アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dieresi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIERESIの発音

die · re · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIERESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIERESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dieresi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dieresis

Dieresi

Dieresiは、fonosintassiの典型的な技術用語であり、メトリックと音韻学に共通する言語学の一分野です。 Dieresi è un termine tecnico tipico della fonosintassi, branca della linguistica comune alla metrica e alla fonologia.

イタリア語辞典でのdieresiの定義

ディクレシスの最初の定義は、二重音節を2つの異なる音節に分割することです。 分音の別の定義は、一般的な組織分裂である。 組み合わせ。 Dieresiは古典的な基準でもあり、単語の最後と足の終わりにはリズミカルな休止があります。

La prima definizione di dieresi nel dizionario è divisione di un dittongo in due sillabe distinte. Altra definizione di dieresi è divisione di tessuti generalm. uniti. Dieresi è anche nella metrica classica, pausa ritmica posta in fine di parola e in fine di piede.

イタリア語辞典で«dieresi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIERESIと韻を踏むイタリア語の単語


aferesi
fe·re·ʃi
cataforesi
ca·ta·fo·re·ʃi
cheilodieresi
chei·lo·die·re·ʃi
citodieresi
ci·to·die·re·ʃi
diaforesi
dia·fo·re·ʃi
diuresi
diu·re·ʃi
elettroforesi
e·let·tro·fo·re·ʃi
emiparesi
e·mi·pa·re·ʃi
emocateresi
e·mo·ca·te·re·ʃi
enuresi
e·nu·re·ʃi
exeresi
xe·re·ʃi
ionoforesi
io·no·fo·re·ʃi
isteresi
i·ste·re·ʃi
paresi
pa·re·ʃi
plasmaferesi
pla·ʃma·fe·re·ʃi
prostaferesi
pro·sta·fe·re·ʃi
sinderesi
sin·de·re·ʃi
sineresi
si·ne·re·ʃi
sinteresi
sinteresi
teoresi
te·o·re·ʃi

DIERESIのように始まるイタリア語の単語

dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieretico
Dies irae
diesare
diesel
diesi
diesis
diesizzare
diessino
dieta
dietare

DIERESIのように終わるイタリア語の単語

adiaforesi
anaforesi
anticresi
antipiresi
anuresi
arcidiocesi
catacresi
di sintesi
diocesi
in sintesi
ipercinesi
iperuresi
ipotesi
parentesi
pesi
saluresi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

イタリア語の同義語辞典にあるdieresiの類義語と反意語

同義語

«dieresi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIERESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieresiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdieresiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dieresi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diéresis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

umlauts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उमलॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامات تغير في الصوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умляуты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tremas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

umlauts
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trémas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umlauts
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umlaute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウムラウト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움라우트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umlauts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

umlauts
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

umlauts என
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

umlauts
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umlaut
70百万人のスピーカー

イタリア語

dieresi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umlauty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умляути
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umlauturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

umlauts
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

umlauts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omljud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omlyd
5百万人のスピーカー

dieresiの使用傾向

傾向

用語«DIERESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dieresi»の使用頻度を示しています。
dieresiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dieresi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIERESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dieresi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dieresi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dieresiに関するニュースでの使用例

