アプリをダウンロードする
educalingo
criptocattolico

"criptocattolico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRIPTOCATTOLICOの発音

crip · to · cat · to · li · co


CRIPTOCATTOLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIPTOCATTOLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcriptocattolicoの定義

辞書のcryptocattolicの定義は、彼自身の特定の目的のために彼自身のカトリックの信仰を隠すものです。


CRIPTOCATTOLICOと韻を踏むイタリア語の単語

acattolico · alcolico · anabolico · analcolico · apostolico · bucolico · cattolico · colico · diabolico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · nunzio apostolico · parabolico · simbolico · superalcolico

CRIPTOCATTOLICOのように始まるイタリア語の単語

criptestesia · criptia · criptico · cripto · criptocomunista · criptofita · criptoftalmo · criptogenetico · criptografia · criptogramma · criptolalia · criptomeria · criptomeria del Giappone · criptomnesia · cripton · criptonimo · criptoportico · criptorchidia · criptozoologia · criptozoologico

CRIPTOCATTOLICOのように終わるイタリア語の単語

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · linguaggio simbolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · zoolico

イタリア語の同義語辞典にあるcriptocattolicoの類義語と反意語

同義語

«criptocattolico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIPTOCATTOLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptocattolicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriptocattolicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criptocattolico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

criptocattolico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criptocattolico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

criptocattolico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

criptocattolico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

criptocattolico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

criptocattolico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criptocattolico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

criptocattolico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

criptocattolico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

criptocattolico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

criptocattolico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

criptocattolico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

criptocattolico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

criptocattolico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

criptocattolico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

criptocattolico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

criptocattolico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

criptocattolico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

criptocattolico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

criptocattolico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

criptocattolico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criptocattolico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

criptocattolico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

criptocattolico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

criptocattolico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

criptocattolico
5百万人のスピーカー

criptocattolicoの使用傾向

傾向

用語«CRIPTOCATTOLICO»の使用傾向

criptocattolicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criptocattolico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、criptocattolicoに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTOCATTOLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriptocattolicoの使いかたを見つけましょう。criptocattolicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di speranza
Senza dubbio perché veniva considerato come un criptocattolico! Non sono né « criptocattolico», né «criptoprotestante». Cerco molto semplicemente di essere un buon cristiano. Deve sapere che non mi interessa affatto quel che si dice di me ...
Olivier Clément, Jean-Claude Noyer, 2006
2
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
La successione di Giacomo al fratello Carlo II, che pur – a quanto pare – criptocattolico si era mostrato come sovrano anglicano, era avvenuta pacificamente, sopite ormai le grandissime tensioni che avevano in precedenza segnato la c.d. ...
Ugo Bruschi, 2014
3
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... Amleto anticipatore della libertà di coscienza, Amleto nazista, Amleto edipico, Amleto criptocattolico, Amleto gay, Amleto donna, Amleto-Don Giovanni, Amleto- Don Chisciotte. Soprattutto, Amleto, questa volta intendo il personaggio costruito  ...
Luca Fontana, 2009
4
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
... Amleto anticipatore della libertà di coscienza, Amleto nazista, Amleto edipico, Amleto criptocattolico, Amleto gay, Amleto donna, Amleto Don Giovanni, Amleto Don Chisciotte. Soprattutto, Amleto, questa volta intendo il personaggio costruito  ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
5
Storia dell'avvenire. Dai profeti alla futurologia
L'Inghilterra offre un campo di studi privilegiato in questo settore grazie alla coesistenza, a partire dalla metà del XVI secolo, di tutte le tinte del ventaglio protestante, dall'anglicanesimo criptocattolico fino al presbiterianesimo puritano.
Georges Minois, 2007
6
Inattualità di Pasolini
industriale perché ingenuo idoleggiatore di una purezza arcaica e religiosa, e pertanto critico cripto-cristiano, o magari criptocattolico e “controriformista”, della modernità e della democrazia. Il motivo paradossale che Pasolini introduce in ...
Aa. Vv., 2011
7
Schleiermacher
... che annota fedelmente magari per coglierne tutta l'inadeguatezza, senza mai distogliere lo sguardo dalle questioni più generali di carattere politico- culturale quale, verso la metà degli anni ottanta, il cosiddetto pericolo « criptocattolico ».
Marco M. Olivetti, 1984
8
Belfagor
... il cui compito è rafforzare l'egemonia borghese usando l'analisi come sedativo sociale e come coagulante interclassista (non parlo poi del verbo criptocattolico o mistico di certo junghismo da conventicola che rilancia l'individualismo più ...
Luigi Russo, 1975
9
Studi montaliani: la vita della parola
Ecco, si diceva, la condizione intermedia e demonologica, la quale per sé non nega il salto e lo scandalo (contro la tormentata immagine di un Montale a volta a volta stoico, ateo, cinico, panteista, esistenziale, criptocattolico, paramarxista, ...
Oreste Macrí, 1996
10
La Narrazione: Temi E Tecniche Dal Medioevo Ai Nostri Giorni
... valenza rappresentativa propria al motivo gesuitismo = machiavellismo = dispotismo rientrava nel loro orizzonte ideologico, sia perché erano influenzati direttamente dalla 'caccia al criptocattolico' scatenata dalla Ber- linische Monatsschrift, ...
Giorgio De Piaggi, 1987

用語«CRIPTOCATTOLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriptocattolicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo era gay
Wilde, irlandese criptocattolico, omosessuale? Altra “icona gay”? No, Oscar amava la Bellezza sopra ogni altra cosa perché in essa vi vedeva il riflesso di Dio. «TOTALITA'.IT, 10月 14»
2
LETTURE/ Alcuni segreti del cattolico Shakespeare
In quel periodo – come e più che in altri – insomma, ci si divideva sull'esperienza di criptocattolico di Shakespeare, magari non coraggioso fino ... «Il Sussidiario.net, 12月 11»
3
Vescovi donna, il Vaticano attacca "Strappo al messaggio apostolico"
... Clive Staples Lewis, autore delle Cronache di Narnia e noto "criptocattolico", anglicano di formazione ma di fatto convertito al cattolicesimo. «La Repubblica, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Criptocattolico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criptocattolico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA