アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emorroissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMORROISSAの発音

e · mor · ro · is · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMORROISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMORROISSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emorroissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emorroissa

Emorroidi

痔核は、糞便の維持を維持する上で重要な役割を果たす血管管構造である。 彼らは腫れや炎症を起こしているとき、彼らは常に長期的な痔で、日常の言葉で、それが参照する痔として知られる症候群を引き起こす、病的になります。 実際に痔臨床現場での問題は簡単に医師と患者の双方によって誤解されています。 後者は毛巣洞又はascessualizzate肛門周囲の皮脂嚢胞に裂肛、肛門直腸瘻、直腸癌、肛門掻痒範囲肛門直腸領域の他の問題の様々な容易に混同される傾向にあります。 私たちは、痔は絶対に正常なヒトの解剖学的構成要素であることを忘れてはなりません。 これらの構造は、それらの生理学的状態では、それらは弾性線維およびコラーゲン含有量の高い動静脈吻合構造および結合組織からなるクッションとして作用します。 疾患の初期治療は、軽度から中等度に、繊維と水分補給を維持するために、液体の摂取量を増やすことです。 Le emorroidi sono strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale. Diventano patologiche quando sono gonfie o infiammate, causando una sindrome nota come malattia emorroidaria, alla quale ci si riferisce, nel linguaggio comune, sempre con il termine emorroidi. Effettivamente le emorroidi sono un problema che nella pratica clinica viene facilmente frainteso sia dai medici sia dai pazienti. Questi ultimi tendono a confonderlo facilmente con una varietà di altri problemi della regione anorettale, che vanno dal prurito anale, alle ragadi anali, alle fistole ano-rettali, al cancro del retto, alle cisti pilonidali o alle cisti sebacee ascessualizzate perianali. Non va dimenticato che le emorroidi sono una componente anatomica umana assolutamente normale. Queste strutture nel loro stato fisiologico agiscono come cuscini composti da strutture artero-venose anastomizzate e da tessuto connettivo con un alto contenuto di fibre elastiche e collagene. Il trattamento iniziale per la malattia, da lieve a moderata, consiste nell'aumentare l'assunzione di fibre e di liquidi per mantenere l'idratazione.

イタリア語辞典でのemorroissaの定義

辞書の中の出血の定義は、血流に苦しむ女性です。 ルーク福音の女性を指していました。

La definizione di emorroissa nel dizionario è donna che soffre di flussi sanguigni, spec. riferito alla donna del Vangelo di Luca.

イタリア語辞典で«emorroissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMORROISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

EMORROISSAのように始まるイタリア語の単語

emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragia
emorragico
emorroidale
emorroidario
emorroide
emorroidectomia
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività

EMORROISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるemorroissaの類義語と反意語

同義語

«emorroissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMORROISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emorroissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemorroissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emorroissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hemorragia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hemorrhage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नकसीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровоизлияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hémorragie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggetihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất huyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தக்கசிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー

イタリア語

emorroissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwotok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крововилив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hemoragie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

emorroissaの使用傾向

傾向

用語«EMORROISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«emorroissa»の使用頻度を示しています。
emorroissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emorroissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMORROISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emorroissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emorroissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emorroissaに関するニュースでの使用例

