アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distributivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTRIBUTIVAMENTEの発音

di · stri · bu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRIBUTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRIBUTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distributivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistributivamenteの定義

辞書内に分散的に定義されているのは分散型である。

La definizione di distributivamente nel dizionario è in modo distributivo.


イタリア語辞典で«distributivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRIBUTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISTRIBUTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distringere
distrofia

DISTRIBUTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdistributivamenteの類義語と反意語

同義語

«distributivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRIBUTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distributivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistributivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distributivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分布式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distributiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distributively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

distributively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

distributively
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распределенно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distributively
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

distributively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distributive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

distributively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verteilend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distributively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

distributively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

distributively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

distributively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağıtılarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

distributivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dystrybucyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розподілений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distributively
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανεμητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distributively
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distributivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distributively
5百万人のスピーカー

distributivamenteの使用傾向

傾向

用語«DISTRIBUTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«distributivamente»の使用頻度を示しています。
distributivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distributivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTRIBUTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distributivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distributivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distributivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRIBUTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistributivamenteの使いかたを見つけましょう。distributivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
padrone assoluto di quell'erario di cui il Pontefice è poro distributore? DISTRIBUTIVAMENTE. Avverb. Con distribuzione, Con compartimento per lo più giusto. Latin, partilo. Gr. fiSfispt^avioj. Fr. Giord. Pred. R. Del erano se ne valeva ...
‎1828
2
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Il primo significa, che la cosa appartiene distributivamente agli uni, ed agli altri; ed il secondo, che appartiene a tutti collettivamente. Da questa spiegazione ne siegue, che si dovrà dire: Tutti i Giudici hanno opinalo ciascuno secondo i suoi ...
‎1846
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
R. Del grano se ne valeva distributivamente co' overi ._E appresso : Qiando ebbe distributivamente con umito il pane . Buon. Pier. z. 4. 24. Come giustizia , ed equitàiichiede , Che tu le faccia , e fai ne' Casi altrui Distributivamente . E 4. i. 9.
‎1746
4
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Vale a dire: tutto ciò che si all'arma di ima cosa universalmente e distributivamente presa, quello stesso può affermarsi di ogni altra cosa soggetta a questa, si come questa può essere affermata di ogni altra. Per esempio, in questa ...
‎1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Per esempio, in questa' proposizione: ogni uomo e razionale, razionale si all' arma dell' uomo universalmente e distributivamente preso; tanto che lo si può affermare medesimamente anche di Pietro. in quanto Pietro è soggetto ad uomo;  ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Il primo può convertirsi in questo: Tutto ciò che è dello universalmente di alcun subielto, viene affermato di qualsiasi altro contenqu sotto di quello. Vale a dire: tutto ciò che si ali'erma di una cosa universalmente e distributivamente presa, ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Grammatica italiana per uso de' giovanetti del dottore ...
distributivamente . Esempi: tra che egli era flracco pel *viaggia , e ehegliflpraggíunse la febbre, gli con-venne fermarfi : tra per quella, ch' ei ne.. ` fiffic'ttava ,- e che nt- intesi: dire, gíudieollo il delinquente ,cioè parte perchè era ( tracce ec. , e ...
Iacopo Angelo Nelli, 1744
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dant. Con:'. 3o4-Fu partîtore a nuovo popólo , e distribuitore délia sua terra deserta. Segn. Crist, instr. 3. 31. i5. Chi sa corne la intenda il Signore , padrone assoluto di quell' e- rario di cui il Ponterice è puro distributora? DISTRIBUTIVAMENTE.
Paulo Costa, 1821
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
E ciò per la ragione evidentissima, che la pluralità degli stipiti produce indispensabilmente la pluralità delle linee e fa supporre, che la volontà del disponente sia stata diretta ad ordinare un Fidecommisso distributivamente progressivo in ...
‎1839
10
Lezioni di logica e metafisica composte per uso della Regia ...
Tale è quella che si trova ne'vocaboli, che significano qualche tutto, il quale si può prendere o collettivamente per tutte le sue parti prese insieme, o distributivamente per ciascuna delle sue parti. Neil' esempio recato di sopra di Hobbes si ...
Pasquale Galluppi, 1841

用語«DISTRIBUTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistributivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otxotorena Arquitectos Aquavox Hydrothermal Center a Pamplona
Distributivamente il centro è diviso in due volumi collegati e definiti da una strada interna, mentre passerelle collegano ai livelli superiori le due ... «Floornature.com, 1月 15»
2
Gomorra la serie, al cinema il 22 settembre la serie tv diventata cult
Operazione produttivamente non rischiosissima, vista la digitalizzazione delle sale, ma distributivamente innovativa: una serie tv, dopo ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
3
'The special need', la sessualità dei disabili in un docufilm ispirato a …
Poi soprattutto al Sud, dove siamo distributivamente deboli, faremo singoli accordi con associazioni specifiche che trattano il tema della ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
4
Il 'paradosso materico' della casa in corten di Lanfranco Pollini
Distributivamente la casa è costituita da una zona interrata che prende vita grazie alla realizzazione di un ampio cavedio sul quale prospetta ... «EdilPortale, 9月 12»
5
fino al 16.VII.2010 - Nicola Carrino - Milano, Studio Invernizzi
... natura formale si aggregano volumetricamente e distributivamente su reticoli spaziali modulari di ordine ortogonale o diagonale muovendosi ... «ExibArt, 7月 10»
6
Santa Giulia Museo della Città
... così raggiunto 1100 mq circa, con oltre 40 vani residenziali pertinenti due Domus contigue quasi complete, ben definibili distributivamente e tipologicamente. «Infobuild, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Distributivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distributivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z