アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curatolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURATOLOの発音

cu · ra · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURATOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURATOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curatolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuratoloの定義

辞書にあるcuratolの定義は、農場や畜産の世話を委任されている年間契約労働者であるSicilyにあります。

La definizione di curatolo nel dizionario è in Sicilia, lavoratore a contratto annuo a cui è affidata la cura di un'azienda agricola o zootecnica.


イタリア語辞典で«curatolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURATOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
batolo
ba·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CURATOLOのように始まるイタリア語の単語

curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatore
curazia

CURATOLOのように終わるイタリア語の単語

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるcuratoloの類義語と反意語

同義語

«curatolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURATOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curatoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuratoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curatolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

库拉托洛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Curatolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curatolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curatolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curatolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Curatolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Curatolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curatolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curatolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curatolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Curatolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

curatolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curatolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curatolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curatolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curatolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curatolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Curatolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

curatolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Curatolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Curatolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Curatolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Curatolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curatolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Curatolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curatolo
5百万人のスピーカー

curatoloの使用傾向

傾向

用語«CURATOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«curatolo»の使用頻度を示しています。
curatoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curatolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURATOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curatolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curatolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curatoloに関するニュースでの使用例

例え

«CURATOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuratoloの使いかたを見つけましょう。curatoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Ma allora uscì in campo il barone, l'altro vicino, il quale ci aveva anche lui delle finestre e delle tegole sul tetto di curatolo Arcangelo, e giacché il Reverendo voleva fabbricarsi la cucina, egli aveva pure bisogno di allargarela dispensa, sicché ...
Giovanni Verga, 2012
2
Verga. Tutte le novelle:
E il Reverendo tirò pure fuori certi diritti vecchi per la finestra senza inferriata, e per alcune tegole che sporgevano sul tetto, che non ci si capiva più nulla, e il povero curatolo Arcangelo guardava in aria anche lui, per capacitarsi che colpa ...
Giovanni Verga
3
La fisica Appula
Finalmente, la Scienza delle fisiche speculazioni non è che un lusso letterario , un trattenimento di A 4 nio- (i) In ogni masseria apula vi hanno tr? capi d'ofr He] : un Curatolo , un Capo-Gualano, ed un Ruttare ; ci*- scuno di questi ha il suo ...
Michele Angelo Manicone, 1806
4
Non voglio il silenzio
Rosario Curatolo viene arrestato il 26 settembre del '92. L'accusa è di strage. Inadatto, scrive Elena a fianco al suo nome. Poi cita la frase del procuratore della Repubblica di Caltanissetta. Abbiamo prove oggettive, non ci interessa se sembra ...
Patrick Fogli, Ferruccio Pinotti, 2011
5
Tutte le Novelle
Ora aveva slargata la finestra che davasultetto di curatolo Arcangelo,e dicevache gli bisognava la casadiluiper fabbricarvi sopra la cucina emutare la finestrainuscio. Vedete, compare Arcangelo mio, senza cucina non ciposso stare!
Giovanni Verga, 2012
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Ma il Reverendo trovò il modo di aggiustare la lite colbarone, dividendosidabuoni amici fra dilorolacasa di curatolo Arcangelo, e poiché costuici aveva anche quest'altra servitù, gli ridusse il prezzodiun buon quarto. Nina, la figliadi curatolo ...
Giovanni Verga, 2012
7
La fisica daunica: Daunia
In ogni masseria daunia vi sono un Curatolo, un Sottocuratolo, aratori, pastori de' bovi, ed un massaro di giumente. Ecco la mercede di ciascuno. Al Curatolo di mediocri masserie si danno ducati 53. all'anno: una Versura da seminarsela ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
8
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
masi curatolo. Negli stabilimenti vasti v'ha anche il sotto-curatolo che lo rimpiazza , ed è particolarmente il capo degli aratori. Capo-buttero è detto il conservatore delle vettovaglie e dispensiere Gli operai fissi incaricati de' trasporti son detti ...
Luigi Granata, 1835
9
Archivio di fisiologia
A. Curatolo, A. Brancati, P. D'Arcangelo e A. Lino 273 Brancati A., A. Curatolo, P. D'Arcangelo e A. Lino - v. A. Curatolo, A. Brancati, P. D'Arcangelo e A. Lino 281 Brancati A., P. D'Arcangelo, A. Lino e V. Pacchieri - v. P. D'Arcangelo, A. Lino, ...
Guilio Fano, 1969
10
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R190U 5186 185575 CURATOLO (PROF.) G. ER. GERERAL THERAPEUTIC IRDICATIORS OF TRE IODO ERORO-SALIRE VATERS OF SALSORAGGIORE ARD PROF. CURATOLO'S SPECIAL TREATRERT IR CASES OF CISIASES ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968

用語«CURATOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuratoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio giovanile: c'è l'accordo tra Alta Maremma e Ribolla | IlGiunco …
... dirigenti bianconeri Senserini, Curatolo e Carlesi e di tutti i genitori delle categorie interessate che hanno fortemente voluto questa unione. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
A Maleo vietato tenere i cani alla catena
«Si tratta del primo Comune in Lombardia ad aver approvato questa norma - sottolinea Aldo Curatolo, coordinatore per la provincia di Lodi del ... «Il Cittadino, 7月 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
... Luca Curatolo ed Enrico Berrè. Con il vulcanico Gigi seduto a fondo pedana a spronare gli azzurri nella finale con la Russia padrona di casa ... «OA Sport, 7月 15»
4
Rally del Giarolo magico per Domenico Curatolo della Giesse …
All'arrivo del Rally del Giarolo Domenico Curatolo è al settimo cielo. Su Peugeot 207 S2000 del team Erreffe il pilota della scuderia selvinese ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Barletta: Presunti illeciti edilizi, condanna e multa per il dirigente …
... pena sospesa) per Raffaele Fiorella, 80 anni; Salvatore Del Curatolo, 60; Nicola Salvemini, 54; Fabio Vitobello, 41; Cosimo Damiano Manna, ... «BarlettaViva, 7月 15»
6
BEATLES A FUMETTI. Mostra a cura di Enzo Gentile, Fabio Schiavo
Per l'occasione il fumettista pugliese Giuseppe Del Curatolo ha realizzato il fumetto dei Beatles tratto da una fotografia di Marcello Geppetti, scattata a Roma nel ... «I Love Canosa, 7月 15»
7
A Mosca l'Italia parte male. La sciabola resta a secco
Casares (Spa) 15-8, Curatolo b. Szabo (Ung) 15-13; Reshetnikov (Rus) b. Occhiuzzi 15-12; Szilagyi (Ung) b. Berrè 15-13. 32esimi: Occhiuzzi b ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Miele e Mometti in trionfo al 7° Rally Valli del Giarolo
... 2) "Zippo"-Ceschino (Peugeot 306 Maxi) a 47"2, 3) Scattolon-Mangiarotti (Peugeot 207 Super 2000) a 1'13"5, 4) Curatolo-Spadone (Peugeot ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
Bollicine di Puglia nel perlage del mare di Trani a 'Le Lampare al …
I riflessi del sole di Puglia per esaltare tutti i "sapori del bianco" è l'obiettivo che Antonio Del Curatolo a "Le Lampare al Fortino" di Trani e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Castellammare, «tesori» emergono dal mare
... con gli interventi di Ignazio Sottile, presidente della sezione castellammarese di "SiciliAntica", con gli esperti Antonella e Sergio Curatolo, del ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curatolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curatolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z