Falappi Rino, 2012
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
ORINAZIONE - Quando vuol semplicemente urinare, il cane lascia uscire il liquido uniformemente. Invece con l'urinazione breve e frequente, a scatti, il maschio intende indicare agli altri cani o animali i limiti del proprio territorio: lascia loro un ...
Piero Scanziani, 2002
8
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
L'urina Potete sapere se avete mangiato o bevuto troppo contando semplicemente il numero di volte in cui, giornalmente, dovete urinare. L'uomo non dovrebbe uri- nare più di tre o quattro volte al giorno; mentre la donna, la cui vescica è più ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
9
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
O`uand' hà il dolore, enon puol urinare. Ciò si conosce quando sudanoli fianesihñsi' gonfia i'lvenrte, con li piedi si gratta la testa , econl' occhio guarda in quà , e inlè, qualche volta trema , e quando camina caua fuor' il membro, ' ebenche si ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
mih [mi+h] “premere fuori [b] dal limite del corpo [mi]”, “fare acqua 77 L; , urinare' 7 Sanscrito m = m i = ile h = h Greco m = m i: ei/i h = kh Latino mih, mehuti “fare acqua”, “urinare” meha “urina” mehunu “condotto urinario” , 77 “membro virile ...
Rendich Franco, 2013

用語«URINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urinare spesso
Urinare spesso. stimolo prostatite ... si ultimante,è mi sono dimenticato di dire,che dopo aver urinato noto la fuoriuscita di alcune gocce di urina. Questo consulto ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Bologna, fa comunione e poi urina in chiesa: denunciata anziana
Al termine della cerimonia si recava in una cappella della chiesa a urinare. Per questi "atti contrari alla pubblica decenza" una donna di 78 anni di Bologna è ... «askanews, 5月 15»
3
Una sentenza della Corte di cassazione nei giorni scorsi ha …
Non è reato urinare sul portone di una casa. E' quanto emerge da una sentenza della Corte di cassazione che nei giorni scorsi ha scagionato un bergamasco, ... «Bergamonews, 11月 14»
4
Nicturia, urinare di notte, un fastidioso disturbo
Si chiama 'nicturia', ed è un termine medico che si riferisce alla necessità di interrompere il sonno proprio per alzarsi e urinare due o più volte durante la notte. «Paginemediche, 11月 14»
5
Urinare con difficoltà non deve far paura
I segni e sintomi si manifestano gradualmente: «Tutti gli uomini, con l'avanzare dell'età, sperimentano un cambiamento nel modo di urinare – sottolinea Taverna ... «Humanitas Salute, 11月 14»
6
Ultras sorpresi ad urinare a Lugano
Due settimane fa, la polizia ha sorpreso i due giovani ultras condannati nel dicembre del 2013 per le violenze al derby della Resega ad urinare con alcuni altri ... «RSI.ch Informazione, 10月 14»
7
Problemi di prostata, un uomo su due non li cura: sintomi e rischi
Il più importante sintomo dell'ipertrofia prostatica benigna è quasi sempre la difficoltà a urinare, e in particolare ad iniziare la minzione. La crescita della prostata ... «Farmacia.it, 6月 14»
8
Tokyo,tassista drogava con diuretici le sue passeggere per vederle …
Quando però aveva avuto bisogno di fermarsi per andare in bagno, si era sentita rispondere di no e che avrebbe potuto urinare nel taxi e, per una questione ... «TGCOM, 5月 14»
9
Impellente bisogno di urinare soddisfatto in pubblico: il Giudice di …
274/2000, in base al quale la particolare tenuità del fatto è causa di improcedibilità, nel caso in cui un uomo sia sorpreso nell'atto di urinare sulla via pubblica, ... «La Stampa, 4月 14»
10
Urinare in piscina? Possibili danni al sistema respiratorio e al cuore
E' presto detto: l'urina insieme al cloro contenuto nell'acqua danno origine ad un mix che nuoce al sistema respiratorio, al cuore e al sistema nervoso. La notizia ... «Centro Meteo Italiano, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z