アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decapottabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECAPOTTABILEの発音

decapottabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPOTTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECAPOTTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DECAPOTTABILEのように始まるイタリア語の単語

decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione

DECAPOTTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdecapottabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECAPOTTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decapottabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decapottabileのイタリア語での同義語

«decapottabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAPOTTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decapottabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecapottabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decapottabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可兑换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвертируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convertible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mui trần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konvertibl
70百万人のスピーカー

イタリア語

decapottabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвертований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convertibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskepbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvertible
5百万人のスピーカー

decapottabileの使用傾向

傾向

用語«DECAPOTTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«decapottabile»の使用頻度を示しています。
decapottabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decapottabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECAPOTTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decapottabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decapottabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decapottabileに関するニュースでの使用例

例え

«DECAPOTTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecapottabileの使いかたを見つけましょう。decapottabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Qui c'era ad attenderlo l'autista con la piccola decapottabile. Il Commendatorescese dal tassì e,mentre l'autista prendeva il suo postoneltassì, andava a insediarsial volantedella decapottabile. «Tutto pomello d'avviamento. « Sì, a posto?
Giovannino Guareschi, 2013
2
La regione della malinconia
L'inconsapevole futuro maritino stava giusto giusto sfrecciando attraverso il corso Venezia, al volante della sua decapottabile e, di lì a un minuto, le avrebbe prelevate tutte e tre al volo. Nonostante sulla città minacciasse un temporale non da ...
Consuelo Rinalducci, 2013
3
Per Violoncello Solo
...la decapottabile rossa... Fu tanto inebriante quanto doloroso accorgersi del bozzolo, via via più avvolgente, che la passione stava tessendo attorno alle nostre esistenze - confessò mia madre -: un sudario sottile eppur resistentissimo si ...
Marco Carminati, 2010
4
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Quieraad attenderlo l'autista conlapiccola decapottabile. Il Commendatore scese dal tassì e, mentre l'autista prendeva ilsuopostonel tassì, andavaa insediarsi al volantedella decapottabile. — Tutto a posto? — domandò il Commendatore ...
Giovannino Guareschi, 2012
5
La svolta
Kris ha prenotato una decapottabile e il viaggio si rivela piacevolissimo. Il clima è caldo, ma non soffocante, il cielo è di un blu cobalto eil vento che soffia dal mare porta con sé un dolce profumo di salsedine. La strada che corre lungo la costa ...
Cristian Miano, 2013
6
Maruzzella
Nei giorni festivi o di domenica, si andava in Via Petrarca con qualche amico che aveva l'automobile, (la macchina più in voga per i ragazzi era la Fiat Cinquecento, più bella però era la Bianchina decapottabile. Ci sedevamo sulla terrazza del ...
Mario Finizio, 2010
7
Zefira
Improvvisamente le ruote della decapottabile ripresero l'asfalto, ma non della strada principale. L'auto iniziò a percorrere un tracciato che si dirigeva verso l' interno. L'urlo del generale Andreas Stiner lo faceva impazzire. Kike aveva ventisei ...
Gioacchino Criaco, 2011
8
La solitudine del manager
Ragazze in fiore catturate con il portafoglio, con la decapottabile o con questa leggera somiglianza con Onassis che mi si accentua via via che invecchio. La moglie di qualche mio subalterno, il che mi procura le dosi di offesa e umiliazione ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
La Bouganville arancio
Peppe viaggiava con una Mercedes-Benz “Pagoda” grigio metallizzato, decapottabile. Aveva 22 anni. Quante volte? Quattro o cinque in un anno. Viaggi di breve durata, massimo una settimana, che gli lasciavano il tempo di studiare e di ...
Anna Bertuccio, 2010
10
Hollywood, Hollywood!
Per gli spostamenti Jon Pinchot aveva una Pontiac decapottabile verde del 1968 e Francois Racine una Ford marrone del 1958. C'erano anche due Kawasaki, una 750 e una 1000. Wenner Zerzog si era fatto prestare la Ford '58 e, andando  ...
Charles Bukowski, 2003

用語«DECAPOTTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecapottabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari 488 Spider: sportività a capo scoperto per Francoforte 2015 …
La Ferrari 488 Spider è la variante decapottabile dell'ultima nata di Maranello, la 488 GTB. È caratterizzata da un “tetto rigido ripiegabile, con il più alto livello di ... «Motorionline, 7月 15»
2
Slow Drive, viaggi vintage fra il lago d'Iseo e l'Adda
Come ci si sente a reggere il volante di una stilosa spider Alfa Romeo aerodinamica decapottabile (2000 cc del 1987), o di un'Alfa Romeo fiammante del 1973 ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Germania, spara da un'auto e uccide due persone. Fermato da due …
E' probabilmente affetto da problemi mentali l'uomo arrestato oggi in Baviera dopo che aveva sparato all'impazzata dalla sua Mercedes decapottabile, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
In qualsiasi momento il giocatore di Fallout 4 potrà scegliere tra …
PjpixerInviato il 1-7-2015 all 8:59. Io rivoglio un compagno come Fawkes. Un carrarmato confrontato a lui, è una 500 decapottabile. Cacchio che flash... come si ... «GameSurf, 6月 15»
5
Festa della Repubblica: Mattarella e Pinotti, la parata sulla …
Festa della Repubblica: Mattarella e Pinotti, la parata sulla decapottabile (FOTO). 02 giugno 2015 Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella è arrivato ... «Rai News, 6月 15»
6
Riva 88, lo yacht decapottabile
Il cantiere del Gruppo Ferretti cala l'asso con due nuovi modelli: il coupé 88' Domino Super e l'open 88' Florida con tratti comuni, ma due modi diversi di vivere il ... «VelaeMotore.it, 5月 15»
7
Boss: la giacca di pelle per la Mille Miglia
... moderna di una giacca stile aviatore, ed è dedicata a chi è pronto a mettersi alla guida di una decapottabile d'epoca. Il bordo del collo, in pelliccia removibile, ... «GQ.com, 4月 15»
8
La nuova Bmw M4 Cabrio, lo stile e il divertimento
Le linee della Bmw M4 Cabrio prendono spunto dalla variante decapottabile della Serie 4, ma alcuni elementi distintivi, come il muscoloso cofano (con ... «Panorama, 9月 14»
9
Uomini e Donne, Emanuele Trimarchi: critiche per l'auto costosa
La foto che vedete in apertura a sinistra ritrae Emanuele Trimarchi alla guida di un'auto davvero molto bella e costosa, una meravigliosa decapottabile con ... «Gossip e Tv, 8月 14»
10
Ferrari 458 Speciale Spider, rumor su un possibile debutto a Pebble …
... dovessero trovare conferma, allora potremmo obiettivamente sperare di vedere questa nuova decapottabile super sportiva anche al Salone di Parigi. Occorre ... «Motorionline, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decapottabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decapottabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z