アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadere in disgrazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADERE IN DISGRAZIAの発音

cadere in disgrazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADERE IN DISGRAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN DISGRAZIAと韻を踏むイタリア語の単語


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

CADERE IN DISGRAZIAのように始まるイタリア語の単語

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

CADERE IN DISGRAZIAのように終わるイタリア語の単語

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in disgraziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN DISGRAZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in disgrazia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadere in disgraziaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CADERE IN DISGRAZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in disgrazia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadere in disgraziaのイタリア語での反義語

«cadere in disgrazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADERE IN DISGRAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in disgraziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in disgraziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in disgrazia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradiciendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fall into contradiction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का खंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противореча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradizendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contradicting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contredisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Widerspruch zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contradicting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்படுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişen
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadere in disgrazia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечачи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrazice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsäger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsa
5百万人のスピーカー

cadere in disgraziaの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN DISGRAZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cadere in disgrazia»の使用頻度を示しています。
cadere in disgraziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in disgrazia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADERE IN DISGRAZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadere in disgrazia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadere in disgrazia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadere in disgraziaに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN DISGRAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in disgraziaの使いかたを見つけましょう。cadere in disgraziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUUODECIMO VOL IX DELLA SERIE QUARTA
E (piai insulto peggiore che il ferii comparire come ipocriti vigliacchi, che parlano contro il proprio parere per timore di cadere in disgrazia? Pure lai è l'accusa ch' egli lancia loro contro a pagina 20, là dove dice cho « un certo numero di ...
‎1861
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E qual insulto peggiore che il farli comparire come ipocriti vigliacchi^ che parlano conino- il proprio par rere per timore dii cadere in disgrazia ? Pure tal è l'accusa eh' egli lancia loro contro a pagina 20, là dove dice che « un certo, numero: di ...
‎1861
3
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
... al mercato nero a prezzi gonfiati. Prima di cadere in disgrazia, Nyagumbo fu una figura di spicco della lotta per l'indipendenza dello Zimbabwe e aveva trascorso parecchi anni in galera per essersi opposto al regime della minoranza bianca.
Doris Lessing, 2001
4
Il clima. Come cambia e perché
4.3.2 ...MA. POI FECERO CADERE IN DISGRAZIA I ... 4.10 – Scultura raffigurante Menes, primo faraone della Storia. Figura 5.3 – Raggiunti i mari al largo della Scozia. ◊◊◊ ©ALPHA TEST ◊◊◊ 79 ...ma poi fecero cadere in disgrazia i Faraoni.
Andrea Giuliacci, 2009
5
La storia scritta dai vinti
Non bisogna cercarlo per non correre il rischio di cadere in disgrazia? “OH CADUCITÀ DEI TRONI, OH VOLUBILITÀ DELLE GLORIE E DELLE FORTUNE, OH VANITÀ DI OGNI UMANO DISEGNO” è la frase scolpita nella lapide dedicata a ...
Antonio Cipolla, 2011
6
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Ma può Talleyrand cadere in disgrazia? No: può bene avere ciò che in oggi ha, otium cum dignitose , ma non ha una vera disgrazia da temere . Egli è F Ajo politico di Buonaparte , e 1' Eroe non vorreb'j he prender lezione da altri.
Luigi Goldsmith, 1811
7
Robin Hood
«Parla senza timore e illustrami la catena di eventi che ha portato questo cavaliere a cadere in disgrazia sotto il regno di mio padre.» E così Robin raccontò brevemente la storia del cavaliere de la Plaine. «Per tutti i diavoli!» esclamò Riccardo.
Alexandre Dumas, 2011
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Ma finalmente la gelosia e 1' invidia prevalsero contro di lui, edi potenti emoli , che avea in corte , riuscirono per la di lui imprudenza a farlo cadere in disgrazia del monarca, poiché egli non avea riguardo a sostener francamente sentimenti ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Ragionamenti morali
Vi ho mostrato da un canto, quanto sia bella 1' anima vostra per la partecipazione della divina natura , allorché possiede la grazia di Dio ; vi ho accennato dall' altro , quanto sia deforme , allorché perde sì bel pregio col cadere in disgrazia di ...
Serafino (da Vicenza), 1745
10
Novelle di Gaspare Gozzi
Ebbe questo cortigiano la mala fortuna di cadere in disgrazia del suo signore, il quale s' era risoluto a farlo morire. "Veggendo Numan la sua vita trovarsi in estremo pericolo, cercò rifugio in casa del suo amico astrologo, e ne lo richiese di ...
conte Gasparo Gozzi, 1871

用語«CADERE IN DISGRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in disgraziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
Arrivato come salvatore della patria e osannato da tutti, lo svizzero si è presto trasformato in un peso per Mancini, tanto da cadere in disgrazia, inevitabilmente, ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Milan, il problema è sempre la difesa
... concentrazione e qualche atteggiamento poco professionale lo hanno fatto cadere in disgrazia per diversi periodi. Nell'ultimo anno sono stati ingaggiati prima ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Scandalo in Brasile, indagato Teixeira
... confermato la notizia: Teixeira, che è stato genero dell'ex presidente della Fifa Joao Havelange ed era considerato, prima di cadere in disgrazia, un candidato ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Fifa, Sepp Blatter si dimette
Teixeira, che è stato genero dell'ex presidente della Fifa Joao Havelange ed era considerato, prima di cadere in disgrazia, un candidato forte alla successione ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
"Polvere rosa": altri 4 anni di carcere per uno spacciatore
Prima di cadere in disgrazia viveva a Vittoria. Adesso alloggia nel carcere di Sciacca. Il pedigree criminale di «Massimo» Mohsen è di tutto rispetto: ha rifornito ... «CorrierediRagusa.it, 4月 15»
6
Tra Grexit, Brexit e rischio banche in Austria, l'Italia esce dai riflettori
de Vries (Kempen Capital Management): essere lontani dalla ribalta non significa cadere in disgrazia. Tenuto conto dell'attuale valutazione del rischio, ... «Business Community, 3月 15»
7
Dieci racconti sull'Europa del calcio e la storia di Tilden, asso del …
... amico di stelle del Jet set, «era il monarca assoluto del tennis e voleva essere trattato di conseguenza», prima di cadere in disgrazia anche per le sue scelte ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
8
Cina, la campagna anti-corruzione decapita nuovi alti funzionari
Su Rong, ex vice presidente della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e primo leader statale a cadere in disgrazia nell'era di Xi Jinping, è stato ... «AsiaNews, 2月 15»
9
Fabrizio Corona | Grazia | Stefania Craxi
... di chi vuol far cadere in disgrazia quelle persone che si sono costruite da sole, fatte dal nulla. Io sostengo con convinzione la richiesta di grazia portata avanti ... «Gossipblog.it, 11月 14»
10
Germania, la parabola di Brehme: da campione del mondo alla …
Brehme non è il primo campione del mondo della storia a cadere in disgrazia. Sono molte le storie di calciatori che dopo aver appeso gli scarpini al chiodo ... «Rai News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cadere in disgrazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-disgrazia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z