アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cronotachigrafo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRONOTACHIGRAFOの発音

cro · no · ta · chi · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRONOTACHIGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRONOTACHIGRAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cronotachigrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cronotachigrafo

タコグラフ

Cronotachigrafo

クロノグラフ(chronotachigraph)は、欧州共同体地域内を循環する商業用および工業用車両のオンボード計測器の構成要素である。 この装置は、3.5トンを超える総重量の物品の運搬を目的とする車両および運転手を含む9人以上の乗客の運送を目的とする車両に強制的に設置される。 Il cronotachigrafo è un componente della strumentazione di bordo dei veicoli commerciali ed industriali circolanti nell’area comunitaria europea. Il dispositivo viene installato obbligatoriamente sui veicoli adibiti al trasporto di cose di peso complessivo superiore alle 3,5 tonnellate, e su veicoli adibiti al trasporto di passeggeri con numero di persone, compreso il conducente, superiore a nove.

イタリア語辞典でのcronotachigrafoの定義

辞書内のタコグラフの定義は、重い車両に搭載されたツールで、旅の間に車両の速度と停止を記録して制御します。

La definizione di cronotachigrafo nel dizionario è strumento montato su automezzi pesanti per registrare e controllare la velocità e le soste del veicolo durante il percorso.

イタリア語辞典で«cronotachigrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRONOTACHIGRAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

CRONOTACHIGRAFOのように始まるイタリア語の単語

cronologista
cronologo
cronoman
cronometraggio
cronometrare
cronometria
cronometricamente
cronometrico
cronometrista
cronometro
cronoscalata
cronoscopia
cronoscopio
cronostratigrafia
cronotappa
cronotecnica
cronotecnico
cronoterapia
cronotopo
cronotropo

CRONOTACHIGRAFOのように終わるイタリア語の単語

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

イタリア語の同義語辞典にあるcronotachigrafoの類義語と反意語

同義語

«cronotachigrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRONOTACHIGRAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronotachigrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronotachigrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronotachigrafo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行车记录仪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tacógrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tachograph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tachograph
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاكوغراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тахограф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tacógrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tachograph
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tachygraphe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tachograph
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahrtenschreiber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タコグラフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속도계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tachograph
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tachograph
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழற்சிப்பதிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tachograph
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takograf
70百万人のスピーカー

イタリア語

cronotachigrafo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tachograf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тахограф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tahograf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχογράφου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tachograaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färdskrivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fartsskriver
5百万人のスピーカー

cronotachigrafoの使用傾向

傾向

用語«CRONOTACHIGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cronotachigrafo»の使用頻度を示しています。
cronotachigrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronotachigrafo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRONOTACHIGRAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cronotachigrafo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cronotachigrafo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cronotachigrafoに関するニュースでの使用例

