アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emorragia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMORRAGIAの発音

e · mor · ra · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMORRAGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMORRAGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emorragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emorragia

出血

Emorragia

出血は血管からの血液の喪失である。 関与する対象に応じて、動脈、静脈または毛細管出血が挙げられる。 L'emorragia è la perdita di sangue dai vasi. A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.

イタリア語辞典でのemorragiaの定義

辞書の出血の定義は、血管からの血液の流出である:e。 内部、外部; 電子。 鼻; 電子。 動脈、静脈、毛細血管。 出血はまた強い喪失、止められない廃棄物である:e。 金、資本、資源の 電子。 脳の

La definizione di emorragia nel dizionario è fuoruscita di sangue da un vaso sanguigno: e. interna, esterna; e. nasale; e. arteriosa, venosa, capillare. Emorragia è anche forte perdita, spreco inarrestabile: e. d'oro, di capitali, di risorse; e. di cervelli.

イタリア語辞典で«emorragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMORRAGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquaragia
ac·qua·ra·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
epatorragia
e·pa·tor·ra·gi·a
gastrorragia
ga·stror·ra·gi·a
laringorragia
la·rin·gor·ra·gi·a
maragia
ma·ra·gia
meiopragia
me·io·pra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
nefrorragia
ne·fror·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
ragia
ra·gia
rinorragia
ri·nor·ra·gi·a
seborragia
se·bor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a

EMORRAGIAのように始まるイタリア語の単語

emolitico
emolliente
emolumento
emometria
emometro
emonio
emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragico
emorroidale
emorroidario
emorroide
emorroidectomia
emorroissa
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag

EMORRAGIAのように終わるイタリア語の単語

aerofagia
afagia
albagia
antropofagia
autofagia
bambagia
ceragia
coprofagia
disfagia
geofagia
magia
malvagia
necrofagia
odinofagia
onicofagia
panagia
polifagia
scatofagia
splenorragia
tachifagia

イタリア語の同義語辞典にあるemorragiaの類義語と反意語

同義語

«emorragia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMORRAGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emorragiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemorragiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emorragia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hemorragia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hemorrhage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नकसीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровоизлияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hémorragie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggetihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất huyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தக்கசிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー

イタリア語

emorragia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwotok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крововилив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hemoragie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

emorragiaの使用傾向

傾向

用語«EMORRAGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«emorragia»の使用頻度を示しています。
emorragiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emorragia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMORRAGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emorragia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emorragia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emorragiaに関するニュースでの使用例

