アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in sintesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN SINTESIの発音

in sintesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SINTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN SINTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

IN SINTESIのように始まるイタリア語の単語

in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso

IN SINTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるin sintesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN SINTESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in sintesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in sintesiのイタリア語での同義語

«in sintesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN SINTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in sintesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin sintesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in sintesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在短暂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en resumen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in summary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في سطور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вкратце
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bref
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara ringkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

概略
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요컨대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Brief
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóm tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısacası
70百万人のスピーカー

イタリア語

in sintesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótko mówiąc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εν συντομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in kort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i korthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

in sintesiの使用傾向

傾向

用語«IN SINTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«in sintesi»の使用頻度を示しています。
in sintesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in sintesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN SINTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in sintesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in sintesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in sintesiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN SINTESI»の引用

in sintesiという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.

«IN SINTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin sintesiの使いかたを見つけましょう。in sintesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
Può chiamarsi la prima sinmi ideale oggettiva e la seconda sintesi ideale soggettiva , poichè i termini della relazione lo,_ _,'_ ___ «< y_,-» f-' gica sono reali nella prima proposizione, sono ideali nella seconda- Quindi In sintesi ideale sta ben ...
Pasquale Galluppi, 1850
3
Elementi di filosofia: 1: La logica pura
... e la seconda sintesi ideale soggettiva, poichè i termini della relazione logica sono reali nella prima proposizione, sono ideali nella seconda. Quindi la sintesi ideale sia bene' divisa in sintesi ideale oggettiva, ed in sintesi ideale soggettiva.
Pasquale Galluppi, 1850
4
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Può chiamarsi la prima sintui ideale oggettiva e la seconda sintesi ideale soggettiva , poiché i termini della relazione logica sono reali nella prima proposizione , sono ideali nella seconda- Quindi la sintesi ideale sta ben divisa, in sintesi ...
Pasquale Galuppi, 1850
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
... e la seconda sintesi ideale soggetriva, poiché i termini della relazione logica sono reali nella prima proposizione, sono ideali nella seconda. Quindi la sintesi ideale sta ben divisa, in sintesi ideale oggettiva, ed in sintesi idealcaoggettira.
Pasquale Galluppi, 1846
6
Atlante del Novecento. Un secolo in sintesi
Un bilancio del xx secolo, un profilo completo dei cento anni che hanno forgiato il mondo in cui viviamo.
Redazioni Garzanti, 2012
7
Il cretino in sintesi
Una semplice ristampa non sarebbe stata sufficiente, di questo Fruttero & Lucentini erano ben coscienti - perché il cretino conosce sempre nuove incarnazioni, i suoi corsi e ricorsi rappresentano una sfida costante al pensiero speculativo.
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2003
8
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Le nozioni di 5, di più, di 7 , sono fra di esse in sintesi di composizione, e costituiscono la nozione complessa di 5 + 7. Questa nozione poi è in sintesi di connessione con quella di 125 poichè lo spirito vede che ponendo 5 + 7 , si pone 42 , e ...
‎1847
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
Questa sintesi può di nuovo dividersi in sintesi di aggregazione ed in sintesi di coalizione: la prima è quella delle quantità estensive^ la seconda quella delle quantità intensive. « Ma la connessione si contiene nella sintesi de' varii, in quanto ...
Pasquale Galluppi, 1846
10
Lezioni di logica e metafisica: 3
La seconda si divide in sintesi ideale oggettiva ed in sintesi ideale soggettiva. La terza si divide in sintesi immaginativa civile ed in sintesi immaginativa poetica'. ' L 'analisi e la sintesi sono le facoltà elementari della meditazione. , ' , È antica in ...
‎1845

参照
« EDUCALINGO. In sintesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-sintesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z