アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dindirindina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINDIRINDINAの発音

din · di · rin · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINDIRINDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINDIRINDINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dindirindina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdindirindinaの定義

辞書の中のdindirindinの定義は、驚くべきこと、不思議や怒り、本当の、または冒されたものを表現することです。

La definizione di dindirindina nel dizionario è per esprimere stupore, meraviglia o rabbia, reali o affettate.


イタリア語辞典で«dindirindina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINDIRINDINAと韻を踏むイタリア語の単語


bandina
ban·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
dirindina
dirindina
erba pondina
erba pondina
filandina
fi·lan·di·na
fondina
fon·di·na
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
mondina
mon·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdindirindina
per·din·di·rin·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
tendina
ten·di·na
visitandina
vi·ʃi·tan·di·na

DINDIRINDINAのように始まるイタリア語の単語

dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta
dinastia
dinastico
dindi
dindin
dindio
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie

DINDIRINDINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
benzidina
biliverdina
contadina
esperidina
fedina
gabardina
guardina
istidina
lampadina
megadina
paludina
perdina
piperidina
piridina
pirimidina
spadina
stradina
supereterodina
toluidina

イタリア語の同義語辞典にあるdindirindinaの類義語と反意語

同義語

«dindirindina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINDIRINDINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dindirindinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdindirindinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dindirindina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dindirindina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dindirindina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dindirindina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dindirindina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dindirindina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dindirindina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dindirindina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dindirindina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dindirindina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dindirindina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dindirindina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dindirindina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dindirindina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dindirindina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dindirindina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dindirindina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dindirindina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dindirindina
70百万人のスピーカー

イタリア語

dindirindina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dindirindina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dindirindina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dindirindina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dindirindina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dindirindina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dindirindina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dindirindina
5百万人のスピーカー

dindirindinaの使用傾向

傾向

用語«DINDIRINDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dindirindina»の使用頻度を示しています。
dindirindinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dindirindina»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINDIRINDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dindirindina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dindirindina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dindirindinaに関するニュースでの使用例

例え

«DINDIRINDINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdindirindinaの使いかたを見つけましょう。dindirindinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa dei racconti segreti
A volte penso che dovrei essere più... felice», concluse, ma non voleva dire felice , intendeva qualcosa come “importante”, e nemmeno quella era la parola giusta. «Oh, per dindirindina». Martha usava esclamazioni del tipo “Per dindirindina” e ...
Jean Thompson, 2012
2
La cosa giusta
Per dindirindina , per dindirindà Gira laruotaed eccomiqua!! Udite, udite il suono delle trombe Il sole tramonta elastrega soccombe! Cattiva, feroce esola, miscelandola sua pozione Si è ritrovata sulla soglia del burrone!! E adesso siamo noi ...
Daniela, 2013
3
La fola del Topo Riccio e molte altre ancora
indirindina la moglie di Cecco quand'era piccina ballava sul letto, dindirindina la moglie di Gianni quand'era piccina ballava su' panni; dindirindina, dindirindina fosse festa domattina, domattina e doman l'altro, fosse festa anche quell'altro!
Alfreda Rossi Verzani, 1996
4
L'Italia dialettale
Anche dindirindin. - Gr. Av. Mar. dindin e meno com. tintin; Col. Berg. di\ndin, ti\ ntin, dindiri\ndvn; Bed. dindin e dindirindin. - (dei dindìn). dind iri \ndin, d indiri | nd in onomat., v. lemma prec. dindirindina s.f. Gr. in loc. del tipo far la dindirindina , ...
‎1977
5
Canti popolari pisani raccolti e annotati
146. Ho perduto la cavallina [dindirindina dindirindella) - E dove l'avete persa? ( dindirindina ecc...) - L'ho persa alle tre colonne, (dindirindina ecc...) - Di che colore era? _ (dindzh'ndina_ ecc...) - Era bianca rossa e verde, (dz'ndirz'ndz'na ecc.
Alfredo Giannini, 1891
6
Il Libro prigioniero
Miki Monticelli. Cornelia sgranò gli occhi. – C... chi ha parlato? – balbettò senza fiato. – Ma si può sapere dov'è che guarda? – la rimbrottò la voce, che suonava come una molla scarica. – Per dindirindina! Attenta con quei piedi, signorinella!
Miki Monticelli, 2010
7
Figlie e madri
Quando arriva a un punto in una storia che ne presuppone l'uso, dice «per- dindirindina» oppure «Puntini, puntini...» «Quando si è schiacciato il dito, nello scavare il pozzo per la pompa...» Questa storia, lo so, ha avuto luogo prima della mia ...
J. C. Oates, J. Berliner, 2009
8
Pregnenolone. L'ormone naturale che rallenta l'invecchiamento
“Buongiorno, per dindirindina! Sei l'unico medico che conosco che assume tutti i farmaci che prescrive... di solito i medici parlano, prescrivono, ci obbligano a somministrazioni multiple e scadenzate di farmaci e loro niente. Com'è quel detto ?
Ascanio Polimeni, Ray Sahelian, 2009
9
L'affare Restuccia
“Per dindirindina!”, esclamò il professor Cecchi. “Guarda che bel pokerino! Complimenti!” “Complimenti a 'sta gran còppola d'a mìnchia!”, e don Procopio si alzò furibondo dal tavolo, mandando a cadere per terra la sedia alle sue spalle.
Beppe Cardile
10
Come uccidere la propria mamma, vecchia:
E indiscutibilmente lei c'è!La mamma. Ah la mamma. E diciamolo, e per dindirindina ammettiamolo, prendiamo il toro per le cornae confessiamolo: ora siamo vecchi,siamo già anziani! Già, sarà anche definita “la primavera dellaterza età”,ma ...
Lucio Scarpone, 2013

