アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRIMINALIZZAZIONEの発音

cri · mi · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIMINALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«criminalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪

Criminalizzazione

犯罪学における犯罪と個々の行為が犯罪行為に変わる過程。 これに先立ち、変革のプロセスは法律と裁判制度を通じて行われました。 新しい法律を公布し、行動を犯罪とする判決の権限は現在廃止されています。 法律が終わらない等して曖昧なやり方では、特定の行為は法執行機関によるより賢明な行為によって事実上の犯罪行為を受ける可能性があります。 La criminalizzazione in criminologia e il processo mediante il quale i comportamenti individuali sono trasformati in atti criminali. Anteriormente il procedimento di trasformazione avveniva grazie alla legge e al sistema giurisdizionale. Il potere dei giudizi di promulgare nuove leggi e criminalizzare i comportamenti è attualmente deprecato. In modo altrettanto ambiguo, dove le leggi non hanno attecchito, certi comportamenti possono subire una sorta di criminalizzazione de facto attraverso un'azione più incisiva delle forze dell'ordine.

イタリア語辞典でのcriminalizzazioneの定義

辞書における犯罪化の定義は、犯罪化の行為と結果である。

La definizione di criminalizzazione nel dizionario è azione e risultato del criminalizzare.

イタリア語辞典で«criminalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIMINALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CRIMINALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

crimenlese
criminale
criminalista
criminali
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

CRIMINALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcriminalizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRIMINALIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«criminalizzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criminalizzazioneのイタリア語での反義語

«criminalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriminalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criminalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criminalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

criminalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

криминализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্তায়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

criminalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல் ஆக்குகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kriminalize
70百万人のスピーカー

イタリア語

criminalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kryminalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

криміналізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criminalizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποινικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kriminalisering
5百万人のスピーカー

criminalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«CRIMINALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«criminalizzazione»の使用頻度を示しています。
criminalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、criminalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriminalizzazioneの使いかたを見つけましょう。criminalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogisti per la giustizia
ratterizzato le scelte di penalizzazione dei vari legislatori storici, con l'emersione assai lenta e graduale, rispetto alla tradizionale criminalizzazione di reati come il furto o l'omicidio, di aree quali la criminalità economica e ambientale. Analoga ...
Maria Luisa De Natale, 2004
2
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
Angela Scerbo (*) CRIMINALIZZAZIONE DEGLI IMMIGRATI VS. DIRITTI FONDAMENTALI. LA RECENTE EVOLUZIONE DEL DIRITTO DELL'UNIONE EUROPEA NELLA PROSPETTIVA DI ADESIONE ALLA CONVENZIONE EUROPEA ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
3
Diritto penale minimo
Sappiamo ora che la criminalizzazione effettiva è un fatto raro ed eccezionale. Nel campo della criminalizzazione basato sulla «procedura reagente» (ci sono persone che si sentono trattate ingiustamente in una situazione, ma in pratica la  ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
4
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
Il rapporto fra la pena ed i diritti fondamentali sarebbe, pertanto, duplice, nel senso che l'esigenza di tutelare i diritti fondamentali costituzionalmente rilevanti imporrebbe innanzitutto i cc.dd. obblighi di criminalizzazione, la necessita`, cioe`,  ...
Attilio Toscano, 2012
5
Un'indagine empirica presso il tribunale di Milano. Le false ...
La vicenda e` nota nei suoi sviluppi e nei suoi esiti: a fronte della (percepita) hybris giurisprudenziale (tale da mettere in crisi le difficolta` di criminalizzazione in concreto che notoriamente caratterizzano il white collar crime (3)) e` intervenuto, ...
Alberto Alessandri, 2011
6
Studi in onore di Giorgio Marinucci
La criminologia ci insegna che un effetto collaterale al processo di iper- penalizzazione è proprio di minacciare la funzione sociale del processo di criminalizzazione, cioè il riconoscimento sociale del disvalore di alcune condotte. Insomma ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
7
Il concorso di persone nel reato
Detto in altri termini, al processo di criminalizzazione di secondo grado, consentito dal legislatore quando una fattispecie dotata di autonomo rilievo penale viene estesa oltre i suoi limiti attraverso una clausola generale, si aggiungerebbe un ...
Salvatore Camaioni, 2009
8
Parigi Berlino Mosca. Geopolitica dell'indipendenza europea
La criminalizzazione del nemico è inevitabile in periodo di guerra e, durante la pace, impedisce alle due parti di arrivare a un compromesso. La criminalizzazione va di pari passo con l'"ideologizzazione" dei conflitti e della pace. Così le ...
Henri de Grossouvre, 2004
9
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Per queste norme non può esservi un sindacato in malam partem, perché se la Corte incidesse su di esse allora sì sostituirebbe al Legislatore nell'effettuazione di scelte di criminalizzazione che l'art. 25 Cost. vuole invece riservare al ...
Teresa Guerrieri, 2007
10
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
Per rispondere a tale domanda occorre, tuttavia, precisare che quando si parla di impatto delle Procure sul processo di criminalizzazione secondario dobbiamo considerare che esse non sono che una parte, importante ma non esaustiva, del  ...
Claudio Sarzotti, 2007

用語«CRIMINALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: basta sfruttamento nelle miniere | Corriere Quotidiano
Le comunita' si trovano inoltre a far fronte alla criminalizzazione e alla persecuzione dei leader impegnati a difendere la loro terra e i loro diritti. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Rifkin a CorCom: "La digital revolution è già qui"
Ci ha provato inutilmente l'industria della musica con la criminalizzazione e la codifica: non è servito a nulla. I giovani si stanno spostando ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Cannabis, ecco perché la Direzione Nazionale Antimafia ne chiede …
... si chiede di porre fine alla criminalizzazione di una sostanza e di chi ne fa uso, dirottando su altre priorità l'impegno delle forze dell'ordine. «Blasting News, 7月 15»
4
Roma Capitale, lettera dei sindacati ai dipendenti comunali. “I …
Una criminalizzazione generalizzata, con l'utilizzo di un linguaggio che fa male alle persone perbene. Sarebbe bastata maggiore coerenza ... «Jobsnews.it, 7月 15»
5
Contrasto corruzione in Italia e all'estero: Della Vedova, inaugurata …
... 'criminalizzazione' e 'cooperazione internazionale'. L'Italia ottiene una valutazione molto positiva all'esito di questo esercizio così delicato. «LiberoReporter, 7月 15»
6
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Sono i mesi del patto Molotov-Ribbentrop, della criminalizzazione di Paul Nizan, da parte del Pcf per il suo rifiuto di aderire alla svolta ... «La Voce di Fiore, 7月 15»
7
La carne non è debole: Confagricoltura Cuneo contro …
La carne non è debole: Confagricoltura Cuneo contro criminalizzazione mediatica zootecnica. 13 luglio 2015 17:14 - Cuneo e provincia, Eventi /. Venerdì 10 ... «Grandain, 7月 15»
8
"A qualcuno piace carne": Confagricoltura Cuneo chiede meno …
Attualità | sabato 11 luglio 2015, 18:32. "A qualcuno piace carne": Confagricoltura Cuneo chiede meno criminalizzazione della zootecnia ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
La proposta choc: «Legalizzare l'incesto, si viola la libertà a persone …
Malgrado l'elevato rischio di malformazioni per i bimbi nati da coppie di fratelli, per il Comitato questo pericolo non vale la criminalizzazione ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Ariani: cassa integrazione in vista della cessione
Il futuro del nostro settore è nelle aggregazioni, a fronte di consumi che calano progressivamente anche a causa della criminalizzazione del ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criminalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criminalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z