アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decarcerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECARCERAZIONEの発音

de · car · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECARCERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECARCERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decarcerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecarcerazioneの定義

ディクセレーションの定義は、取り消しのアクションと結果です。

La definizione di decarcerazione nel dizionario è azione e risultato del decarcerare.


イタリア語辞典で«decarcerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECARCERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECARCERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

decapottabile
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decartellizzazione
decasillabo
decastico
decastilo
decathlon
decatissaggio
decatizzare
decatleta
decatlo
decauville

DECARCERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdecarcerazioneの類義語と反意語

同義語

«decarcerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECARCERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decarcerazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecarcerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decarcerazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decarcerazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decarcerazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decarcerazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decarcerazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decarcerazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decarcerazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decarcerazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decarcerazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decarcerazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decarcerazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decarcerazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decarcerazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decarcerazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decarcerazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decarcerazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decarcerazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decarcerazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decarcerazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

decarcerazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decarcerazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decarcerazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decarcerazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decarcerazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decarcerazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decarcerazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decarcerazione
5百万人のスピーカー

decarcerazioneの使用傾向

傾向

用語«DECARCERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«decarcerazione»の使用頻度を示しています。
decarcerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decarcerazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECARCERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decarcerazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decarcerazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decarcerazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DECARCERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecarcerazioneの使いかたを見つけましょう。decarcerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto di famiglia
Ha inizio in tale periodo il mutamento di atteggiamento nei confronti dei minori e la tendenza della giurisdizione minorile alla decarcerazione. Movimento che ha inizio negli anni '70, in una con il più generale attacco a tutte le “istituzioni totali” ...
Elisabetta Palermo Fabris, Paolo Zatti, 2011
2
Meno grazia più giustizia. Conversazione con Marco Travaglio
... semidetenzione, e così via. Quanta gente condannata per Tangentopoli è dentro? Armanini, Cusani. Tutti gli altri al servizio sociale, o a casa loro. Siamo in piena era della decarcerazione. Decarcerazione? Sì, proprio così. E non da oggi.
Marcello Maddalena, Marco Travaglio, 1997
3
Gerolamo Savonarola: processo alla coscienza critica e ...
33.12 L'era della decarcerazione I nuovi disegni di legge (sulla droga, sui sequestri di persona) sono aliti di vento, grida manzoniane, declamazioni nel deserto. Le pene, destinate a restare sulla carta, non destano preoccupazioni; tranne, ...
Piero Pajardi, 1992
4
Dei delitti e delle pene
Ciò nonostante, è chiaro che il ricorso esteso alla risorsa penale è nuovamente all'ordine del giorno — e questo anche nei Paesi che, meno di dieci anni fa, si distinguevano per le loro politiche di decarcerazione [D. Downes, 1988; W. De ...
‎1992
5
Diritto e rovescio: studi sulle donne e il controllo sociale
Sempre dentro questa ottica di riforma viene avviata l'ipotesi di decarcerazione, allo scopo di 'decongestionare' carceri troppo affollate, attraverso l'applicazione di misure quali l'amnistia e l'indulto e la proposta di depenalizzare i reati minori.
Tamar Pitch, 1987
6
L'affidamento in prova al servizio sociale
Secondo tale concezione quindi l'affidamento in prova non veniva considerato come pena a tutti gli effetti ma derubricato a mera misura di decarcerazione. Con questi presupposti l'affidamento italiano si allontanava dai modelli classici di ...
Vincenzo Rispoli, 2006
7
Medicina e carcere: gli aspetti giuridici, criminologici, ...
... prendendo in considerazione anche ipotesi di incompatibilità soltanto “parziale ”, nell'ottica di una politica tendente alla decarcerazione, al reinserimento sociale del reo e ad una sempre maggiore tutela della sua integrità psico-fisica.
Aldo Carnevale, Antonio Di Tillio, 2006
8
Sicurezza e giustizia: conversazione con Paolo Borgna
Mi chiedo se non sarebbe più utile ed efficace - quand'anche non si volesse ricorrere a depenalizzazioni - far ricorso più ampiamente a forme di decarcerazione, favorendo l'ospitalità in comunità terapeutiche, potenziando le politiche di ...
Piero Fassino, Paolo Borgna, 2001
9
La costruzione istituzionale dell'interesse del minore: ...
... nell'introduzione di misure alternative alla detenzione (ad esempio le possibilità di decarcerazione con messa alla prova, semidetenzione, libertà controllata) e nella contestuale estensione del potere discrezionale del giudice, per il quale si ...
Deborah De Felice, 2007
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
... il nostro ordinamento, caratterizzato fino alla metà degli anni '70 dall' indiscusso primato della pena detentiva, si è venuto evolvendo all'insegna della decarcerazione, fino a dotarsi all'uopo di un arsenale sanzionatorio tra più variegati.
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

用語«DECARCERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecarcerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di …
... non c'è chi valga il duo Sofri-Pietrostefani: il loro contributo esperienziale potrebbe avviarci verso la totale decarcerazione, cioè l'abolizione ... «Polizia Penitenziaria, 6月 15»
2
Sofri, Ascanio Celestini a Marco Travaglio: "Scegli tra giornalismo e …
Ovvero quando scrive che il contributo di gente come Sofri ad un dibattito sulla detenzione “potrebbe avviarci verso la totale decarcerazione, ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
WRC | CEA Squadra Corse al Rally d'Italia Sardegna 2015
... con licenza di decarcerazione, dotati di tutti i dispositivi di protezione individuale e abbigliamento di intervento tecnico, secondo la normativa ... «FormulaPassion.it, 6月 15»
4
L'obiettivo: gara di rally senza incidenti e feriti
Ci sono dislocati più di trenta commissari di percorso, due autoambulanze, team di decarcerazione (che taglia la macchina incidentata per ... «La Provincia di Sondrio, 6月 15»
5
Auto fuori strada al rally Valli del Bormida, 58enne imperiese in …
E' intervenuto anche il prescritto mezzo di decarcerazione, presente sulla prova speciale, al fine di estricare correttamente dall'abitacolo il ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»
6
Le carceri aperte della Finlandia, dove i detenuti hanno le chiavi
Al termine di questo periodo di “decarcerazione” la Finlandia aveva il più basso tasso di detenzione in Europa. Lappi-Seppälä aggiunge inoltre ... «Global Voices Online in Italiano, 4月 15»
7
Il Rally del Ciocco salta Forte dei Marmi ma non Seravezza
Sarà tutto in sicurezza con carroattrezzi, ambulanze, mezzi di decarcerazione (personale istruito e allenato a dover estrarre persone da mezzi ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
Sicurezza sulle navi della Costa Gli equipaggi a scuola a Treviso
... con tanto di estricazione e “decarcerazione” di eventuali feriti. Per quelli della Costa si ricreano invece ambienti piccoli, ristretti, claustrofobici. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 11月 14»
9
Presentato il Ronde Terra Sarda Città di Arzachena
Interessanti i numeri della prova: 138 commissari, 5 unità mobili di rianimazione, 5 carri attrezzi, 30 radio, servizi di decarcerazione e mezzi ... «youRally, 11月 14»
10
Rally - Incidente all'Alta Valtidone, pilota a Parma
Infatti non è bastato l'intervento della sola macchina di decarcerazione ma sono anche intervenuti i pompieri. Nel frattempo era anche ... «SportPiacenza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decarcerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decarcerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z