アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURAZIAの発音

cu · ra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURAZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuraziaの定義

辞書の精度の定義は、聖職者の力から採取された教会と領土を含む、教会員の教会管轄です。

La definizione di curazia nel dizionario è giurisdizione ecclesiastica di un curato, comprendente una chiesa e un territorio sottratti al potere del parroco.


イタリア語辞典で«curazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURAZIAと韻を踏むイタリア語の単語


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

CURAZIAのように始まるイタリア語の単語

curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curbasciata

CURAZIAのように終わるイタリア語の単語

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

イタリア語の同義語辞典にあるcuraziaの類義語と反意語

同義語

«curazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curaziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuraziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curazia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

curazia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curazia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curazia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curazia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curazia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

curazia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curazia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curazia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curazia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curazia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curazia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

curazia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curazia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curazia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curazia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curazia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curazia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curazia
70百万人のスピーカー

イタリア語

curazia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curazia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

curazia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curazia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curazia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curazia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curazia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curazia
5百万人のスピーカー

curaziaの使用傾向

傾向

用語«CURAZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«curazia»の使用頻度を示しています。
curaziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curazia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURAZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curazia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curazia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curaziaに関するニュースでの使用例

例え

«CURAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuraziaの使いかたを見つけましょう。curaziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Istria
Vicariato foraneo di Ossero. Ossero Anime 859 Convento dei PP. Minori osservanti in Nerezine. Convento dei PP. Francescani illirici del III ordine in Viaro . S. Giacomo, Curazia 128 Ponta Croce, Curazia 113 Belici, Curazia ........ 162 Ustrine ...
‎1846
2
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Curazia filiale della parocchia di Brancafora, decanato di Levico. ,* LU'I'TACH. Circolo di Pusteria, comune del distretto di Taufers. ml u .M 10'!" MADERNO. Frazione del comune di Cognola, distretto di Trento, circolo dello stesso nome.
‎1854
3
La visita pastorale di Luigi Pellizzo nella diocesi di ...
Antonio di Padova: curazia: 7 gennaio 1914. ss. Rocco e Sebastiano: sussidiaria: 10 gennaio 1914. Camporóvere: s. Giovanni Battista: 8 gennaio 19 14. Canove: s . Marco: 9 gennaio 1914. Gállio: s. Bartolomeo: 11 gennaio 1914. Stoccaredo: ...
De Rosa, 1973
4
Statistica del Trentino
Villaggio situato sulla destra dell' Arno nelle Giudizarie interiori, di fronte e poco discosto da Tione. Curazia filiale della parecchia e decanato di Tione. BOLENTINA. Capitanato di Cles, comune del distrette giudiziale di Malè. Abitanti 294, case ...
Agostino Perini, 1852
5
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
sede della curazia, la quale vi fu eretta nell'anno illol. Como curazia ha i052 abitanti. BERNES. Rivo del distretto di Cles, il quale ha origine sul monte Castel Pagan, scorre per la valle di Bresino ed influisce fra i villaggi di Cis e Scana alla  ...
Agostino Perini, 1854
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Maria del Pilastro: curazia, sussidiaria, 27 sett. 1860. s. Stefano: annessa al ricovero, 28 sett. 1860. s. Maria della Salute: santuario, 29 sett. 1860. Este: s. Maria delle Grazie, 30 sett., 1, 4, 19 ott. 1860. s. Trinità di Prà: rettoriale succursale, 1 ott.
Margherita Piva, 1971
7
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Osservazioni sui fedeli: pochissimi i non comunicati a Pasqua; un parrocchiano profana le feste nella curazia; un parrocchiano concu- binario nella curazia; vi sono nella curazia due divorziati che non coabitano e in parrocchia vi è « taluno  ...
Gianni A. Cisotto, 1977
8
Chiesa e Società nel goriziano
dell'accelerata industrializzazione della città - ed alla conseguente espansione edilizia: la chiesa dei S.S. Nicolò e Paolo, che verrà prima eretta in curazia nel 1942 (21) e la chiesa del Ss. Redentore nell'anno successivo (22), conosciuta ...
A.a.v.v.
9
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
... "ESJB TFDPOEP J EBUJ VGo DJBMJ SJTVMUBOUJ EBM DFOTJNFOUP BQSJMF comunicati dal Municipio, erano le seguenti: Parrocchia della Cattedrale 12.427 anime; Parrocchia della Tomba 6.847; Curazia di Valliera 1.624; Curazia di ...
Aldo Rondina, 2014
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
AVVISO. Si annuncia la prossima vacanza della Curazia di Villazzano sotto la parrocchia di questa Cattedrale, e {invitano gli aspiranti a presentare entro sei settimane a questo Ordinariato il loro ricorso munito di certificato parrocchiale.
‎1839

用語«CURAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuraziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La processione “privata” dell'imprenditore devoto
«Nel 1899 la Curazia di Tamai, sotto la guida di don Angelo Ganassini ha approvato lo Statuto della Confraternita del SS.mo sacramento dalla ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
2
Carve avvia le celebrazioni per gli 80 anni della parrocchia
Sin dal XIV secolo era presente a Carve una chiesetta dedicata a San Donnino martire e nel 1807 divenne curazia. Nel 1912, per iniziativa del ... «Corriere Alpi, 8月 12»
3
Il weekend si fa in tre: cultura, mostra di fiori e musica
Alcune coriste del Coro Nuova Armonia partecipano alla manifestazione presentata da Devid Agnesi e patrocinata dal Comune con la Curazia ... «L'Eco delle Valli, 4月 12»
4
La Piccola Accademia di Musica San Bernardino a Chiari
... Agnesi e patrocinata dal Comune di Chiari in collaborazione con la Curazia e l'Oratorio Centro Giovanile dei Salesiani di San Bernardino. «Qui Brescia, 4月 12»
5
Romancing Miss Bronte. Intervista a Juliet Gael
... Bronte, trascorsa nella canonica del piccolo villaggio isolato e tranquillo di Haworth nello Yorkshire dove il padre Patrick aveva una curazia. «Il Recensore.com, 3月 12»
6
San Marino: due bombe incendiarie contro Bianchini
Venerdì quindi alle 13.30, nella curazia (frazione) di Casole situata nel castello di San Marino nella Repubblica omonima, due persone di cui ... «Newnotizie, 5月 10»
7
Don Francesco Bonifacio, vittima delle foibe, presto beato
Dopo un primo incarico a Cittanova, assunse la responsabilità della curazia di Villa Gardossi, che raccoglieva diverse frazioni sparse nella ... «Zenit, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Curazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curazia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z