アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinghy"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINGHYの発音

dinghy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINGHYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINGHYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dinghy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdinghyの定義

辞書のディンギーの定義はインディアンの河川輸送バージである。

La definizione di dinghy nel dizionario è barcone indiano fluviale da trasporto.


イタリア語辞典で«dinghy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINGHYのように始まるイタリア語の単語

dinastico
dindi
dindin
dindio
dindirindina
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro

DINGHYのように終わるイタリア語の単語

cuscuta di Kotschy

イタリア語の同義語辞典にあるdinghyの類義語と反意語

同義語

«dinghy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINGHYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinghyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinghyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinghy»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小艇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dinghy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюпка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিঙ্গি-নৌকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perahu kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlauchboot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディンギー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinghy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuồng ba lá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிங்க்ளே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिंगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandal
70百万人のスピーカー

イタリア語

dinghy
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łódka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюпка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinghy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jolle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jolle
5百万人のスピーカー

dinghyの使用傾向

傾向

用語«DINGHY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dinghy»の使用頻度を示しています。
dinghyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinghy»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINGHY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinghy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinghy»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dinghyに関するニュースでの使用例

例え

«DINGHY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinghyの使いかたを見つけましょう。dinghyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
For a moment the only two we can see are in the dinghy, where John throws himself on Starkey. Star key wriggles into the lagoon and John leaps so quickly after him that he reaches it first. The impression left on Starkey is that he is being  ...
James Matthew Barrie, 2003
2
Isole nella Corrente
Ti verremo a prendere noi con la barca. Io perlustrerò rapidamente questa spiaggia e Ara lascerà il dinghy laggiù, dopo il prossimo promontorio, e andrà avanti da quel punto. Io lo raccoglierò col dinghy e poi torneremo a prendere anche te.
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
DIMPLED 60 dimpled hard composition, s., (golf), composizione dura increspata (di palla). ding, s., (surfing), parte danneggiata (di tavola da surf). dinghy, s., (vela ), dinghy (dingo). dinghy suit. s., (vela), incerata. dink, s.. (pallv.), pallonetto. dink  ...
4
Ora mi vedi
Gli occupanti del dinghy non indossavano giubbotti di salvataggio, ora li vedevotutti etre abbastanza chiaramente. Sembravano bagnati fradici. Gliuomini avevano capelli scuri e sopracciglia folte. La ragazza sembrava poco piùche diciottenne ...
Sharon Bolton, 2012
5
La vagabonda dei mari
Sul ponte, solidamente trattenuto da un'imbragatura che sosteneva anche la sua canna da pesca, il colonnello misurava la forza del suo polso sulla deriva del dinghy, sul cui specchio di poppa era stata fissata l'estremità della lenza. La canna ...
Ella Maillart, 2008
6
L'inglesina in soffitta
Glory mise il broncio, indicando il dinghy con la Mc- Neal e il giornalista che veleggiava molto avanti a loro, quasi in mezzo al lago. «Mi piacerebbe, ma come faccio con l'orribilosa?». Il vecchio batté la mano sulla barra del timone, e rispose : ...
Luca Masali, 2004
7
Manuale del diporto nautico
... sopravento Equipaggio sulla falchetta sopravento; solo dinghy e derive molto sofisticate possono planare Equipaggio si siede sul bordo della falchetta sopravento: la maggior parte dei dinghy plana Nelle raffiche forti i dinghy leggeri devono ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Per iniziare può bastare un dinghy (gommone). Le imbarcazioni si possono noleggiare per mezza giornata (5 o 6 ore) o una giornata intera. l dinghy sono spesso affittati anche a ore. lnformatevi sulla qualità delle attrezzature fornite e sul ...
‎2005
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... s cliente (m/f); (AmE) tavola calda. dinghy ['dIŒgI] s barchetta ◊ rubber dinghy gommone. dingy ['dIndZI] agg sporco; squallido. dining car ['daInInŒkA∫o] s vagone (m) ristorante. dining room ['damIŒrUm] s sala da pranzo. dinner ...
AA. VV., 2012
10
La chimica della morte
Ti propongo una cosa: andiamo a fare un giro con il dinghy, oggi pomeriggio,così miracconti tutto. Nonc'è molto vento, e almeno possiamosmaltire il pranzo remando.” Mi accorsi di avvampare per l'imbarazzo. “Naturalmente, se non ne hai ...
Simon Beckett, 2012

用語«DINGHY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinghyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto sul lago di Bracciano per un week end di regate targato …
Sono pronti a sbarcare sul lago di Bracciano gli scafi della classe Dinghy 12', che si affronteranno questo fine settimana, dal 17 al 19 luglio, per ... «Nautica On Line, 7月 15»
2
Dinghy, Campionato del Tigullio: la seconda giornata
Ventiquattro i Dinghy che si affrontano nel sole con boa di bolina per 155 ... ed un velocissimo Gulli Starita con un Dinghy veramente in bolla. «Genova24.it, 7月 15»
3
Cammas cerca un compagno per circumnavigare capo Horn su un …
I candidati dovranno dimostrare un forte background a bordo di catamarani sportivi o dinghy. I candidati sono invitati a postare prima di ... «La Stampa, 7月 15»
4
Oltre cento barche in gara oggi alla Prosecco's Cup
Vela. Un weekend di grandi regate sulle acque di tutto il litorale veneziano Trofeo Voltolina a Chioggia, Summer Race a Venezia, dinghy a ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
2° TROFEO PORTO TURISTICO DI JESOLO
Il prossimo fine settimana del 4-5 luglio'15 si correrà il Secondo Trofeo Porto Turistico di Jesolo della classe Dinghy 12', valido come 6° prova ... «Nautica On Line, 7月 15»
6
Il fuoriclasse Vittorio D'Albertas si aggiudica la tappa di Punta Ala
PUNTA ALA. Si è conclusa a Punta Ala la terza tappa del circuito di Coppa Italia Dinghy 12' ospitata dallo Yacht Club Punta Ala. La flotta ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Regate d'estate del Circolo Nautico Rapallo
Dopo il grande successo del diciannovesimo trofeo Dinghy città di Rapallo tenutosi in marzo, i prossimi appuntamenti saranno i seguenti. «VelaNet, 7月 15»
8
Vittorio d'Albertas vince la terza tappa di Coppa Italia Dinghy 12' a …
Si è conclusa a Punta Ala, nel week end del 27-28 giugno, la terza tappa del circuito di Coppa Italia Dinghy 12' ospitata dallo Yacht Club Punta ... «Nautica On Line, 6月 15»
9
Il Circolo Nautico Rapallo presenta le regate d'estate
Dopo il grande successo del diciannovesimo trofeo Dinghy città di Rapallo tenutosi in marzo, i prossimi appuntamenti saranno i seguenti. «ItaliaVela, 6月 15»
10
Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …
E' tutto pronto per la terza tappa della Coppa Italia Dinghy 12' che si svolgerà a Punta Ala da sabato 27 a domenica 28 giugno. E' la prima ... «Nautica On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinghy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinghy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z