アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diegetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIEGETICOの発音

die · ge · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEGETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIEGETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diegetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiegeticoの定義

ディクテーションの定義はディージェシスに関係するということです。 物語の

La definizione di diegetico nel dizionario è che riguarda la diegesi: lo svolgimento d. del racconto.


イタリア語辞典で«diegetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIEGETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

DIEGETICOのように始まるイタリア語の単語

dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesare
diesel

DIEGETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるdiegeticoの類義語と反意語

同義語

«diegetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIEGETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diegeticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiegeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diegetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diegetic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diegética
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diegetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diegetic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диегетического
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diegético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diegetic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diégétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diegetic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diegetischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diegetic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diegetic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diegetic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diegetic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diegetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diegetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diegetic
70百万人のスピーカー

イタリア語

diegetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diegetic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діегетіческого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diegetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διήγησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diegetic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diegetiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diegetic
5百万人のスピーカー

diegeticoの使用傾向

傾向

用語«DIEGETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«diegetico»の使用頻度を示しています。
diegeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diegetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIEGETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diegetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diegetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diegeticoに関するニュースでの使用例

例え

«DIEGETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiegeticoの使いかたを見つけましょう。diegeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della finzione
Tuttavia, l'effetto diegetico può essere prodotto senza che ci sia racconto. Si può, per esempio, costruire uno spazio diegetico attivando un modo puramente descrittivo: si può descrivere un mercato al posto di raccontarlo; è sufficiente, per fare ...
Roger Odin, 2004
2
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
I tre ordini di spazio fin qui esaminati (lo spazio diegetico, lo spazio schermico e lo spazio della fruizione) sono presenti, benché con alcune varianti, anche nel testo filmico. Tuttavia abbiamo visto all'opera nella costruzione della continuità ...
Ruggero Eugeni, 1999
3
Ciak! Si suona!
Citando la schematizzazione di Bordwell e Thompson, ripresa da Casetti e Di Chio il suono cinematografico può essere diegetico o non diegetico: diegetico quando la fonte sonora è presente all'interno delle vicende raccontate, non diegetico ...
Architorti, 2005
4
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
D'altronde, l'esigenza di andare oltre l'opposizione diegetico/extradiegetico è evidente anche nelle musiche di scena che abbiamo preso in considerazione. Si pensi alle «chansons favorites» di Manon e di Marie (la brava ragazza delle Filles ...
Emilio Sala, 2008
5
La luce e la rete. Comunicare la fede nel Web
Si tratta di suono non diegetico o over32; 3) questa seconda caratteristica, la presenza della musica, fa salire a tre i sistemi semiotici coinvolti, mentre nei normali fumetti i co- dici espressivi sono generalmente due: parole e immagini.
Angela Silvestri, 2010
6
I Cantici Di Fidenzio Di Camillo Scroffa E La Pluralita Dei ...
Nel caso de I Cantici il primo livello di posizioni, quello personale-diegetico, è facilmente riconoscibile: abbiamo l'opposizione tra l'Io, Fidenzio-personaggio quale pedante innamorato, e il Voi, il pubblico per cui il Fidenzio-personaggio nel ...
Katharina Hartmann, 2013
7
Fuori campo
In base a quest'ottica è possibile distinguere tra suono diegetico e non diegetico. È del tutto evidente come le parole pronunciate dai personaggi della storia o i suoni prodotti dagli oggetti e la musica proveniente da fonti interne alla storia ...
Cristiano Dalpozzo, 2012
8
Il progetto See'n'Sound
Può essere importante la definizione, trattando questo argomento, dei termini diegetico ed extradiegetico. Le voci, i commenti musicali o gli effetti sonori, presentati come se fossero generati da una sorgente interna alla narrazione del film, ...
Luigi Agostini, 2009
9
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
L'isomorfismo – spesso conosciuto come mickey-mousing – è meno prevalente nei film girati dal vivo e, considerando la prevalenza del dialogo nel cinema commerciale, non deve sorprendere che il suono indessicale diegetico sia assai più ...
Matteo Bittanti, 2008
10
Tempo e racconto
In effetti il muthos, da cui deriva la nostra nozione di costruzione dell'intrigo, è una categoria che ha ampiezza analoga a quella di mimests d'azione. Risulta così da tale scelta che la distinzione tra modo diegetico e modo drammatico passa in ...
Paul Ricoeur, 1987

用語«DIEGETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiegeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Il giorno del giudizio a cui il titolo del sequel fa riferimento rappresenta non solo il momento in cui il mondo diegetico cambia per sempre, ma ... «Superga Cinema, 7月 15»
2
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
Tuttavia dal vago scheletro diegetico di Episode Duscae si può immaginare una vicenda profonda, focalizzata soprattutto sulla psiche dei ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Nessuno vuole giocare con me
... oltre che motore diegetico del film, è immagine dell'anima reclusa del piccolo Martin, costretta dietro sbarre privative che impediscono il volo ... «Close-Up, 6月 15»
4
Aaron Eckhart nel thriller poliziesco Live!
... minuti per trovarla prima che muoia (chissà se il tempo diegetico coinciderà con quello filmico, un thriller da 80 minuti sarebbe interessante). «ComingSoon.it, 6月 15»
5
Unfriended: l'horror ai tempi di Skype e Facebook
... trasposta sullo schermo, il modo in cui diegetico e extradiegetico si fondono per diventare, più che mai una cosa sola. Il persecutore di turno, ... «Italia Post, 6月 15»
6
Comme un souvenir omaggio a Parigi
... il lavoro dall'ambito musicale diegetico a quello extradiegetico (e viceversa); e dell'attrice e cantante messinese Adele Tirante, presenza mai ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
7
Jurassic World: tornano al cinema i dinosauri di Spielberg
Effetti speciali, grafica computerizzata di assoluto e forte impatto come elemento extra diegetico e, introduzione della genetica e degli ibridi ... «Italia Post, 6月 15»
8
Predestination recensione del film con Ethan Hawke
... mescolandosi e disorientando lo spettatore, rendendo inutile qualunque tipo di azzardato pronostico sul film o sull'iter diegetico che seguirà: ... «Cinefilos.it, 6月 15»
9
Grey's Anatomy, la morte di Derek confonde gli sceneggiatori: tutti …
Da una serie che ha sempre seguito da vicino - anche se non pedissequamente - l'andamento temporale extra-diegetico, un balzo in avanti di ... «TVBlog.it, 6月 15»
10
Il racconto dei racconti: la recensione di Andrea Diatribe
... incrociarsi (perlomeno a livello diegetico: nelle tematiche sembrano rincorrersi e specchiarsi) sono liberamente tratti da “Lo cunto de li cunti”, ... «Best Movie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diegetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diegetico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z