用語«DINDIRINDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdindirindinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eco si sente piano. Però disturba parecchio
Per dindirindina: alle Ferrovie o all'Atac hanno fior di intellettuali, piuttosto che magari qualche attempato burocrate, e neppure lo sanno. «ilgiornaleditalia, 3月 15»
2
The Witcher 3 Wild Hunt : la versione Playstation 4 sembra soffrire di …
Mi si puo dire che la CPU è pessima, e io concordo, ma per dindirindina, i compiler li fanno loro, che ci vuole a programmare un gioco perchè ... «HDblog, 1月 15»
3
Risiko! Perché l'edizione del 1959 non convince
Se io ho 20 armate e tu mi attacchi, voglio essere libero di difendermi anche con tre dadi, per dindirindina. Quarta differenza: i tris di carte ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
4
"Perché Schettino tiene lezioni all'università e De Falco è stato …
... ha avuto) in Parlamento una pornostar e un comico si merita questo ed altro. Di che “dindirindina” (come disse De Falco…) mi meraviglio??". «La Gazzetta di Lucca, 9月 14»
5
Gay, manifesto Fratelli d'Italia: ecco a chi devono chiedere scusa
... attorno al focolare domestico e sotto a un bel burqa di lana vergine. Perché non si può mica fare gli integralisti a metà, per dindirindina. «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
6
Una Storia di Sinistra
... bottigliate sulle palle di Tafazzi, alla vista di quelle due lettere non può fare a meno di esclamare a gran voce un liberatorio Per Dindirindina! «EuNews, 11月 13»
7
Puglia, tutta energia e salute
... tecnici comunali e non, per impiparsene di tutto e di tutti e istallare un impianto eolico o dei campi fotovoltaici?… suvvia, per dindirindina. «Affaritaliani.it, 7月 13»
8
Kate Middleton, la principessa di plastica!
... definita solo da ciò che indossa… oh, per dindirindina, la Mantel avrà pure ricevuto il Man Broker Prize, un premio tra le altre cose, che mai nessuna donna né ... «Donna10, 2月 13»
9
Piaggio, riunione tra Regione e dg Trombetta: “Attendiamo …
... SERIAMENTE a discutere di sviluppo a finale e nel ponente , infondo e' per questo che siete stati eletti e che vi paghiamo !!! per dindirindina, ... «Il Vostro Giornale, 6月 12»
10
Un'altra giornata sul set per Angelina Jolie
Ragazze,è magra,avete ragione,ma per dindirindina è Angelina Jolie…la bellezza naturale sta nei lineamenti…ce ne sono milioni di ragazze ... «The Gossipers, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dindirindina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dindirindina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z