例え

«EMORROISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemorroissaの使いかたを見つけましょう。emorroissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La figlia di Giairo e l'emorroissa: Le 8, 40-56 Luca continua a seguire la raccolta di miracoli che Marco ha introdotto nella sua opera. La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo costituivano il culmine di quel ciclo: Gesù, ...
Gérard Rossé, 1992
2
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
Magonza, Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum. Foto: Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum, Mainz. 40. Frammenti di tessuto. Cristo e Mosè nel registro superiore; sotto, Guarigione dell'emorroissa e Risuscitamento di Lazzaro. V secolo ...
Thomas F. Mathews, 2005
3
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
L'emorroissa, per la sua malattia, cerca di non farsi notare da nessuno perché è legalmente impura, e chiunque fosse venuto in contatto con lei avrebbe contratto la stessa impurità. Questa prescrizione che si trova nella Bibbia, non è propria ...
Pasquale Foresi, 1989
4
Sentieri di vita
ANCORA UNA VITTORIA SULLA MALATTIA-SEGNO DI MORTE E SULL' IMPURITÀ LEGALE DI DUE DONNE (Lc 8,40-56)15 La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, che attendono Gesù al suo ritorno sulla sponda ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
5
Kontakia
L'EMORROISSA La donna afflitta da perdite di sangue è personaggio presente nei Sinottici; Romano ne legge la storia in chiave simbolica. La malattia è il peccato, l'ammalato il peccatore: Cristo come risana gli ammalati così redime e salva i ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
6
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Asterio si sofferma inizialmente a descrivere il miracolo della guarigione dell' emorroissa che senza chiedere e in silenzio fu sanata 114; quindi, propone una doppia lettura del testo. Dapprima egli ricorda che questo miracolo fu visto da una ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
7
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Perche siadoppio_ rlbenefiero , il Signore accelera i pasti , ma questi'ancorason graziosi , setolgono all' Emorroissa colle fimbrre della veste la miseria didodioi anni . Giugne frattanto della figlinla già inorta l' avviso -, manca poco , -.s`:`~.-L"~.
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
8
La figlia del sole
L'emorroissa. Lascia che io tocchi il lembo del mantello, Signore, nella folla che t' accalca e ti si aggira intorno per vederti. Sana la mia ferita che dissangua, che già viva era e ora è fatta guasta. Il segreto del cuor ti è manifesto, come per vane  ...
Luca Sorrentino
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EMORROISSA, Haemorrhoissa , Hemorrhoisse. (Ston Sacra) Da <»<*•*, haima, sangue , e p«u , rtao , fluire , colare. Nome dato a quella donna che , dopo dodici anni inferma pel flusso di sangue , fu miracolosamente sanata da Gesù Cristo.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Icone di Cristo: storia e culto
... e Me 8, 27), c'è la casa della donna emorroissa, che fu guarita dal lembo del mantello del Salvatore, come è scritto nei Vangeli (cf. Mt 9, 20ss. e parr.). Dice che dinanzi alle porte della casa di lei si erge una statua costruita in bronzo e ...
Georges Gharib, 1993

用語«EMORROISSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemorroissaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spezza lo schema che hai di Dio!
La fede dell'emorroissa e di Giairo contrastano con la mancanza di fede a Nazareth. Non vi ha potuto compiere miracoli per la mancanza di ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
Quarant'anni dopo il Clu
... reso ancor più certo e vero dalle parole dette nell'omelia da don Lush, il Vangelo del giorno raccontava dell'emorroissa e della richiamata in ... «TRACCE.IT, 7月 15»
3
PAPA FRANCESCO: ANGELUS, "LA RISURREZIONE DI CRISTO …
Il Pontefice ha, poi, fatto riferimento all'episodio dell'emorroissa, che a causa delle perdite di sangue, secondo la cultura del tempo, era ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
4
Ruvo di Puglia: E' ufficiale, fra Michele Berardi adesso è anche …
... l'evento di ieri pomeriggio: Il Vangelo di Marco, capitolo 5 versetti 21-43, la guarigione dell'emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, ... «Ruvolive.it, 6月 15»
5
XIII Domenica del Tempo Ordinario: Non temere, soltanto abbi fede!
Ribadito questo principio di verità, voglio soffermarmi un attimo sul miracolo dell'emorroissa. La fede di questa donna è grande. Lei pensa e ... «InfoOggi, 6月 15»
6
XIII Domenica del Tempo Ordinario
la tua fede ti ha salvata” dirà alla emorroissa, la “donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni e aveva molto sofferto per opera di molti ... «korazym.org, 6月 15»
7
Torino. Anche l'Ostensione 2015 si è conclusa
Ma ho visto anche il gesto della donna emorroissa, di cui ci parla il Vangelo, che vuole toccare il mantello di Gesù per ricevere la guarigione. «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, 6月 15»
9
Reportage da Medjugorje, ecco i segni di Maria
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, 5月 15»
10
I tanti volti di Cristo raccolti in una mostra
La donna viene identificata con l'emorroissa guarita da Gesù. La troviamo citata come Berenice (Beronica, Veronica) negli apocrifi e da ... «L'Arena, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emorroissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emorroissa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z