アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diniego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINIEGOの発音

di · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINIEGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiniegoの定義

辞書の拒否の定義は、拒絶、否定である:dに反対する; dの行為で応答する。 dで頭を振った。

La definizione di diniego nel dizionario è rifiuto, negazione: opporre un d.; rispondere con un atto di d.; scosse la testa in segno di d.


イタリア語辞典で«diniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINIEGOと韻を踏むイタリア語の単語


disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

DINIEGOのように始まるイタリア語の単語

dindio
dindirindina
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare

DINIEGOのように終わるイタリア語の単語

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

イタリア語の同義語辞典にあるdiniegoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINIEGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diniego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diniegoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DINIEGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diniego»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diniegoのイタリア語での反義語

«diniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINIEGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diniegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diniego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

イタリア語

diniego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

diniegoの使用傾向

傾向

用語«DINIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«diniego»の使用頻度を示しています。
diniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diniego»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diniego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diniego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diniegoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DINIEGO»の引用

diniegoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Northcote Parkinson
Il ritardo è la forma più mortale di diniego.

«DINIEGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiniegoの使いかたを見つけましょう。diniegoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini. Sommario: 1. Ambito di applicazione. 2. Termine e forma per l'esercizio della facoltà di diniego del rinnovo del contratto. 3 . Motivi di diniego: destinazione dell'immobile ad uso del locatore o dei suoi familiari.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
2.4.3 Il diniego di giustizia e i casi di esclusione della responsabilità L'art. 2 della Legge n. 117/1988 prevede quale fonte di responsabilità, accanto ai comportamenti, agli atti ed ai provvedimenti giudiziari, anche il caso di diniego di giustizia.
Luigi Viola, 2008
3
Codice del processo amministrativo
La decorrenza del termine per l'impugnativa di un atto di diniego dell'accesso non preclude il nuovo esercizio del diritto all'informazione da parte del titolare e l' eventuale impugnativa di un atto di diniego all'accesso non preclude il nuovo ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Contenzioso tributario
3.1.1 Diniego espresso e presentazione di una seconda istanza Il ricorso deve essere presentato entro sessanta giorni dalla ricezione del diniego (art. 21 del DLgs. 546/92). Per approfondimenti sulle modalità di instaurazione del processo si ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Alcologia oggi. Nuove tendenze tra clinica ed ecologia
diniego, tradizionalmente associate alla figura dell'alcolista che minimizza o razionalizza il proprio comportamento patologico. In un lavoro che ha fatto uso di DSQ (Madeddu et al, 2002), le differenze riscontrate tra poliabusatori e alcolisti ...
Cerbini, Biagianti, Travaglini, Dimauro, 2003
6
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
255 In tema di impugnazione di diniego di permesso di costruire, le censure di violazione dell'art. 10-bis, l. n. 241 del 1990, sotto i profili dell'asserita mancata valutazione delle osservazioni formulate dagli interessati al preavviso di diniego e, ...
Silvia Cattaneo, 2009
7
Le pratiche per l'extracomunitario
Il diniego di visto, così come il silenzio rifiuto maturato alla scadenza del termine di novanta giorni dalla data di presentazione dell'istanza può essere impugnato con ricorso al Giudice amministrativo, stesso dicasi con riferimento al diniego di ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Studi di diritto amministrativo
Il silenzio diniego. Cenni. Nozione Carattere eccezionale delle ipotesi di silenzio- diniego Il silenzio diniego come forma di silenzio significativo Il silenzio di diniego come ipotesi di silenzio inadempimento L'ultima figura da prendere in ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2007
9
Il silenzio della pubblica amministrazione
25 l. n. 241/90) emerge che l'azione in parola e` data contro il diniego di accesso (vale a dire, un provvedimento), ovvero contro il silenzio serbato per almeno trenta giorni, che la medesima norma assimila a rifiuto di rilascio o ostensione dei ...
Elena Quadri, 2007
10
Gli esercizi pubblici
8). 4.22. Il divieto di prosecuzione dell'attivita ed il diniego di autorizzazione Gli artt. 19 e 20 della legge 241 del 1990, prevedono che entro il termine stabilito per il controllo della sussistenza dei requisiti richiesti, si debba disporre il divieto di ...
Enrico Maggiora, 2007

用語«DINIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanciano, preso l'attaccante Lanini. L'Udinese cerca di convincere …
La Virtus incassa per ora il diniego di Simone Scuffet (1996) e del suo entourage, ma non si dà per vinta nella corsa all'estremo difensore ... «Il Centro, 7月 15»
2
"Per non dimentiCarlo", 14 anni dopo il G8 appuntamento in piazza …
... nella piazza a difesa dei poliziotti condannati, protesta ancora per il diniego ottenuto dalla Questura per motivi di ordine pubblico, e annuncia ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Milano. Consiglio comunale: in aula domani, martedì e giovedì
... Paolo Giuggioli e sul diniego del Programma Integrato di Intervento riguardante l'area sita in via Quintiliano, 18 in variante al PGT vigente. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
4
La “Fiera Enologica Taurasi” va in pensione, nasce “Enologic …
Altrimenti si andrà al riesame e sarò costretto ad essere più preciso nelle motivazioni che mi hanno indotto a invocare il diniego». Il sindaco appare abbastanza ... «Orticalab, 7月 15»
5
Centrale elettrica sul Chiese Il «no» unisce l'opposizione
Secondo le opposizioni, sebbene la delibera sia provinciale il Comune avrebbe dovuto esplicitare il proprio diniego. «Tre sono i punti ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Serie A2 Donne, dietrofront ripescaggi: prosegue lo stallo …
... ma con il diniego della società pontina al ripescaggio, la FIP ha, di fatto, bloccato i ripescaggi riprendendo in considerazione la proposta ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Fiorano Modenese. Donazione organi, una scelta in Comune: i primi …
Il cittadino può dichiarare il proprio assenso o il proprio diniego, in entrambi i casi dovrà firmare il modulo contenente la dichiarazione e la sua ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
8
Ricorso Powercrop, il Tar decide il 29 luglio | Terre Marsicane
... hanno condiviso il ricorso aziendale contro il diniego formulato dalla conferenza di Servizi della Regione Abruzzo. ”In tutti questi anni siamo ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
... Schäuble al pari degli stati satellite del Baltico, hanno iniziato a vagheggiare un sempre più marcato diniego all'adesione alla moneta unica. «Il Foglio, 7月 15»
10
Falconara, baby gang in azione in spiaggia Tre giovani all'ospedale …
A un certo punto uno di loro è stato avvicinati da due giovani che pretendevano una sigaretta. Dopo il diniego, i due si sono messi a frugare nel ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diniego>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z