アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discordemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCORDEMENTEの発音

di · scor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCORDEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discordemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscordementeの定義

辞書の不一致の定義は不一致である。

La definizione di discordemente nel dizionario è in modo discorde.


イタリア語辞典で«discordemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCORDEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISCORDEMENTEのように始まるイタリア語の単語

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

DISCORDEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdiscordementeの類義語と反意語

同義語

«discordemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCORDEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discordementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscordementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discordemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discordemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discordemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discordemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discordemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discordemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discordemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discordemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discordemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discordemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discordemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discordemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discordemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discordemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discordemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discordemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discordemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discordemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discordemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

discordemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discordemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discordemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discordemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discordemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discordemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discordemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discordemente
5百万人のスピーカー

discordementeの使用傾向

傾向

用語«DISCORDEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«discordemente»の使用頻度を示しています。
discordementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discordemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCORDEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discordemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discordemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discordementeに関するニュースでの使用例

例え

«DISCORDEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscordementeの使いかたを見つけましょう。discordementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di fisica, chimica e matematiche
luzione del problema di due testimonii che hanno testifr» calo discordemente per la probabilità che il primo testimonio abbia detto il vero ed il secondo il falso. La probabilità che il primo testimonio abbia a dire il falso ed il secondo il vero è ...
‎1843
2
Riečnik ilirsko-talianski
Neskladno, avv. inettaniente; discordemente. Neskladnost, i, f. V. Nesklad. Nesklapan, pna, o, agg. insulso, sciocco. Nesklapno, avv. n. pr. govori, parla insulsamente. Nesladak, вы, o, agg. non dolce. Neslnganje, a, n. differenza, discrepanza.
Dragutin Antun Parčić, 1858
3
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
convocazioac 391.corriti.jo □ COrSffljo 395. eubebe 400. detergeré 40 1* diascena 402. di bene in megiio 405. dinfingnimento dintornare 407« dissavedimcito 408. discordemente 409* discretamente disfioraro 411. dispotico 412» disssentire ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discoragg'rato , v e sup. discoratissimo, Disoorato , 3 cunsternatus . Discoi' damcnto , dissensus , discrepantia. Discordante, e sup. disoordantissimo, discrepans , dissentient . Discordantemente, discordemente, V. Discordanza , discrepantia ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
Due erano i Vescovi, che si dicevano Papi, Bendetto e Gregorio, appresso ai quali eransi messi discordemente i fedeli. Vuote non era la papale sedia; ma le dubbiezze intorno alla legittima autorità da attribuirsi ad uno dei due contendenti  ...
‎1853
6
Collezione dell'opere
... differenze tra avorio ed avorio, tra osso ed osso di balena indur ne debbano una così notabile, da progredire due di queste affatto discordemente nella conducibilità pe'varj gradi d' umido superiori ed inferiori agli 47^ ELETTROMETRO.
Alessandro Volta, 1858
7
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
Perciocchè a quanto discordemente i filosofi ne ragionano crescono intrigo le leggi e le credenze opposte de' popoli .' Aggiungi le commi versie rabbiniclie. recision dell' orecchie. La legge de' visigoti abbamlonavn alla vendetta del marito la ...
Lodovico Valeriani, 1839
8
Dizionariu sardu-italianu
Discordadôri, vra. discorda- tore, amatar di discordie. Discordai, vd. discordare, non contenire, esser discorde. Discohdamènti, avv. discordemente. Discordavbntu, nm. discor- damento. Discordànti, v. agg. discordante , dissimile, disscntaneo, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
... che rifiuta i buoni consiglifl ammaestrarnenti, e_ DI 797 non vuol fat bene . discordancia.)discordannS differenza, discordia . ` discordar.) scordare . discorde .) scotdante, che; scorda-discorde . discordemente . ) disunitaf mente . s discordia .
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La terza schiera qui s'avanza prima che la seconda sia stata distrutta, e discordemente dalla Sp., ma d'accordo con questo narrano le altre versioni, combatte quel medesimo giorno. In essa ci si mostrano finalmente, oltre (I) Ch. 1070 seg.
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

参照
« EDUCALINGO. Discordemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discordemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z