アプリをダウンロードする
educalingo
decarcerare

"decarcerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECARCERAREの発音

de · car · ce · ra · re


DECARCERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECARCERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecarcerareの定義

辞書の脱皮の定義は、刑務所に代わる刑罰で犯罪を処罰することです。


DECARCERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

DECARCERAREのように始まるイタリア語の単語

decapitazione · Decapodi · decapottabile · decappottabile · decappottare · decapsulazione · decarbossilare · decarbossilazione · decarburare · decarburazione · decarcerazione · decartellizzazione · decasillabo · decastico · decastilo · decathlon · decatissaggio · decatizzare · decatleta · decatlo

DECARCERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるdecarcerareの類義語と反意語

同義語

«decarcerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECARCERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decarcerareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecarcerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decarcerare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

decarcerare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decarcerare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decarcerare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decarcerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decarcerare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decarcerare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decarcerare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decarcerare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

decarcerare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

decarcerare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decarcerare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

decarcerare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decarcerare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decarcerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decarcerare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

decarcerare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decarcerare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decarcerare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decarcerare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decarcerare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decarcerare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decarcerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decarcerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decarcerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decarcerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decarcerare
5百万人のスピーカー

decarcerareの使用傾向

傾向

用語«DECARCERARE»の使用傾向

decarcerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decarcerare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decarcerareに関するニュースでの使用例

例え

«DECARCERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecarcerareの使いかたを見つけましょう。decarcerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Crescita dei prefissati de-, re-I ri-, pre-, post-, che talvolta esprimono significati nuovi dipendenti da particolari frasi soggiacenti: decarcerare, decarcerazione " punire con pene alternative al carcere' (De Mauro 2003); destagionalizzazione ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
2
L'italiano di oggi: fenomeni, problemi, prospettive
... post-, che talvolta esprimono significati nuovi dipendenti da particolari frasi soggiacenti: decarcerare, decarcerazione 'punire con pene alternative al carcere' (De Mauro 2003); destagionalizzazione 'proporre, attuare vacanze fuori stagione'  ...
Maurizio Dardano, Gianluca Frenguelli, 2008

用語«DECARCERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecarcerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tossicodipendenti, dal carcere alla comunità
Slogan dell'incontro «Se non possiamo depenalizzare la droga, dobbiamo almeno decarcerare la tossicodipenza». Molto interessante, tra tutte ... «Toscana Oggi, 3月 04»
参照
« EDUCALINGO. Decarcerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decarcerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA