アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinoccolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINOCCOLAREの発音

di · noc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINOCCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINOCCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dinoccolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdinoccolareの定義

辞書のdinoccolareの定義は、関節、仕様を壊すことです。 首の

La definizione di dinoccolare nel dizionario è rompere le giunture, spec. del collo.


イタリア語辞典で«dinoccolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINOCCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

DINOCCOLAREのように始まるイタリア語の単語

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare

DINOCCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるdinoccolareの類義語と反意語

同義語

«dinoccolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINOCCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinoccolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinoccolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinoccolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dinoccolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinoccolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dinoccolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dinoccolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dinoccolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dinoccolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinoccolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dinoccolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dinoccolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinoccolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dinoccolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dinoccolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dinoccolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinoccolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dinoccolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dinoccolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dinoccolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinoccolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dinoccolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dinoccolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dinoccolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinoccolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dinoccolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinoccolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dinoccolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dinoccolare
5百万人のスピーカー

dinoccolareの使用傾向

傾向

用語«DINOCCOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dinoccolare»の使用頻度を示しています。
dinoccolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinoccolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dinoccolareに関するニュースでの使用例

例え

«DINOCCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinoccolareの使いかたを見つけましょう。dinoccolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dinoccolare. Lat. cervicem frangere. Gr. Tfe^iiXí'Jfev. + §. E per similil. neutr. pass . , Rompersi nelle noc- che , Dislogarsi delle nocche. Car. leti. 1. 8. Or il pie- de, or la man mi si dinocca, Mentrecho nel cader nii raggavigno . f DINOCCOLARE.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Gavocciolo alle pianelle, io ho dato un cimbottolo in terra , che sono stata manco d'un pelo per dinoccolare il collo ._ GAVONCÌ'UO . Lat. cangrtu . Red. Il". 72. I gavonchi altresl, che sono una razza d'anguille , che vivono di preda , ingoiano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Specch. Cr. 54 Riputandosi indegna di stargli dinnanzi. Edi folio: Io ho peccato in Cielo, e dinanzi a le (quasi dica: contro a le ) . E 5tì. II peccato mio bo sempre dinnanzi agli occhi miei. (V) DIROCCARE. Dinoccolare. Lat. cervice»! frangere.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 56. II percato mio bo »cinpre dinuanzi agli oc- tbi miei. fí'J DINOCCARE. Dinoccolare. Lat. cer- tieem frangere. Gr. Tpaj£n;)-i'Çtiv. *f §□ Ш per similit. neutr. pass. Rom- perti nelle nocche , Dislogarsi dclle nocche . Car. left. J. 8- Or il piede,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In questo verbo, la cui radice è Nocca (significante Congiuntura, Articolo, Nodo. ec. , d'alcune parti del corpo), la particella Di è riraovitiva ; poiché Dinoccare o Dinoccolare , p. e. , il collo, vale Rimuovere o Cavar fuori il collo dalle congiunture ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diroccare o Dinoccolare. Verb. att. Disnodare, Disarticolare. (V. Diroccare nelle Note.) Dinoccolato. Partic. di Dinoccolare. (V. e. s.) Dinodàre. Verb. att. Disnodare, Snodare. Lat. Enodare. (V. Dinodàre nelle Nule.) Denominare. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
DIROCCARE (dinocca re) trans, vale Dinoccolare, e siccome Dinoccolare vale Romper la nuca , cosi Dinoccare varrà Romper la nuca , e noi gli uniamo insieme . Tu ugni il cavicciule, Che I' ha a dinoccolar. Sono stata a manco d' un pelo per ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
.'lle.u. Anulm. Tu ogni il caricciule Che t'ha a dinnceolsr. Varch. Suoc. 2. r. Ga_ vorriol0 alle pianelle, io ho dato un clrn bettola in terra, che sono stata a manco d' un pelo per dinoccolare il collo. S. E neutr. pan. vale lo stesso. Frane. Sacch. rin.
‎1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
DI NOCCA RF. , v. a. Dinoccolare , romper la nuca . Caller la lète . §. Dmoccarfi il piede , o la mano , vale Disfogarteli . le demente un pitd , une inaia . DINOCCOLARE, v. a. Romper la nuca . Caget le eoa , 0» la téle ; tempre la nuque . 5[.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario della lingua italiana
(Cj Gavocciolo alle pianelle, io ho dato un cim- bultolo in terra, che sono stata a manco d'un pelo per dinoccolare il collo. GAVÒNCHIO. S. m. (Zool.) Anguilla che vive di i preda. Red. Ins. 72. (C) I gavoncln altresì, che sono una razza d'anguille  ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869

用語«DINOCCOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinoccolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Blunt, altro sold-out ieri a Taormina
Difficile starsene seduti, la simpatia contagiosa di James ci ha fatto assistere al concerto per lo più in piedi e a dinoccolare in alto le mani. «Gazzetta Jonica, 7月 14»
2
Half season South Park - Stagione 14 -Prima Parte
... né l'umano dinoccolare? Un costume da orso può essere una soluzione plausibile, ma qualcuno si impone a questo punto sulla scena: i pel ... «Everyeye Network, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dinoccolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinoccolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z