例え

«CRONOTACHIGRAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronotachigrafoの使いかたを見つけましょう。cronotachigrafoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
139 - 4.4.1 Scocca, telaio e componenti di carrozzeria p. 141 - 4.4.2 Componenti interni all'abitacolo p. 148 - 4.4.3 Cinture di sicurezza p. 153 -4.4.4 Pretensionatore ed air bag p. 160 — 4.4.5 Due esempi p. 165 — 4.5 II cronotachigrafo p.
Virginio Rivano, 2009
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
È prevista altresì da parte del funzionario o agente che accerti la circolazione del veicolo con cronotachigrafo mancante o manomesso o non funzionante diffida nei confronti del conducente a regolarizzare la strumentazione. Decorsi dieci ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
CRONOTACHIGRAFO E LIMITATORE DI VELOCITÀ (1). – 1. Nei casi previsti dal regolamento (CEE) n. 3821/85 e successive modificazioni, i veicoli devono circolare provvisti di cronotachigrafo, con le caratteristiche e le modalità d' impiego ...
Stefano Petitti, 2011
4
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
(Cronotachigrafo e limitatore di velocità) (1) 1. Nei casi previsti dal regolamento ( CEE) n. 3821/85 (2) e successive modificazioni, i veicoli devono circolare provvisti di cronotachigrafo, con le caratteristiche e le modalità d'impiego stabilite nel ...
P. Martoni, 2010
5
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
3821/85 e successive modificazioni, i veicoli devono circolare provvisti di cronotachigrafo, con le caratteristiche e le modalità d'impiego stabilite nel regolamento stesso. Nei casi e con le modalità previste dalle direttive comunitarie, i veicoli ...
Stefano Petitti, 2010
6
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
179 del c.d.s.: • equiparazione del mancato inserimento del foglio di registrazione nel cronotachigrafo analogico con il mancato inserimento della « scheda del conducente» nel tachigrafo digitale, dirimendo così definitivamente ogni dubbio ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
7
Il nuovo codice della strada
179 (Cronotachigrafo e limitatore di velocita`) (1) (2). 1. Nei casi previsti dal regolamento (CEE) n. 3821/85 e successive modifi- (1) V. in Appendice legislativa, C. Il Regolamento n. 3821/85/CEE, relativo all'apparecchio di controllo nel settore ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
Nuovo codice della strada e regolamento
374 (Art. 176 Cod. Str.). – Soccorso stradale e rimozione ....... » 739 » 740 » 741 § 7. Veicoli senza cronotachigrafo e con cronotachigrafo - Possesso dei documenti di guida (Artt. 178-180 Codice della Strada) 375 (Artt. 178 e 179 Cod. Str.).
‎2011
9
Il nuovo codice della strada
Tabella delle patenti rilasciate dal 19.1.2013 per età e veicoli da condurre Tabella equipollenza patenti possedute fino al 18.1.2013 e dopo il 19.1.2013 Tabella riassuntiva importi sanzioni con riduzione del 30% Tabella degli importi ...
Paola Martoni, 2014
10
Giustizia civile
... di Sarzina, // cronotachigrafo nell'accertamento del lavoro straordinario dei conducenti di autoveicoli per il trasporto di merci; in Riv. dir. lav., 1995, II, 447, con nota di Vallebona, Prova del lavoro straordinario e dischi cronotachigrafi; Cass.
‎2001

用語«CRONOTACHIGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronotachigrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Manomissioni al cronotachigrafo scoperte in Toscana e Umbria
La Polizia Stradale ha multato autista e azienda titolare di un camion scoperto a Massa Carrara con il cronotachigrafo alterato. Caso simile ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
3
Manomette cronotachigrafo per esulare la normativa sul riposo del …
Dal controllo del mezzo emergevano anomalie sui dati registrati dal cronotachigrafo digitale, obbligatorio su tale tipologia di veicoli per ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Tanti Tir, vecchi e poco controllati
Se un cronotachigrafo che serve a misurare velocità, tempi di guida e distanza percorsa, è stato taroccato, si scoprirà solo se l'agente ferma il ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Autotrasportatore condannato per percosse ad autista
Il titolare della società voleva che un suo autista viaggiasse all'estero manomettendo il cronotachigrafo, per svolgere più ore di guida di quanto ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
6
Reclamo: questo annuncio è una truffa
“Corso di formazione per Autisti Patente Ce + Cqc + carta cronotachigrafo” è quindi la più sfacciata richiesta di denaro per fornire un servizio ... «Lavoratorio.it, 7月 15»
7
Calamita per alterare cronotachigrafo
(ANSA) - PERUGIA, 1 LUG - La polizia stradale di Perugia ha individuato su un autoarticolato una calamita ritenuta idonea ad alterare il ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Autovelox, ora i Comuni devono adeguarsi
nonché le registrazioni del cronotachigrafo e i documenti relativi ai percorsi autostradali, come precisato dal regolamento». Dunque, tutti gli ... «Dimt, 6月 15»
9
Manomette cronotachigrafo, denunciato
(ANSA) - POTENZA, 15 GIU - Con l'accusa di aver manomesso l'apparecchio cronotachigrafo, la Polizia stradale ha denunciato un camionista ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Guidava ma risultava "a riposo", sul camion cronotachigrafo "truccato"
Cronotachigrafo "truccato" con la tecnica del "bulbo fantasma". La polizia stradale, lunedì scorso verso le 17, nel corso di una normale attività di ... «PadovaOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cronotachigrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronotachigrafo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z