アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distralciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTRALCIAREの発音

di · stral · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRALCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRALCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distralciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistralciareの定義

ディクショナリでの無視の定義はアンアングラウンドです。 散漫はまた解読している。

La definizione di distralciare nel dizionario è districare. Distralciare è anche decifrare.


イタリア語辞典で«distralciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRALCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DISTRALCIAREのように始まるイタリア語の単語

distraere
distraibile
distraimento
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale

DISTRALCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるdistralciareの類義語と反意語

同義語

«distralciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRALCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distralciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistralciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distralciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

distralciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distralciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distralciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

distralciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

distralciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

distralciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distralciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

distralciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distralciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

distralciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

distralciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

distralciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

distralciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distralciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

distralciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

distralciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

distralciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

distralciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

distralciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

distralciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

distralciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distralciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

distralciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distralciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distralciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distralciare
5百万人のスピーカー

distralciareの使用傾向

傾向

用語«DISTRALCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«distralciare»の使用頻度を示しています。
distralciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distralciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distralciareに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRALCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistralciareの使いかたを見つけましょう。distralciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Distrazione. DISTRALCiAre. v. att. Levare i tralci. Di st к Ambo. add. detto di occhio, Torto, Guercio. DISTRAno. add. posto in vece di aggiunto co'verbi Enere о Parère, о simili, vale lo stesso che Essere, o Parère cosa strana. DISTRArbe. v.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Distralciare , stralciare. Distraire , diviare. Distrattare, trattar male. Distrazione. Distretta, stretta, angustia, nécessita Distrettez/a. Distretto , contado. Distretto , stretto. Distribuiré, dispensare. Distribuzione. Distrigare , strigare, dar sesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
L'India Orientale
Per distralciare questo dubbio, e per conoscerequale delle allegate sentenze tocchi il segno, fa di mestieri su pporrc vna dottrina portata da molti Teologi, che serue— per rintracciare le distintioni in diflim's., cioè come gli attributi di Dio ò ...
‎1676
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRALZÈ, v. a. Stralciare, Distralciare, STRAM , s. m. Sfoppia, Quella parte di paglia che rimane in sul gambo , segale che sono le biade. Sirame, Ogni erba secca, che si dà in cibo, 0 serve di letto alle bestie. l“pGIÈR È nani , Stramrggiare.
Antonio Morri, 1840
5
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Per distralciare questo dubbio, e per conoscere quale delle allegate sentenze tocchi il segno, fa di mestieri supporre vna dottrina portata da molti › Teologi, che sCl'UC per rintracciare le di stintioni in diuim'n cioè come gli attributi di Dio ò ...
‎1669
6
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Così vanno discorrendoi partegiani dell'Apoche Pittagorica, e con mendicati colori, 8x: con artifitiose forme del dite si studiano ò di coprire , ò di sostenere la debolezza della lor causa. Mà per distralciare pienamëte gli artiffeij di quest' argomen ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
7
La fuggitiva ...
E perche sento in me stesso vno spirito, che mi ra,pisce alla Casa d' Eluira , andiancene per -gracia colà prima, che la Fortuna ci tolga di mano , quello che più c' è d' vopo per distralciare i nodi di questo mal compoflo víluppo . 4 Non sò qual ...
Girolamo Brusoni, 1671
8
Vocabolario della lingua italiana
DtSTtÙTTO. DISTRAIBILE, add.. Che si può distrarre. D1STRA1MÈ.NTO. sm.. Distrazione. Separamento. Svagamento di inente. DISTRAIZIONE. tf.. Levata che si fa di cosa dal suo luogo., o di parte dal suo tatto. DISTRALCIARE.tr.. Stralciare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Fatti per non durare
Così, annusata lËaria in platea, decisi allËultimo istante distralciare alcune parti della mia nota introduttiva, per ridurre alminimogliattriti. Nonostante questo, ilmio disagio aumentò. Arrancai su per i gradini del mio patiboloeiniziaiildiscorso ...
Flavio Marcello Troiso, Ambra Mattioli, 2014
10
La casa dei pini fruscianti
Questo era un colpo diretto a me, enaturalmente fece saltare in piedi il signor Fox , con la richiesta distralciare larisposta. Seguì una discussione fra lui eilsignor Moffat, cheperquanto riguardasse cosìda vicino la mia vita ela mia reputazione, ...
Anna K. Green, 2013

参照
« EDUCALINGO. Distralciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distralciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z