例え

«EMORRAGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemorragiaの使いかたを見つけましょう。emorragiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea acuta che soddisfa il criterio C; B. segni neurologici o evidenza alle neuroimmagini di una emorragia cerebrale recente non traumatica; C. la cefalea si sviluppa in stretta relazione temporale con ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Dell'emorragia e dei varii modi di arrestarla. Diss. inaug. ...
L' emorragia costituisce una malattia acutissima'e pericolosa, che in pochi minuti Ipuò condurre a morte il paziente, prima che arte sia chiamata in soccorso. Anche nelle diverse operazioni di chirurgia non v' ha accidente che più dell' ...
Carlo Alfieri, 1839
3
Dell'aborto e della emorragia dell'utero gestante. - Pavia, ...
al contrario vi fosse adesa senza emorragia, la si abbandonerà alla matrice, e sortirà col tempdper la putrefazione; se poi vi fosse forte emorragia, e la placenta ancora attaccata, allora converrebbe riapplicare il tamponamento per procurarne  ...
Francesco Beccagutti, 1850
4
Dissertazione apologetica o sia Relazione di una smoderata ...
3L' emorragia,` gupqge' Uce'rina è pericolosiffima nelle fDonne gravide, e parti' colarmenxe nell'ultimo tempo della ,gravidanza , per la massima dilatazione de vasi sanguigni. uonde per affioma pratico, abbiamo la seguente regola: Q9 puma ' ...
Francesco Barsanti, 1774
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Durante l'emorragia, la pressione arteriosa media si è ridotta rapidamente a circa 45 mmHg. Interrotta l'emorragia, la pressione è ritornata rapidamente, ma solo transitoriamente, a livelli vicini a quelli di controllo. Dopo circa 2 ore e mezzo ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Tra le patologie di interesse neurologico cui il cervello immaturo sembra maggiormente esposto, le due che appaiono nettamente più rilevanti sono l' emorragia intra- ventricolare, e la leucomalacia periventricolare. Sebbene i meccanismi ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
7
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La diagnostica neuroradiologica evidenzia spesso una emorragia singola nella sostanza bianca.Il cardine terapeutico nella DIC è la terapia causale della patologia sottostante. La somministrazione di acido transretinoico induce la ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
EMORRAGiA, FERiTE E MEDiCAZiONi Quando un paziente sanguina molto, dovete fermare immediatamente l'emorragia. Se l'emorragia proviene da vene o da capillari sarà sufficiente esercitare una pressione sul punto di origine ...
Peter Darman, 1999
9
Sistema nervoso
emorragia intracranica nel neonato tomogramma computerizzato che mostra un ematoma subdurale dovuto ad una lacerazione del tentorio del cervelletto acerazione del tentorio del cervelletto e della grande vena cerebrale (di Galeno), con ...
Frank H. Netter, 2002
10
Radiologia geriatrica
Cefalea e vomito sono spesso i sintomi di esordio,confondendo a volte il quadro clinico con l'emorragia subaracnoidea.La prognosi è generalmente favorevole [ 24] (Fig.2d).Nel tronco encefalico le arteriole perforanti del ponte negli ipertesi ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

用語«EMORRAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemorragiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli antidepressivi e gli antidolorifici potrebbero causare emorragia
L'emorragia intracranica si verifica all'interno del cranio e può danneggiare il cervello in modo permanente o portare alla morte. Studi recenti ... «Pazienti.it, 7月 15»
2
Madre e figlia morte in casa: i risultati degli accertamenti - Cronaca …
A morire per prima è stata la figlia, Anna Maria Incardona, 52 anni, per un'emorragia interna, dovuta forse a una patologia non curata. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
La richiesta della tac fu invece inviata solo alle 8.30, un differimento che potrebbe aver peggiorato l'emorragia alla testa all'origine del coma. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
In ospedale per una coltellata alla gola - Cronaca - il Tirreno
... hanno fatto la differenza tra la settimana di prognosi con cui probabilmente l'uomo sarà dimesso già in giornata e la morte per emorragia. «Il Tirreno, 7月 15»
5
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
Il presidente di Confesercenti, Massimo Vivoli, analizza l'emorragia di attività nel commercio: «Consumi bloccati, tasse e burocrazia hanno ... «il Giornale, 7月 15»
6
Morte madre e figlia a Piossasco - TorinoToday
Dalle analisi è emerso che la figlia Anna Maria Incardona, 52 anni, è deceduta a causa di un'emorragia interna, dovuta forse a una patologia ... «TorinoToday, 7月 15»
7
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
L'emorragia è stata costante, inarrestabile. I lavoratori hanno avuto modo di valutare Usppi e Di Fonso, di capire di non potergli affidare la ... «FoggiaToday, 7月 15»
8
Lo Strillone - Strisce blu a Pompei, i 'Bonnie e Clyde' in toga battono …
E pensare che, per fermare questa emorragia di cassa, bisognerebbe solo accordarsi e delineare qualche stallo bianco in giro per la città. «Lo Strillone, 7月 15»
9
Università pugliesi, gli studenti preferiscono studiare altrove …
Un'emorragia di studenti, infatti, sta facendo sanguinare la Puglia. In cinque anni, quasi 19mila iscritti sono spariti dalle università della ... «Leccenews24, 7月 15»
10
Emorragia interna - Leggo
Nella notte è stata operata e si trova adesso in gravi condizioni nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale per una emorragia interna. «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emorragia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emorragia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z