アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTRETTOの発音

di · stret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistrettoの定義

辞書の地区の最初の定義はタイトで、保持され、占領されています。 地区のもう一つの定義は、親族の狭さです。 地区はまた窮屈な場所です。

La prima definizione di distretto nel dizionario è stretto, trattenuto, occupato. Altra definizione di distretto è stretto, di parentela. Distretto è anche luogo angusto.


イタリア語辞典で«distretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

DISTRETTOのように始まるイタリア語の単語

distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare

DISTRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるdistrettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTRETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distrettoのイタリア語での同義語

«distretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

district
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezirk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

distretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

district
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distrik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distrikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distrikt
5百万人のスピーカー

distrettoの使用傾向

傾向

用語«DISTRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«distretto»の使用頻度を示しています。
distrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distrettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTRETTO»の引用

distrettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanne Collins
Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

«DISTRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistrettoの使いかたを見つけましょう。distrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salute mentale nella comunità. Percorsi di inclusione ...
Area Inserimenti Lavorativi La parte del Manuale relativa all'Area Lavoro non è stata compilata in alcuni punti, probabilmente per la difficoltà di reperire dati disaggregati relativi al Distretto (item relativi al tasso di disoccupazione, alla legge ...
Davide Motto, Motto, Canton, Bosis, Sidartha Canton, 2008
2
Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...
di Pietro Valentino II distretto culturale è diventato una categoria analitica largamente utilizzata da coloro che sono interessati ad indagare, dai più diversi punti di vista, il ruolo che può essere assegnato al patrimonio culturale (tangibile e ...
Provincia di Roma, 2006
3
Processi di sviluppo dei distretti multipolari. La gestione ...
Le relazioni con altri distretti Infine si raffronta la realtà del settore con altri Distretti Veneti, I- taliani ed Esteri, appartenenti o no alla filiera della gomma e della plastica, al fine di individuare eventuali buone prassi per lo sviluppo di un distretto ...
F. Ferrari, E. Emiliani, 2007
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
fc XXXV. Distretto di Pioltello Capo-Luogo t 1,1 Gorgonzola , □' ' Pessano ed . uniti . ., Bornago — -._ Busserò □□"□□' > /□> - '" Ce musco Asinario Cassina de'Pecchj S. Agata ; Camporicco Melzo Vignate con Remate S. Pedrino Liscate ...
‎1798
5
Oltre il distretto: interviste, modelli aziendali e teorie ...
interviste, modelli aziendali e teorie di un fenomeno italiano Ferdinando Azzariti, Italo Candoni. E così l'orafo, o la calzatura o il legno e arredo o tanti altri ancora, e tirando diritto e lavorando sodo, hanno trovato nuove alleanze, attraversato ...
Ferdinando Azzariti, Italo Candoni, 2007
6
Notizie succinte intorno alla costituzione geologica dei ...
Le eccezioni d'inclinazione e di direzione di molti luoghi del distretto, accompagnate da numerosi spostamenti (faillcs), fanno ben pensare che de' movimenti istantanei, parziali ed irregolarissimi sieno avvenuti in quei luoghi; e siccome tanto ...
Giuseppe Seguenza, 1862
7
Il distretto ceramico e il mondo del lavoro
Le pagine che seguono sono il risultato di un lavoro collettivo al termine di un corso di formazione superiore. La conseguenza della crisi economica generale ci fa vivere un cambiamento industriale anche nel settore della ceramica. Il distretto ...
8
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
una ricerca nella realtà lombarda Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti. 1. GLI ARTICOLI DA TAGLIO DEL DISTRETTO DI PREMANA di Ruggero Sainaghi* 1.1. La rilevanza della dimensione distrettuale La produzione mondiale di ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
9
Ragioni del capitandarme del distretto di Patti d. Nunzio ...
Nunzio Greco soltanto ottenuto 14 voti sopra 16, venne egli proclamato capitandarme del distretto di Patti. Fu data parte di questa elezione al Comitato generale in Palermo, che per ufllcio del 10 Marzo disse di restarne inteso. Allora fu che il ...
‎1848
10
Logistica su misura. Indagine sull'innovazione logistica nel ...
di Luigi Silenzi∗ 1. Percorsi di sviluppo singolari Il distretto calzaturiero come organizzazione del tessuto economico di questo territorio è stato per molti anni considerato come l'antitesi alla dominante organizzazione di tipo fordista- taylorista, ...
Corradini, Dini, Flavio Corradini, Giovanni Dini, 2009

用語«DISTRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
Il distretto turistico rappresenta un'area omogenea di sviluppo dal punto di vista economico, dove le attività ricettive e i servizi di accoglienza e ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Distretto culturale alle prove generali - Cronaca - la Nuova Sardegna
Distretto culturale alle prove generali. Alla Camera di commercio presentazione con vari testimonial del progetto Atene della Sardegna. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed …
Il distretto della calza, come si chiama dal Dopoguerra, si confonde nel reticolo di paesi che punteggiano l'Alto mantovano ai confini con la ... «Il Giorno, 7月 15»
4
IN PROVINCIA DI L'AQUILA NASCERA' IL SETTIMO DISTRETTO
AVEZZANO - Nascerà in Abruzzo, nella provincia dell'Aquila, il settimo Distretto aerospaziale, dopo Lazio, Campania, Puglia, Piemonte, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
5
Grande caldo, il Distretto Sanitario di Carpi attiva un numero d …
Continua il disagio causato dall'ondata di caldo in corso e che continuerà ancora a quanto pare per diversi giorni: l'Unione delle Terre d'Argine ... «ModenaToday, 7月 15»
6
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
Roma, 17 lug (Prima Pagina News) * di Giancarlo Elia Valori - Premessa sulle variabili che caratterizzano le diverse filiere produttive Il distretto ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
Gazzada Schianno Lions, Prima riunione del Distretto 108 Ib 1
Sotto la presidenza del Governatore del Distretto, Salvatore Trovato, si è tenuta la prima riunione dell'anno lionistico 2015-2016 a Villa ... «Varese News, 7月 15»
8
Prostituzione, il Consiglio di zona 2 di Milano dice sì al distretto a …
Il Consiglio di zona 2 di Milano ha approvato una mozione che chiede di istituire dei distretti a luci rosse dove permettere a prostitute e ... «Milano Fanpage, 7月 15»
9
12 bambini saharawi incontrano i Sindaci dell'Unione dei Comuni …
saharawi I Sindaci dell'Unione dei Comuni del Distretto Ceramico hanno incontrato presso la sede municipale di Formigine 12 bambini ... «Modena 2000, 7月 15»
10
Exponovels, Scrittori e sapori del distretto dei Laghi
Milano - Giovedì 23 Luglio alle ore 17:00, Sabrina Minetti, curatrice della raccolta bilingue Exponovels, scrittori e sapori del distretto dei laghi, ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distretto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z