アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmutare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSMUTAREの発音

transmutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRANSMUTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transmutare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransmutareの定義

辞書での変換の最初の定義は、異なる形式、異なる側面を変換することです。 変換の別の定義は、転送することです。 Transmutareも翻訳しています。

La prima definizione di transmutare nel dizionario è trasformare, dare diversa forma, diverso aspetto. Altra definizione di transmutare è trasferire. Transmutare è anche tradurre.


イタリア語辞典で«transmutare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMUTAREと韻を踏むイタリア語の単語


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
fiutare
fiu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
valutare
va·lu·ta·re

TRANSMUTAREのように始まるイタリア語の単語

transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter

TRANSMUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

イタリア語の同義語辞典にあるtransmutareの類義語と反意語

同義語

«transmutare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmutareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransmutareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transmutare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transmutar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transmute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदल देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превращать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transmutar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transmuter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umwandeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

核変換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변화시키다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transmute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கை மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुपांतर करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

transmutare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemieniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transmuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transformer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvandle
5百万人のスピーカー

transmutareの使用傾向

傾向

用語«TRANSMUTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«transmutare»の使用頻度を示しています。
transmutareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmutare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMUTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmutare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmutare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transmutareに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransmutareの使いかたを見つけましょう。transmutareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il male
Ergo habent virtutem agendi omnem actionem formae, et ita, ut videtur, possunt corpora formaliter transmutare. 6. Praeterea. Dionysius dicit XV cap. Caelestis Hierarchiae quod «ignei fluvii significant thearchicos», id est divinos, «proventus,  ...
Fernando Fiorentino, 1999
2
Le questioni disputate vol. 8:
Quia eius potentia, cum sit infinita, in nullo defectum patitur, nec est aliqua materia quam transmutare non possit ad libitum; eius enim potentiae resisti non potest. Sed id quod tertio modo dicitur impossibile, Deus facere non potest, cum Deus ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
3
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... habet omnem formam absolutam. quam habet in existentia naturalis igitur ut est in itucimristial habet principium transmutandiz atqui habens principium transmutandi1 per illud transmutare potest aliquid in ser igitun etc - neapondet hoctor n.
Claude Frassen
4
Tommaso Campanella, il nuovo Prometeo: da poeta-vate-profeta ...
di «annihilare, transmutare, occidere, vivificare, uri ad quemlibet usum, sicut et facit»TM. Il dominium naturale è inteso dal Campanella come reale esercizio di potere di un ente superiore nei confronti di uno inferiore. Campanella spiega bene ...
Gerardo Di Nola, 1993
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tiamulauza, ' Tramutare , matara , transmutare . Tiamutato, niutatus , J rum u tato re , mutator, Truinutazione , mulatto. Tramutcvolmciitc , inutcvolmcnte, mu tabiliter . * Trena, e Iran trana , voce per sol- lecitare ultrui a camminare , age , propera ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ioni. ill. lgl. Transmutò ancheil corpo di san Gregorio. ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Arld. da Transmutare; Cangiato. lince. nov. 18- 35 . PerChi del tutto della forma, della quale esser salta. veggeudosi transmutato, ec .
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(E) * TRANSMUTARE. Dlutar di luogo . Petr. Uom. ill. 191. Transmulò anche il corpo di san Gregorio, ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Add. da Transmutare; Cangialo. Boe-c. nov. 18. 35. Perche del tutto della forma, della  ...
‎1840
8
Voci di poesia: saggi di struttura poetica da Dante a ...
Qui vorrei lasciar da parte il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Giovanni Cecchetti, 1997
9
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Questo sviluppo notevole fu ulteriormente accelerato dalla rivoluzione psicologica che avvenne nel percorso tracciato dai tentativi senza speranza degli alchimisti di "transmutare gli elementi". Per comprendere questa serie di eventi, sarà ...
Johannes Fabricius, 1997
10
Nuova antologia
Qui vorrei lasciar da pane il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Francesco Protonotari, 1993

用語«TRANSMUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmutareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2012 si Dacia-Romania in contextul universal
S-a dat insa Premiul Nobel la niste rusi care au constatat ca exista si o transmutare de la molecula de Carbon 12 la Carbon 7, care este formata din 6 electroni 1 ... «Revista Noi,NU!, 3月 14»
2
Caz INCREDIBIL! Un CELEBRU sportiv român a intrat într-o SECTĂ …
Gnoza are la bază ideea că actul sexual nu trebuie perceput ca o plăcere trupească, ci ca o “transmutare a energiilor către creier”. Atodiresei nu neagă că ... «Fanatik, 1月 14»
3
Curs de Baza Ho'oponopono cu Mabel Katz
Vei vedea cum sa aduci pacea si echilibrul într-un mod simplu si eficient printr-o curatare mentala si fizica si printr-un proces de transmutare si iertare. Vei învata ... «Tango, 4月 13»
4
Quand j'entends le mot culture...
Transmuer : latin transmutare - changer, transformer, en parlant des métaux : les alchimistes prétendaient transmuer les métaux en or. Un enseignant est ... «Le Figaro, 3月 12»
5
Bolşevismul neoliberal sau alchimismul în politică
Ar fi, avant la lettre, un fel de transmutare (în sensul alchimiei) aplicată azi sistemelor politice de d-l Vianu. Citez din nou: „Cine a avut norocul să trăiască vede ... «Revista 22, 2月 12»
6
DIN FOIŞOR. Radu Mareş apasă acceleraţia
Fără a neglija importanţa primelor două cărţi postrevoluţionare în această transmutare de destin, cred că ruperea de ritm, cezura şi saltul înainte s-au produs ... «ObservatorCultural.ro, 2月 11»
7
Semnificaţii istorice pentru ziua de 18 septembrie
1967 - A încetat din viaţă Sir John Douglas Cockroft, fizician. A realizat prima transmutare a nucleului atomic cu ajutorul unui accelerator. Laureat al Premiului ... «Mediafax, 9月 09»
8
Creaţie şi creativitate în viziunea lui Mircea Eliade (II)
E vorba de o transmutare a activităţii fiziologice: de pildă, a activităţii sexuale. În unirea rituală, dragostea nu mai este un act erotic, un act numai sexual, ... «SFera Online, 5月 09»
9
Here's your survival kit for everyday life
... get the word "mutant" from - and when you add the word "trans," which means "across" you get the word transmutare, which is a complete and utter change. «MLive.com, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Transmutare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transmutare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z