アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deglassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGLASSAREの発音

de · glas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGLASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGLASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deglassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeglassareの定義

ディクラッシングの定義は、水、スープ、シムで希釈することです。 ソースはソースパンまたは他の容器の底に凝固する。

La definizione di deglassare nel dizionario è diluire con acqua, brodo e sim. il sugo rappreso sul fondo di una casseruola o di altro recipiente.


イタリア語辞典で«deglassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGLASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

DEGLASSAREのように始まるイタリア語の単語

degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole

DEGLASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるdeglassareの類義語と反意語

同義語

«deglassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGLASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deglassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeglassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deglassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除渣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deglaze
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deglaze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deglaze
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deglaze
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Deglaze
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deglaze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deglaze
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déglacer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deglaze
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ablöschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デグレーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deglaze
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deglaze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deglaze
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Deglaze
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deglaze
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deglaze
70百万人のスピーカー

イタリア語

deglassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deglaze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Deglaze
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deglaze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deglaze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deglaze
5百万人のスピーカー

deglassareの使用傾向

傾向

用語«DEGLASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«deglassare»の使用頻度を示しています。
deglassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deglassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deglassareに関するニュースでの使用例

例え

«DEGLASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeglassareの使いかたを見つけましょう。deglassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivelazioni gastronomiche
Deglassare: quando una parte del sugo di cottura si è concentrato sul fondo della padella o della teglia da forno, quando è un po' attaccato ma non carbonizzato, si ottiene un sugo dal sapore intenso aggiungendo un po' di brodo, di vino o di ...
Hervé This, 1996
2
La cucina dei desideri segreti
Questa operazione si chiama deglassare.» «deglassare» ripete Hannah attenta, maneggiando il cucchiaio di legno con fare esperto. «Fallo una seconda volta con lo sherry da cucina, invece che con l'acqua. serve a far uscire il sapore.
Darien Gee, 2012
3
Le ricette della Prova del cuoco
Lavare e tagliare i pomodori a fette, condire conolio,foglie di basilico, un pizzico di sale e lasciar marinare. In una casseruola, rosolare l'arrostoda entrambi ilati con unfilo di olio. Deglassare ilfondocon il brodo, profumare con l'alloro, salaree  ...
Antonella Clerici, 2012
4
Il Maestro di vino
All'ossobuco infarinato si aggiungono quale fondo: cipolla, uno spicchio di aglio, acciuga, prezzemolo, buccia di limone grattugiata, olio extravergine d'oliva, mezzo bicchiere di vino bianco per deglassare, e ancora un po' di pomodoro, brodo ...
Cipolla, 2013
5
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Entrambe a bordo basso,l'una ha forma cilindrica (sautoir),l'altra a tronco di cono (sauteuse); quest'ultima va utilizzata quando, acottura ultimata ed estratto l' alimento, si dovrà deglassare il fondo (cioè sciogliere con un liquido i depositi ...
Gualtiero Marchesi, 2011
6
Cucinare è un gioco
Scolare, tenere da parte e deglassare ilfondo con il vino. Appassire la cipolla tagliata a fettesottiliin unfilo di olio profumato con l'alloro, aggiungere la mela, la carotae il sedano tagliati a cubetti e cuocere per 7-8 minuti. Aggiungere il curry e  ...
Sergio Barzetti, 2013
7
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
Deglassare con il vino bianco e un po' d'acqua o brodo e cuocere per circa 7 minuti. togliere il petto di pollo e terminare la cottura delle verdure. tagliare a julienne o a brunoise il pollo, unire alle verdure nel tegame e cuocere per 2 minuti a ...
Alfonso Iaccarino, 2010
8
Mettiamoci a cucinare
Togliere la carne dalla padella, avvolgerla nella pancetta con un po'di timo, sistemarla su una teglia e infornare a 200° per 56 minuti. Intanto deglassare il fondo di cottura del coniglio sfumando con una spruzzata di vino, aggiungere.
Benedetta Parodi, 2014
9
Tutti a tavola!
Nel frattempo, rosolare lo speck in padella a fiamma vivace con un filo di olio, eliminare il grasso in eccesso e deglassare con il vino rimasto, salare e pepare. Far riposarea fuocospento perqualche minuto, mantecarecon il burro, ilformaggio  ...
Antonella Clerici, 2013
10
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Deglassare: operazione che consiste nel recuperare molecole odorose e sapide nel fondo di cottura di una casseruola, diluendole con un liquido, tipo brodo, succo o vino. Denaturazione: il cambiamento di conformazione delle proteine; ...
Hervé This, 2003

用語«DEGLASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeglassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccione arrostito al rosmarino e mirtilli con funghi prugnoli dell …
Tenere a parte i piccioni al caldo, deglassare il fondo del tegame con il vino e ridurre della metà, unirvi il fondo di vitello o il brodo e continuare la cottura fino ad ... «Mondo del Gusto, 2月 15»
2
L'Istituto Tutela Grappa del Trentino ama non solo la grappa nel …
Può essere, inoltre, utilizzata per marinare alimenti come ad esempio le carni, oppure per deglassare in presenza di fondi di cottura di carne e, ... «L'AcquaBuona, 1月 15»
3
In tavola la “Carbonade alla fiamminga”: lo spezzatino tuffato nella …
... mettetela da parte e quando avrete finito, versate nella padella ormai vuota l'aceto e poi la birra, in modo da deglassare il fondo di cottura. «il Paese Nuovo, 6月 14»
4
La prova del cuoco, 3 aprile 2014: mezzogiorno in cucina con Anna …
Deglassare la padella di cottura della carne con l'aceto di mele, unire la cipolla tagliata finemente e tutti gli ingredienti relativi alla salsa. «LaNostraTv, 4月 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Con un cucchiaio eliminare il grasso dalla pentola. Deglassare il fondo di cottura con vino bianco. Spalmare la carne con la senape e bagnarla ... «Il Venerdì di Tribuna, 2月 14»
6
MENU' DI BENEDETTA/ Parodi propone “menù da 10 euro”: dalle …
Non manca il tempo di degustare un buon vino prima di porre a deglassare, a fuoco lento, il sugo avanzato dell'arrosto. Giunge poi il momento ... «Il Sussidiario.net, 3月 12»
7
Arista di maiale all'arancio, un piatto di RivieraOggi InCucina
Nel frattempo deglassare il fondo cottura sul fornello unendovi una noce di burro infarinata, un cucchiaio d'acqua e un pizzico di zucchero. 6. «Riviera Oggi, 2月 12»
8
Stufato di agnello con verdure di Primavera
Per la salsa di servizio deglassare il tegame di cottura con del vino bianco ed un po' d'acqua. Pulire gli asparagi lasciando solamente le punte, ... «KataWeb Cucina, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Deglassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deglassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z