アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTESIの発音

sin · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sintesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsintesiの定義

辞書における合成の最初の定義は、異なる概念および概念の複合体の本質的な単位への縮小である。 合成の別の定義は、その構成要素またはより簡単な化合物から出発する化合物の天然または人工の形成である:染料、s。 合成はまた、一連の別々の要素から出発して、単一の結論に到達する認知的形態でもある。

La prima definizione di sintesi nel dizionario è riduzione a un'unità essenziale di un complesso di nozioni e concetti diversi. Altra definizione di sintesi è formazione naturale o artificiale di un composto a partire dai suoi elementi costitutivi o da composti più semplici: coloranti, polimeri prodotti per s. Sintesi è anche forma conoscitiva in cui, partendo da una serie di elementi separati, si arriva a una conclusione unitaria.


イタリア語辞典で«sintesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

SINTESIのように始まるイタリア語の単語

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

SINTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるsintesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINTESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sintesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintesiのイタリア語での同義語

イタリア語で«SINTESI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sintesi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintesiのイタリア語での反義語

«sintesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

síntesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synthesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

síntese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synthèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sintesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synthese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sintesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sentez
70百万人のスピーカー

イタリア語

sintesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synteza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтез
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinteză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sintese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syntes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syntese
5百万人のスピーカー

sintesiの使用傾向

傾向

用語«SINTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sintesi»の使用頻度を示しています。
sintesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sintesiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINTESI»の引用

sintesiという言葉で有名な引用文や文章
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Tinto Brass
Tesi: il culo è lo specchio dell'anima; antitesi: ognuno è il culo che ha; sintesi: mostrami il culo e ti dirò chi sei.
3
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
4
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.
5
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
6
Carl August Sandburg
La poesia è la sintesi di giacinti e biscotti.
7
Luigi Sturzo
La politica è sintesi di teorie e di interessi, di principi e di fatti; la politica è vita nel senso più completo della parola.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Io ritengo che la tensione tra scienza e fede dovrebbe essere risolta non in termini di eliminazione o dualismo, ma in termini di sintesi.
9
Walter Benjamin
L’architettura si sviluppa come sintesi della ritmica comunitaria: civilizzata, privata, ordinata solo nei grandi alberghi e nei magazzini delle banchine – anarchica, intrecciata, rustica nel centro in cui appena quarant’anni fa si è iniziato a scavare grandi strade.
10
Protagora
Il bravo insegnante è una giusta sintesi di disposizione naturale e di esercizio costante.

«SINTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintesiの使いかたを見つけましょう。sintesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Sulla sintesi della Divina Commedia e sulla interpretazione ...
Serafino Raffaele Minich. nazioni, e rende cosi la più bella e luminosa testimonianza della universalità non meno che della profondità del genio di Dante. È dovere di gratitudine il menzionare a questo riguardo il Vocabolario Dantesco ...
Serafino Raffaele Minich, 1854
3
Pedagogia: Sintesi Super
Quando nasce la pedagogia?
Vincenzo Magi, 2013
4
Appunti di Biochimica Clinica
Sintesi. e. catabolismo. dell'eme. L'eme è il cofattore di numerose proteine che intervengono nel legame e nel trasporto dell'ossigeno (emoglobina e mioglobina ), nel trasporto di elettroni (citocromi), nelle ossidazioni a funzione mista ...
Costantino Salerno
5
Finalmente ho capito! Finanza: Sintesi Finalmente ho capito
Le basi economiche, le imprese, i bilanci, i mercati, le borse, le politiche finanziarie... spiegati a tutti con la massima chiarezza. • Quali sono le regole dell’economia di mercato? • Come funziona la legge della domanda e dell ...
Maurizio De Pra, 2010
6
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
7
La vita dell'essere saggio di una sintesi della teologia e ...
vita diyina si debbono compiere in modo infinito l'azione, la reazione, la tendenza, la cospirazione e la sintesi finale; le quali cinque relazioni danno luogo al principio di contraddizione. Di l'atto nella vita divina, come insegnano gli stessi ...
Tommaso Mora, 1869
8
La sintesi dantesca, del Dott
operetta mia ; la sintesi dantesca. Dessa è rivolta a chiarire le attinenze di Dante co' tempi suoi, di questi e di lui con le opere sue ; di tali opere tra sé. E, nella divina commedia, che tutte le riassume, e ne esprime poeticamente la suprema ...
Michelangelo Asson, 1863
9
Home Recording Guida completa
... una grande quantità di differenti tecnologie e algoritmi per la generazione dei suoni, utilizzando una scheda con circuiti. Le due tecnologie più frequentemente utilizzate sono la sintesi FM (modulazione di frequenza) e la sintesi wavetable.
Ben Milstead, 2003
10
Fisica: Sintesi Super
Tutte le branchie della fisica moderna sono qui presentate con un approccio moderno e intuitivo, che rappresenterà un valido aiuto per gli studenti, anche universitari, in cerca di un supporto alla preparazione di interrogazioni, verifiche ...
Massimo Scorletti, 2013

用語«SINTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modifiche al Sistema Parcheggi, sintesi degli interventi
All'esito del ciclo di incontri sul tema della mobilità del centro storico, avvenuti tra i mesi di maggio e luglio 2015 in sede di Q.S.V., ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Highlights Milan-Inter 1-0: Video gol e sintesi (25 luglio)
La nostra redazione vi propone di seguito la sintesi con video gol e highlights della partita. Dopo un grande inizio dei rossoneri, al 13esimo ... «Newsly, 7月 15»
3
Highlights Borussia Dortmund-Juventus 2-0, video gol e sintesi
video borussia juventus HIGHLIGHTS BORUSSIA DORTMUND-JUVENTUS 2-0, VIDEO E SINTESI- Comincia con una sconfitta in amichevole ... «SerieANews, 7月 15»
4
Highlights Fiorentina-Benfica 5-4 (dcr), video gol e sintesi
HIGHLIGHTS FIORENTINA-BENFICA – Continua l'avventura della Fiorentina nell'International Champions Cup in corso negli Stati Uniti. «SerieANews, 7月 15»
5
Avellino-Avellino Primavera 7-0: sintesi e tabellino (25 luglio 2015)
L'Avellino di mister Attilio Tesser vince 7 a 0 nell'amichevole in famiglia contro la primavera. Un buon test per i biancoverdi che ricevono tanti ... «Avellino Calcio, 7月 15»
6
Il tempo in sintesi da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto
Il nord verrà inizialmente visitato da un teso flusso di correnti occidentali che invierà aria parzialmente umida ed instabile lungo la fascia alpina ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Napoli-Feralpi Salò 5-2: Video Gol, Highlights e Sintesi (Amichevole)
Calciomercato.Napoli.it vi offre come di consueto il video con i gol, la sintesi e gli highlights della partita del Napoli. Seconda uscita stagionale ... «Calciomercato Napoli, 7月 15»
8
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio. admin 24 luglio 2015 - 15:00 Politica, Top News Nessun commento · aula palazzo [Della Torre] Il ... «San Marino Notizie, 7月 15»
9
Legge n. 109/2015 in sintesi: rivalutazione pensioni ma non solo
Ricapitoliamo i contenuti della Legge 109/2015 di conversione del DL 65/2015: rivalutazione automatica delle pensioni, Fondo occupazione ... «Fiscoetasse, 7月 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 23 luglio
aula palazzo aula[c.s.] Il Consiglio Grande e Generale, dopo un lungo dibattito, approva in tarda mattinata il Progetto di legge “Disposizioni ... «San Marino Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z