アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOTEの発音

bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bote

ボート

Bote

ボートは帆を運ぶように設計された小さな工芸品です。 それらは通常、湖や沿岸近く、保護された沿岸地域で使用されています。 しかし、外洋の船から運航するように設計されたボートがあります。 海上では、ボートは他の船に乗って運ばれるほど小さいものです。 Um bote é uma embarcação de pequeno porte designada para navegar. São normalmente usados em lagos ou próximos à costa, ou em áreas costeiras protegidas. Existem no entanto botes projetados para serem operados a partir de um navio em mar aberto. Em termos navais, um bote é algo pequeno o suficiente para ser carregado a bordo de outra embarcação.

ポルトガル語辞典で«bote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Quixote
qui·xo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

BOTEのように始まるポルトガル語の単語

botanometria
botanométrico
botanófago
botanófilo
botanógrafo
botanólogo
botar
botânica
botânico
botão
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro

BOTEのように終わるポルトガル語の単語

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

ポルトガル語の同義語辞典にあるboteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boteのポルトガル語での同義語

«bote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bateau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

boteの使用傾向

傾向

用語«BOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bote»の使用頻度を示しています。
boteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boteに関するニュースでの使用例

例え

«BOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboteの使いかたを見つけましょう。boteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
3) Bote de reconhecimento para 5 homens Comando IV (Comando 4), fabricado pela Angeviniere (Brasil). 4) Bote de reconhecimento para 5 homens Comando IV (Comando 4), fabricado pela Angeviniere - Bombard (França). 5) Bote de ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Bote Volador
La severidad del impacto había sido reducida ferozmente por las múltiples divisiones y objetos conectados al piso y paredes que el bote salvavidas arrancó mientras arrastraba todo obstáculo en su camino hacia el frente. Este proceso ...
Andreas, 2006
3
Cock Lorell's Bote: A Satirical Poem
A limited impression of thirty-five copies of the “ Bote” was printed in 1817, under the superintendance of the late Rev. Henry Drury, for the members of the Roxburgh Club; and an impression of forty copies was printed in 18M, for Messrs.
Edward Francis Rimbault, Wynkyn de Worde, 1843
4
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Bote e Relações Interpessoais As tripulações são portanto elementos centrais ao conceito de bote e à sua terceira camada de significado que se encontra justamente nas relações interpessoais, nos pactos de fidelidade e de proteção e nos ...
Simone Carneiro Maldonado, 1993
5
Index to Poetry in Music
5 [Bote & ВОСК] “Es führen über die Erde” Aufstieg, op. 99 no. 1 [Bote & ВОСК] “ Und ringsum Schnee” Aus zwei Ta'lern, op. 98 no. 4 [Bote & ВОСК] “Ein Glocke lautet” Berggeist, op. 99 no. 3 [Bote & ВОСК] “Ein starker Geist” Drüben, op. 98 no ...
Carol June Bradley, 2014
6
Middle English Dictionary
258/17: Pes wone of robes nes yuounde bote uor pe zenne of oure uerste uader. ifirren - fern adj. if laesc -homod ppl. [OE geflaesc-hamod] Incarnated. ?cl200 Nic. Creed 5: Godes sunu. . niper astaeih of heouene, and wearp iflaeschomod of ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557
6.4.4 A continuación se retirarán los pesos y se comprobarán las dimensiones del bote salvavidas; el bote no habrá de presentar ninguna deformación residual ; se anotará toda deformación permanente resultante de estas pruebas; las ...
Organización Marítima Internacional (, 1984
8
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
Shokuyoku n0 oki ni naru to, natsu-yasumi-chuu doryoku-shita daie'to n0 kooko mo munashiku, mata bote-bote (to) koete-kita. When fall came and my appetite returned, all the dieting I did over the summer holiday went for nothing, and I ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
9
Enquanto Caminho Com Deus
Há poucos meses participei de um "rafting", junto com minha filha, meu genro, um outro filho e meu marido. O rio era caudaloso, cheio de corredeiras, algumas pequenas cachoeiras e outras bem grandinhas... Entramos naquele bote, com ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
10
The Legal Code of Ælfred the Great
XXX. scill. to bote. 3if se 57. nsegl bio" Ofaslegen, Sam sculon .V. scill. to bote. 3if se scytefinger biS 6faslegen, sio b6t biS .XV. scill., 58. his nsegles biS .III. scill; gif se rnidlesta finger sie Sfaslegen, sio bot biS .XII. scill. 7 his naegles bot biS 59.
Henry Wheaton, Alfred (King of England), Milton Haight Turk, 1893

用語«BOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher e crianças morrem em bote de refugiados naufragado na …
Uma mulher e duas crianças morreram afogadas quando um bote inflável transportando 63 imigrantes bateu em rochas da ilha grega de Lesbos neste ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bombeiros resgatam bote de rio após naufrágio no Amazonas
Um bote que transportava quatro pessoas naufragou na quarta-feira (23) próximo à praia do Açutuba, no município de Iranduba, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Acidente com bote de refugiados deixa 13 mortos na costa da Turquia
Pelo menos 13 imigrantes, incluindo crianças, morreram neste domingo após o bote em que estavam colidir com um ferry boat em águas da Turquia, afirmou a ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Naufrágio de bote com refugiados no Mediterrâneo mata 7
Trípoli - O naufrágio nas águas do Mediterrâneo de um bote com refugiados que viajava da Líbia para a Itália matou seis homens e uma criança, informaram à ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Raposa quer dar o bote
Raposa quer dar o bote. Publicado em 18 - 08 - 2015. Raposa quer dar o bote. Volante é um dos destaques do Botafogo. Cruzeiro estuda contratação de Arão «EstadioVIP, 8月 15»
6
Jovens católicos participam do 3º Bote Fé Olinda e Recife
Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Fé Olinda e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Morrem 2 refugiados e 64 são resgatados após naufrágio de bote
O bote inflável tinha partido do litoral de Bodrum, uma cidade turística no oeste da Turquia, e se dirigia à ilha grega de Kos, a cerca de 6 quilômetros de ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Rapaz morre afogado após bote virar em pescaria no interior do …
O rapaz estava junto com três amigos no bote quando o equipamento virou. Conforme os bombeiros, os outros rapazes conseguiram nadar e se salvar. O corpo ... «Globo.com, 5月 15»
9
Bandidos em botes roubam caixas de duas travessias em menos de …
Segundo informações da polícia, o bando utilizou um bote para chegar até o local. Armados, eles renderam o funcionário do caixa e levaram uma quantia ... «A Tribuna, 5月 15»
10
Idosos ilhados em rua alagada são resgatados com bote em Porto …
O resgate foi realizado pelo Corpo de Bombeiros com o auxílio de um bote, na Rua Lydia Moschetti. Os dois não ficaram feridos e vão aguardar o nível da água ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z