例え

«DIERESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdieresiの使いかたを見つけましょう。dieresiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Il contrario della cesura è la "dieresi", che si verifica cioè quando la fine del piede metrico coincide con la fine di parola. Come nel caso della cesura, possono essere presenti nel verso più dieresi, ma solo una acquista un rilievo particolare: la ...
Renato Oniga, 2007
2
Lessico scolastico. La formula della putrefazione della ...
129 ü u con dieresi 161 í i acuta o chiusa 193 carattere grafico 130 é e acuta o chiusa 162 ó o acuta o chiusa 194 “ 131 â a circonflessa 163 ú u acuta o chiusa 195 “ 132 ä a con dieresi 164 ñ n con tilde 196 - meno o trattino 133 à a grave o ...
Antonio d'Ascenzo, 2008
3
Il seguito dell'Iliade
XXXIV ss. 65 Hermann 1805 passim. 66 Keydell 1911 passim. 67 Zimmermann 1913, 4, ad 1,32. 68Vian 1959b, 212. 693,122 = 7, 434 (primo trocheo); 1, 259; 2, 650; 3, 7, 198, 614; 5, 163; 11, 135 (?); 12, 313 (prima dieresi); 12, 301; 10, 171,  ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
4
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Un'altra famiglia congenere di voci latineg- gianti ed atte alla dieresi la fanno naturalmente atrio, arbitrio, proprio o propio, Adria, sobrio, Gabriele, settentrione, trionfo, inebriare o inebbriare, ludibrio, patriarca, triennio, quadriennio 2).
D'ovidio Francesco
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Eppure questa regola non è rispettata da Carducci che scrive: ciglïa figlïa trifoglïo Campidoglïo La dieresi poi può essere un espediente per avere versi sdruccioli, nei tipi di strofa, ad esempio, che prevedono come criterio strutturante ...
Claudia Bussolino, 2006
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
V. Monti) Oggi la dieresi è completamente in disuso, a meno che non si debbano scrivere parole straniere che la richiedono. È il caso del tedesco e, più raramente , del francese: i Lànder settentrionali, un bicchierino di Kummel, i naif del ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Java. Con CD-ROM
Provate a visualizzare dei segni diacritici sullo standard output (la console Java), con questa istruzione: System.out.println(“Caratteri tedeschi con la dieresi: ÄÖÜßäöü”); Mandando in esecuzione la classe otterrete un output analogo a quello ...
Karsten Samaschke, 2005
8
Versificazione italiana e arte poetica medioevale
V. I miei cortesi lettori si rallegrino; se pure la loro attenzione, vinta dalla noia, non ha già fatto dieresi da me senza chiedermene licenza. Rifrugata ormai tutta quanta la più grossa provincia del nostro argomento, non ci rimangon di questo se ...
Francesco D'Ovidio, Cielo (d'Alcamo), 1910
9
Olimpiodoro
8) pel-ce-ru-leo-Pon-to " a-pin-na-di-Ce-to D. DIERESI La dieresi è il fenomeno per il quale un nesso di due vocali, normalmente monosillabico, vale due sillabe. Nei testi poetici, per la sineresi non è previsto alcun segno convenzionale che la  ...
David Ciaralli, 2006
10
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
Simbolo Entità Numero Descrizione ø ø ø o latina minuscola barrata Õ Õ Õ O latina maiuscola con tilde õ õ õ o latina minuscola con tilde Ö Ö Ö O latina maiuscola con dieresi ö ö &# 246; ...
Elizabeth Castro, 2007

用語«DIERESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieresiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dante, ti declamiamo a memoria": al Copernico i nuovi Benigni
Un esercizio quotidiano sull'intonazione degli accenti, delle pause e delle dieresi, affinché «la terzina esca nitida e pura», aggiunge Nieri. «La Nazione, 5月 15»
2
Papa Francesco, il Dio paritario di Francesco: maschio e femmina …
Elementare ma in realtà di un altro pianeta, da doppi punti e puntini, dieresi e applausi. Non fai in tempo ad accorgertene che è già scritto e ... «L'Huffington Post, 5月 15»
3
Nel mondo fatato e imperfetto di Meg
L'islandese. Quella con la o con la dieresi sopra. L'attrice arrabbiata con Lars Von Trier. L'ex di Matthew Barney. La cantante che parla inglese ... «La Repubblica, 4月 15»
4
Calciomercato Roma/ News, Anzani: Jovetic-Destro, il ritorno può …
E' un grande giocatore e un teorico titolare della Roma, nonostante i dieresi infortuni che ha avuto le sue qualità tecniche e non solo restano ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Ikea | Collezione | Illustrazioni Olle Eksell
Il prossimo 27 marzo verrà lanciata in Italia la nuova linea ÖNSKEDRÖM e le dieresi proprio non lasciano dubbi sulla provenienza ... «DesignerBlog, 3月 15»
6
Il Fantasma dell'Opera, musical di Andrew Lloyd Webber è stato …
Gioca con dieresi, accenti e dittonghi intessendoli in trame letterarie. Forse la vita è tutta una questione di possibilità. Poi, Gattorno, maturità ... «Shippingonline, 3月 15»
7
L'iWatch non deve sostituire l'unico gioiello da uomo
Mettete voi a piacimento le dieresi giuste, visto quello che costano questi gingilli della tecnologia svizzera. Insomma, i gioielli gli uomini li ... «il Giornale, 3月 15»
8
Imeuble: immaginare un'illusione!
Il significato del suo nome deriva dalla parola “mobile” che nella lingua francese viene scritta “Meuble”, a cui è stata aggiunta una dieresi e una ... «professioneArchitetto, 2月 15»
9
Il dialetto? A Sestri rinasce a teatro con i corsi di recitazione
Chiedono e spiegano, ricordano le frasi più lontane, i motti sepolti dal tempo volando con semplicità tra una dieresi e un accento grave per ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
10
Asap alla Casa di Paglia: Bettie Blue + Piatto + Dj set
In apertura Piatto (sulla o ci sarebbe la dieresi), band novarese geniale e incatalogabile. Chiude la serata il dj set "Le gioie del soft porno", ... «Novara Today, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dieresi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dieresi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z