アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDESIの発音

ven · de · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvendesiの定義

辞書の販売の定義は、資産売却オファーが発表される商用言語の公式である。v。 スタジオ; Fiat Uno v。; V。 IBM互換のコンピューター。

La definizione di vendesi nel dizionario è formula del linguaggio commerciale con cui si annuncia l'offerta in vendita di un bene: v. monolocale; Fiat Uno v.; v. computer IBM-compatibile.


イタリア語辞典で«vendesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
artrodesi
ar·tro·de·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diapedesi
dia·pe·de·ʃi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sindesi
sin·de·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi

VENDESIのように始まるイタリア語の単語

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDESIのように終わるイタリア語の単語

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

イタリア語の同義語辞典にあるvendesiの類義語と反意語

同義語

«vendesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para la venta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for sale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للبيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для продажи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à venda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়ের জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à vendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk dijual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu verkaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

販売のための
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

for sale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्रीसाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na sprzedaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для продажу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de vânzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την πώληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te koop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till salu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for salg
5百万人のスピーカー

vendesiの使用傾向

傾向

用語«VENDESI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«vendesi»の使用頻度を示しています。
vendesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendesiに関するニュースでの使用例

例え

«VENDESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendesiの使いかたを見つけましょう。vendesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianoforte vendesi
Così, attraverso le atmosfere soffuse e le penombre di Pianoforte vendesi, Andrea Vitali rende omaggio alla sua città. Senza però dimenticare mai i guizzi folgoranti del suo umorismo.
Andrea Vitali, Andrea Vitali, 2011
2
Democrazia vendesi: Dalla crisi economica alla politica ...
“Un libro importante e coraggioso. Napoleoni dice in modo forte e chiaro che il capitalismo occidentale, articolato per secoli su pratiche predatorie, è al capolinea.”il manifesto
Loretta Napoleoni, 2014
3
Vita vendesi
«Qualche anno fa ho messo la mia vita su eBay. Nell’arco di sei mesi ho venduto tutti gli oggetti della mia vita, uno dopo l’altro, giorno dopo giorno. Base d’asta 0,99 cent, per tutti nessuno escluso.
Corriere della Sera, Matteo Caccia, 2014
4
Giornale enciclopedico di Firenze
L1 edizione in 4-° parimente in carta velina è stata tirata a poco più di 25o esemplari, eseguita con tutta la possibil nitidezza , co' caratteri nuovi di Dìdot : vendesi al prezzo di paoli i fi , o siano L. 8 Italiane . Crescerà il prezzo di questa ...
‎1810
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vendesi in Cicilia a once, e vale V oncia fior. 5 di Firenze ; ragiona vale il zucchero once 3 in 3 e mez- zo cantaro, e a di spesa a cavallo dell' Isola 12. per ciento , e soldi uno di nolo per cantaro, e soldi 15 gabella di Pisa, o -fior. 1. ghabella di ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vendesi per lo stesso scopo aneli* la corteccia delle querce di 5o a yS ed anco 80 anni, ma questa abbisogna di essere snettata, vai» a dire che le si levi la parte più ruvida. Levasi la corteccia dai rami di quercia dal io maggio al giugno, ...
‎1838
7
Il senso dell'ospitalità: scritti in omaggio a Eugenio Turri
«Affittasi/Vendesi capannone» Il corpo grigio della megalopoli padana LUCA BONARDI «Le ville che erano state le centralità del paesaggio veneto del passato ora sono state sostituite dal capannone, la nuova centralità che conta [.
Claudio Ferrata, 2006
8
In Un Paesino Di Toscana
Capitolo. 39. Vendesi. Antonio sorrise. - Non è vero...- fece, guardando il suo migliore amico, Simone. - Sì che è vero! Non puoi dire di no, ne parli sempre e ti si illuminano gli occhi come quando da bambino parlavi del gelato al cioccolato.
Alessio Ingravalle, 2008
9
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
Il metodo seguito dall'Uzzano nell'utilizzazione del manuale di Saminiato è rilevabile con maggiore evidenza dal confronto tra il capitolo 22 del modello e la sua riproduzione nel capitolo LI del Nostro. Saminiato Vendesi a Genova a C° e a ...
Federigo Melis, Società storica pisana, Amleto Spicciani, 1987
10
Vita in campagna
CASE E TERRENI VENDESI casa rurale con due unità abitative unite da portico, circondata da 5,42 ettari di terreno. Colline basso Piemonte a 8 km da Casello Ovada (Alessandria), vista stupen- sa. Cellulare 333 5289303. VENDO oliveto di  ...
‎2007

用語«VENDESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AAA Ferrari Scaglietti vendesi Il lusso della mafia va all'asta
PALERMO - AAA Ferrari Scaglietti vendesi. Va all'asta la macchina di Francesco Graziano, figlio del boss Vincenzo. Entrambi sono finiti in manette nel blitz ... «Live Sicilia, 5月 15»
2
Vendesi Porsche a pedali... pochi metri". E il baby sharing e serve …
Vendesi Porsche a pedali, pochi metri - sempre cameretta. Chiamare ore pappa”. “Brum Brum da vero duro. Ideale per pomeriggi dai nonni”. “Vendesi ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
3
Curva Milan ancora in protesta: esposti cartelli 'vendesi'
Continua la contestazione della curva del Milan, tra cartelli con scritto 'vendesi' e uno striscione per Berlusconi: "Per noi non c'è cosa più importante". «Goal.com, 4月 15»
4
Abruzzo, vendesi case a un euro per ripopolare il paese
Abruzzo, vendesi case a un euro per ripopolare il paese. Succede a Lecce nei Marsi, paesino in provincia dell'Aquila. Case in vendita a un prezzo simbolico, ... «Today, 3月 15»
5
"Vendesi tweet": il microblog prova a batter cassa. Grazie ai dati dei …
La compagnia punta a far crescere i ricavi legati alla cessione delle migliaia di informazioni che transitano sulla sua piattaforma ogni giorno. Lo rivela il data ... «La Repubblica, 3月 15»
6
«Vendesi anima a 2.500 euro senza costi di spedizione»: l'annuncio …
L'intero villaggio della serie horror-apocalittica “Walking Dead”, un toast masticato da Justin Timberlake e, per par condicio, un chewing-gum morsicato da ... «Il Mattino, 3月 15»
7
Indonesia, vendesi casa con moglie inclusa
Indonesia, vendesi casa con moglie inclusa ''A.A.A., vendesi proprietà con due camere, due bagni, un parcheggio e una moglie''. E' apparso in Indonesia ... «La Repubblica, 3月 15»
8
"Vendesi loculi", protesta commercianti
L'ultimo è un "Vendesi", con l'aggiunta "Loculi, piano terra, vista mare. Rivolgersi ai negozianti di via Emerico Amari". Gli esercenti protestano per il calo degli ... «ANSA.it, 3月 15»
9
"Vendesi appartamento, sconto agli immigrati". L'annuncio fa discutere
Uno dice: “Vendesi appartamento al piano terra. Preferibili acquirenti rom – rumeni – cinesi”. L'altro illustra anche una specie di “promozione etnica”: “Privato ... «Stranieri in Italia, 2月 15»
10
AAA vendesi: all'asta 600 immobili del patrimonio capitolino
ROMA - Immobili con vista vendesi all'asta, rivolgersi al Campidoglio. Il Comune di Roma infatti si prepara a vendere i «gioielli di famiglia»: circa 600 tra ... «Corriere della Sera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z