アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURAROの発音

cu · ra · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curaro

クラーレ

Curaro

Curarは、狩猟や戦争のための矢の毒などの先住民族の地域によって使用される、多種多様なアマゾンの森林植物から調製された植物抽出物です。 Il curaro è un estratto vegetale preparato a partire da numerose e varie piante della foresta amazzonica, utilizzato dagli indigeni delle zone come veleno da freccia per la caccia e la guerra.

イタリア語辞典でのcuraroの定義

辞書のcurareの定義は非常に強力な毒であり、いくつかの赤道植物の樹皮から抽出され、薬で使用され、矢印を毒殺するためにアマゾンの原住民によって使用される呼吸中心で麻痺作用を与えられている。

La definizione di curaro nel dizionario è veleno molto potente, estratto dalla corteccia di alcune piante equatoriali e dotato di azione paralizzante sui centri respiratori, impiegato in medicina e usato dagli indigeni dell'Amazzonia per avvelenare le frecce.

イタリア語辞典で«curaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURAROと韻を踏むイタリア語の単語


capraro
capraro
carraro
carraro
contraro
contraro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

CURAROのように始まるイタリア語の単語

curabile
curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore

CURAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるcuraroの類義語と反意語

同義語

«curaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuraroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

箭毒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكورار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кураре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラーレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큐라 레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất nhựa cây độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका वनस्पतीचा अर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürar
70百万人のスピーカー

イタリア語

curaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кураре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kurare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curare
5百万人のスピーカー

curaroの使用傾向

傾向

用語«CURARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«curaro»の使用頻度を示しています。
curaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curaroに関するニュースでの使用例

例え

«CURARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuraroの使いかたを見つけましょう。curaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Un più ampio margine di sicurezza possiede la demecolcina, un prodotto del suo metabolismo, usata contro la leucemia mielogenica cronica ed il linfoma maligno . Curare II curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Curaro Il curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di piante dei generi Chondrodendron (C. tomentosum Ruiz e Pavon) (Fam. Menispermaceae), Strychnos (S. castelnaeana Wed., S. toxifera Bent., S. crevanxii G.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Intorno all'uso del curaro nel trattamento del tetano. — Lettera del prof. FILIPPO LUSSANA al prof. Gaetano Strambio. Mio carissimo amico, Probabilmente ti rammenterai, come io, in seguito ad una lunga serie di esperienze, eseguite col ...
‎1870
4
Rivista omiopatica
La cute della rana, umida , assorbe rapidamente il principio venefico del curaro, più lentamente se secca. Nella cresta de' galli 1' inserzione del curaro vi determina pronto veneficio. Il curaro non ha alcun' azione sul sangue: non ne altera i ...
‎1863
5
Computer forensics
Solitamente i formati usati sono: • eventi di sistema, syslog; • proxy server, squid; • web server, NCSA Common Log Format. Due esempi di formato syslog sono i seguenti. Mac OS X Mar 28 06:06:18 Curaro-IV kernel[0]: hibernate_write_image  ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2007
6
Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ...
Scienziati italiani e curaro: Fontana, Biocca, Bovet, Marini Bettolo Pietro Martire d' Anghiera, che operò nella prima metà del sedicesimo secolo, fu il primo ad aver studiato e relazionato sulle proprietà del curaro.2"5 Ne parla in una lettera ...
Elvo Clemente, Enzo Casolino, 1999
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Or qui ne. sia lecito doman-tare:_se il curaro avesse agito direttamente sul muscoli lasciando immuni i nervi sia nei tronchi. sia» nei: loro rami muscolari, nous' intenderebbero forse ottimamente i risultntlottenuti da Bernard e da Iiiilliker ?
‎1857
8
Enciclopedia Di Chimica
di Parigi, e specialmente ai professori Brongniart e Tulasne. N'ebbe tre frutti della paullim'a cururu, e ne preparò un estratto, che produsse sulle rane dei sintomi uguali a quelli che fa nascere il curaro americano. Il curaro contiene un principio  ...
‎1871
9
Annali universali di medicina
Ripetuta l' esperienza d' inserire nei tessuti carnei di un grosso cane un mezzo centigrammo di curaro, e superati i sintomi d'av- velenamento, alcuni giorni dopo di applicare per la stessa via un centigrammo di curaro, diede completamente i ...
‎1861
10
La maledetta vecchia signora
Gli indigeni del Borneo conoscono due tipi di curaro: il «curaro tre alberi» e il « curaro un albero». La differenza è che una scimmia colpita da un dardo intinto nel curaro del primo tipo può ancora saltare per tre alberi prima di cadere a terra  ...
Luca Masali, 2013

用語«CURARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuraroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
E conclude con una frecciata al curaro ai colleghi grillini. “Un consigliere regionale, pur animato da sincera passione politica, che viene in ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Ma è stato un chiaro agguato di agenti del Kgb indottrinati dai velenosi dispacci del compagno Andrej Alexandrovi Zdanov, questo curaro di ... «ilnapolista, 7月 15»
3
"Stanco di vivere", poi l'iniezione fatale
Ha riempito delle flebo con dell'anestetico che si è iniettato in vena, seguito dal curaro, un potente miorilassante usato in chirurgia. Un potente ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Tsipras accusa Fondo monetario e Bce: «Criminali, vogliono …
Smessi i panni dello statista, il giovane premier ha indossato quelli del capopopolo, con un intervento al curaro più nelle corde del suo ministro ... «il Giornale, 6月 15»
5
Falli, accuse, insulti: più che partita del cuore sembra quella del fegato
... falli, proteste, ritorsioni, scambio di tweet al curaro nel dopopartita. Peggio di un qualsiasi derby romano, al netto delle «puncicate» tra tifosi. «il Giornale, 6月 15»
6
Romoli: «Saviano a Gorizia? Non è lui...
Si chiede in un magma di preoccupazione e rabbia il sindaco Ettore Romoli che si sente tirato dentro fino al collo in una polemica al curaro che ... «Il Piccolo, 5月 15»
7
Serie A - Inter-Juventus, il ribaltone in cinque anni
Dalle frecciate al curaro di José Mourinho al turn-over spinto di Massimiliano Allegri: l'argomento è sempre quello, Inter-Juventus, il derby ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
8
Cosmetici, 10 regole per un acquisto sicuro e originale
Tra le sostanze proibite ci sono: l'arsenico, il cloro, il curaro, il mercurio, la nicotina, il piombo, le sostanze radioattive, la stricnina, il cloroformio, ... «Regione Emilia Romagna, 5月 15»
9
La finale è Trento-Modena. Perugia, resa in gara-3
Ma in quel momento si rivede il campione che corrisponde al nome di Matey Kaziyski che con tre battute al curaro scardina le ricezione di ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
Foscarini e il Brescia «Stop all'emorragia»
«Ancora serie B!»), ma pure qualche frecciata intinta nel curaro: «Meglio pregare, per salvarci ci servirà un miracolo!» si legge sopra lo foto di ... «Mattino Padova, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z