アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristocrazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARISTOCRAZIAの発音

a · ri · sto · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARISTOCRAZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aristocrazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴族

Aristocrazia

貴族主義は少数の人々が全州を支配する政府の一形態です。 アリストテレス思想によれば、寡婦主義はその縮退した形であるが、君主制と多神教と並んで、3つの健全な政府形態の一つである。 この社会階級は、ギリシア文明で初めて導入されました。 それは、憲法君主制の形をした、近世のヨーロッパにおける政府の最も一般的な形態の一つである君主制と一緒に、主権者の権力が貴族の議会によって支配されていた。 ここ数世紀の状況に関しては、国家を支配することができる社会階級のメンバーを指すこともあり、したがって貴族を示すために誤って使用されています。 L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

イタリア語辞典でのaristocraziaの定義

貴族主義の最初の定義は、貴族によって権力が行使される政府の一形態である。 貴族主義のもう一つの定義は、降下権または特定の選挙による貴族です。 貴族主義はまた、知的または道徳的優位性です。 卓越性:a。 創造性、芸術性、科学性について

La prima definizione di aristocrazia nel dizionario è forma di governo in cui il potere è esercitato dai nobili. Altra definizione di aristocrazia è nobiltà per diritto di discendenza o per particolare elezione. Aristocrazia è anche superiorità intellettuale o morale; eccellenza: l'a. dell'ingegno, dell'arte, della scienza.

イタリア語辞典で«aristocrazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOCRAZIAと韻を踏むイタリア語の単語


autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

ARISTOCRAZIAのように始まるイタリア語の単語

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

ARISTOCRAZIAのように終わるイタリア語の単語

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

イタリア語の同義語辞典にあるaristocraziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARISTOCRAZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aristocrazia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocraziaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARISTOCRAZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aristocrazia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocraziaのイタリア語での反義語

«aristocrazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOCRAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaristocraziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aristocrazia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aristocracia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aristocracy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرستقراطية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aristocracia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aristocratie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aristokratie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபுத்துவத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aristocrazia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arystokracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrati
5百万人のスピーカー

aristocraziaの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRAZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«aristocrazia»の使用頻度を示しています。
aristocraziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocrazia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOCRAZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristocrazia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristocrazia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aristocraziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARISTOCRAZIA»の引用

aristocraziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Celia Elizabeth Green
In una autocrazia, ogni persona ha il suo compito, in una aristocrazia, diverse persone hanno i loro compiti, in una democrazia nessuno ha il proprio compito.
2
Gilbert Keith Chesterton
Democrazia significa governo degli incolti, mentre aristocrazia significa governo dei maleducati.
3
Thomas Macaulay
Così la nostra democrazia fu in un primo periodo la più aristocratica, e la nostra aristocrazia la più democratica.

«ARISTOCRAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaristocraziaの使いかたを見つけましょう。aristocraziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Diari Di Babka 1943-1944 Aristocrazia Antifascista E ...
8 settembre '43, Cupra Marittima.Antifascismo, orgoglio di classe, voglia di battersi costituiscono le affinità che legano Andreola e Zeno Vinci Gigliucci agli amici controcorrente arruolatisi nell'A-Force, intelligence britannica per il ...
Alessandro Perini, 2007
2
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Difetti dell' Aristocrazia. — Governanti non responsabili. — Influenza nulla dell' opinione pubblica. — Paragone con altri governi. — Interessi in conflitto col dovere pubblico. — Esempj tratti dalla Costituzione Romana. — Aristocrazia inglese e ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
3
L'aristocrazia lucchese opuscoli tre
o( 26- )o riscono la mia immaginazione cette altre spese fuor del consueto ordine , alle quali la passata Aristocrazia s' impegnò di far fronte con somme grandiose, cui parreb~ be ad alcuno malagev'ole di rintracciare, come immediatamente ...
‎1799
4
L'Alemagna e l'Italia ovvero l'aristocrazia tedesca e ...
_g_ moderne" idee-si tucquero : 'quei -che»ave'vano 'diretta l'opinione pubblica furono messil sul candelabro: solo un piccolo nu-merod'uomini più chiaroveg- genti previde l' uragano ehe"doveva scoppiare prima della line 'del giorno che ...
‎1859
5
L'utopia platonica, il progetto politico di un grande filosofo
Del resto, in un passo del Politico, in cui si analizzano le forme storiche di governo, Platone non fa alcuna differenza tra « aristocrazia » e « oligarchia », considerando anzi tali termini alla stregua di sinonimi M. In ogni caso, i regimi aristocratici ...
Cosimo Quarta, 1993
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARISTOCRAZIA (Politica, Diritto pubblico ) è una di quelle parole che soggiacquero a varia fortuna , essendo stata estesa, oltre alla propria e primitiva, ad un'altra significazione. In origine l'aristocrazia, dal greco àfitrroc, ottimati o migliori, ...
‎1838
7
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
Nel Regnum Francorum, per esempio, molti esponenti dell'aristocrazia senatoria gallo-romana sono mantenuti nelle loro funzioni e non sono rari i casi di apparentamento con rappresentanti del- l'aristocrazia franca. Anzi, è proprio il loro ...
Umberto Eco, 2010
8
Il Risorgimento: storia e interpretazioni
Borghesia e aristocrazia. Una lunga tradizione identifica il Risorgimento italiano con le aspirazioni e gli interessi della borghesia. In parte questa tradizione riflette interpretazioni storiche più generali che identificano il XIX secolo con il ...
Lucy Riall, 1997
9
Antichità classica
... della società che l'ha generata. (G.B.) 2. L'aristocrazia romana 2.1. Il patriziato. L'originaria aristocrazia romana è costituita dal patriziato, cioè dall'insieme dei patres o capi delle gentes (gr. ghéne) e dei loro parenti; le gentes erano famiglie  ...
‎1993
10
Il contratto sociale
Fissate queste caratteristiche generali, Rousseau passa in rassegna le diverse forme classiche di governo: la democrazia, nella quale "depositario del governo [ è] tutto il popolo o la maggior parte di esso"; l'aristocrazia, in cui il governo è ...
Jean-Jacques Rousseau, 2003

用語«ARISTOCRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggina, il mea culpa di Lillo Foti
Lillo Foti è l'uomo che ha salvato la Reggina, trent'anni fa, che l'ha portata nelle stanze dell'aristocrazia del calcio italiano (leggi qui) e che l'ha ... «TodaySport.it, 7月 15»
2
“L'uomo ricerca comodità ma anche piacevolezza estetica”
Gherardini ha sempre fatto innovazione in modo molto elegante tanto che attirava a Firenze i personaggi di maggior rilievo dell'aristocrazia ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Museo archeologico della Maremma, le iniziative di giovedì 16 luglio
... oltre alla collezione permanente, anche la nuova mostra “La giusta misura: il simposio, l'aristocrazia, il vino in Etruria” , e per i più piccoli alle ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Pubblicità a Wimbledon: dall'aristocrazia inglese al "made in Japan"
Sui campi da tennis di tutto il mondo ci si è abituati ad alcuni marchi che sponsorizzano gli atleti. Si è talmente usi allo “swoosh” che ormai quel ... «CalcioWeb, 7月 15»
5
Il Sud, la patria dello stato moderno
E fu da questa data che aristocrazia e Chiesa persero tutto ciò che avevano sui territori del Sud. Federico dislocò i suoi burocrati, e Giustizieri e ... «Resto al Sud, 7月 15»
6
Paestum, dal Grand Tour di Goethe alla visita di John Dos Passos
Tra il 1700 e il 1800 c'era una cosa che ogni rampollo dell'aristocrazia europea non doveva farsi mancare per completare il proprio percorso ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... la comunicazione più elementare non passa perché è assente il rispetto reciproco, data l'aristocrazia comunicativa connessa con munus, ... «Il Quotidiano, 7月 15»
8
Pink Carpet: 226 anni fa moriva Lady Oscar
La conquista della Bastiglia fu un atto simbolico e la ribellione del ceto povero nei confronti dell'aristocrazia e dei suoi soprusi. Proprio durante ... «Film For Life, 7月 15»
9
L'alleanza del vino, il patto delle undici famiglie dell'eccellenza …
L'età giusta per fare amicizia con Valentina, 3 anni, rampolla dell'aristocrazia spagnola del vino, la famiglia Torres. Undici famiglie, tre ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... di possedere opere d'arte, laburista con la passione per l'aristocrazia e le vite eccezionali, archeologo mancato e giornalista con l'odio per la ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aristocrazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aristocrazia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z