アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diputare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIPUTAREの発音

diputare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIPUTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diputare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiputareの定義

ディクショナリ内の辞書の定義は、特定のオフィスに割り当てられます。辞書を代理して表現します。

La definizione di diputare nel dizionario è assegnare, destinare a un determinato ufficio: lo deputarono a rappresentarli.


イタリア語辞典で«diputare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPUTAREと韻を踏むイタリア語の単語


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

DIPUTAREのように始まるイタリア語の単語

dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
dir bene di
dir in giro

DIPUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

イタリア語の同義語辞典にあるdiputareの類義語と反意語

同義語

«diputare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diputareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiputareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diputare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diputare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diputare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diputare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diputare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diputare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diputare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diputare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diputare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diputare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diputare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diputare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diputare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diputare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diputare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diputare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diputare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diputare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diputare
70百万人のスピーカー

イタリア語

diputare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diputare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diputare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diputare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diputare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diputare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diputare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diputare
5百万人のスピーカー

diputareの使用傾向

傾向

用語«DIPUTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«diputare»の使用頻度を示しています。
diputareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diputare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPUTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diputare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diputare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diputareに関するニュースでの使用例

例え

«DIPUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiputareの使いかたを見つけましょう。diputareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
Nelle quali case così chiarite, et ciascuna d'esse, si possa diputare insino in quel numero più, et di quella età etiandio di minore che legitima, et in quel modo et forma che et come per loro sarà diliberato: procedendosi in ogni parte, circa a ...
‎1842
2
Archivo Storico Italiano
Nelle quali case così chiarite, et ciascuna d'esse, si possa diputare insino in quel numero più, et di quella età etiandio di minore che legitima, et in quel modo et forma che et come per loro sarà diliberato: procedendosi in ogni parte, circa a ...
‎1842
3
Istoria Fiorentina
Nelle quali case cosi chiarite, et ciascuna d'es , si possa diputare insino in quel numero più, et di quella età etiandio di minore che legitima, et in quel modo et forma che et come per loro sarà d'iliberator procedendosi in ogni parte, circa a ...
Jacopo Pitti, 1842
4
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
PRBFICIENDUS, a, um, С1с. che si dee diputare , soprapporre , assegnare . павшего, i., fui, from, m, a. i. Cio. diputare, soprapporre , lare , o ordi~ nare uno sopra qualche ullizio, daigliene il governo e farnelo sopracciò. Popolo du» rein рт rm, ...
Giuseppe Pasini, 1829
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
DIPUTARE . Deflinare, Ordinare , Eleggere a sare . Lat. destinare , Prafiaere, eligen. Gr. Èçxçflívu . Bon:. no-v. 93. 8. .G. V. u.. 35. 5. Com. Jnf. 4. C0.'I,.Ss'. .Pad. DWU-”stro . Add. da. Diputare . Lat. deflì...nfltus , prafeffm . Gr. Warming-i've:.
Accademia della Crusca, 1741
6
I diplomi arabi del R. archivio fiorentino: testo originale ...
E acciocchè esse galee abbino miglior ghoverno e per più riputatione, si dice , che si debi loro diputare uno chapitano in quel modo e forma che è ordinato per l' ordine del diputare il chapitano a quelle di Ponente e di Levante, al quale ...
Michele Amari, 1867
7
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
meglio di un milione di lire ), e del diputare giunte e commissarj affinchè le necessità più urgenti studiassero, e le quistioni e le rimostranze, e riferissero al poi! Promesse, speranze, lusinghe vanirono col romore delle feste. Ma il Rattazzi  ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlPORTARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardiui. DlPOSITARE. Diputare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare. Diramarsi. Diredare, o Diretare. - Diredato , O DlRETATO. Direditare. Direnato. DlRICCIJRE. DiRIDERE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
I diplomi arabi del r. Archivio fiorentino: testo originale. ...
E acciocché esse galee abbino miglior gheverno e per più riputatione, si dice , che si debi loro diputare uno chapitano in quel modo e forma che e ordinato per l' ordine del diputare il chapitano a quelle di Ponente e di Levante, al quale ...
Archivio di Stato di Firenze, Michele Amari, 1867
10
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
meglio di un milione di lire ), e del diputare giunte e commissarj affinchè le necessità più urgenti studiassero, e le quistioni e le rimostranze, e riferissero al poi! Promesse, speranze, lusinghe vanirono col romore delle feste. Ma il Rattazzi  ...
Luigi Zini, 1869

用語«DIPUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiputareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badminton Iniziano le attivita giovanili
Prima di diputare il Torneo, in programma dal 21 al 23 agosto, gli atleti effetueranno un Camp di allenamento insieme a tutti gli atleti coinvolti ... «Tennis World Italia, 8月 14»
2
Prandelli, in azzurro fino al 2016
... un contratto in scadenza non avrebbe giovato alla tranquillità degli animi e al risultato dei prossimi Mondiali da diputare in Brasile a giugno. «Qui Brescia, 3月 14»
3
MotoGP, Ufficiale: salta il GP del Brasile
... si terrà il 28 dello stesso mese, data in cui si sarebbe dovuta diputare la gara brasiliana. Invariati gli altri appuntamenti, si parte il 23 marzo in ... «GPone, 2月 14»
4
Mondiale MXGP. Ecco il calendario del 2014, dove vederlo e tutte le …
Nessun cambiamento anche per la categoria MX2 che si continuerà a diputare in due manche da 30 minuti, alle quali prenderanno parte 40 ... «International Business Times Italia, 2月 14»
5
Junior Casale, Di Prampero in doppio tesseramento con College …
Dopo i trascorsi nelle fila della Benetton Treviso, nel 2011/12 Federico approda a Casale Monferrato dove oltre a diputare i campionati ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 11月 12»
6
Juventus – Napoli: formazioni ufficiali
Juventus Stadium, ottavo turno del campionato di serie A, si apprestano ad entrare in scena i calciatori per diputare il big match Juventus vs ... «NapoliSoccer.net, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Diputare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diputare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z