アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquaragia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUARAGIAの発音

ac · qua · ra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUARAGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUARAGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquaragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquaragiaの定義

辞書のテルペンチンの定義は、松の樹脂からの蒸留によって得られ、溶媒として使用されるテルペンチンの精油である。

La definizione di acquaragia nel dizionario è olio essenziale di trementina, ottenuto per distillazione dalla resina di pino e usato come solvente.


イタリア語辞典で«acquaragia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUARAGIAと韻を踏むイタリア語の単語


blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
emorragia
e·mor·ra·gi·a
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
epatorragia
e·pa·tor·ra·gi·a
gastrorragia
ga·stror·ra·gi·a
laringorragia
la·rin·gor·ra·gi·a
maragia
ma·ra·gia
meiopragia
me·io·pra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
nefrorragia
ne·fror·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
ragia
ra·gia
rinorragia
ri·nor·ra·gi·a
seborragia
se·bor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a

ACQUARAGIAのように始まるイタリア語の単語

acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino

ACQUARAGIAのように終わるイタリア語の単語

aerofagia
afagia
albagia
antropofagia
autofagia
bambagia
ceragia
coprofagia
disfagia
geofagia
magia
malvagia
necrofagia
odinofagia
onicofagia
panagia
polifagia
scatofagia
splenorragia
tachifagia

イタリア語の同義語辞典にあるacquaragiaの類義語と反意語

同義語

«acquaragia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUARAGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquaragiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquaragiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquaragia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松节油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trementina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turpentine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारपीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيت التربنتين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скипидар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terebintina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essence de térébenthine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turpentin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terpentin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テレビン油
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테레빈 유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaidah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டர்பெண்டைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

turpentine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terebentin
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquaragia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terpentyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скипидар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terebentină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terpentin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terpentin
5百万人のスピーカー

acquaragiaの使用傾向

傾向

用語«ACQUARAGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«acquaragia»の使用頻度を示しています。
acquaragiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquaragia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUARAGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquaragia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquaragia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquaragiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUARAGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquaragiaの使いかたを見つけましょう。acquaragiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
15,0 standolio di legno 36,0 olio di ricino disidratato 9,0 naftenato di cobalto (2%) 0,6 naftenato di piombo (10%) 1,4 acquaragia 18,0 ragia minerale 20,0 Essicca in 4-5 ore ed indurisce in 24 ore. 15. Di resina gllceroftalica resina gliceroftalica,  ...
Antonio Turco, 1990
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Più precisamente con un miscuglio composto di alcool e di olio essenziale di trementina (acquaragia) cui si usa anche aggiungere una piccola dose d'olio di noce. In questo miscuglio si deve cercare di proporzionare l'alcool alla durezza ...
Gino Piva, 1988
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
pentene (1), ecc.; per accelerare l'essiccazione delle «pellicole» e soprattutto l' indurimento in profondità si aggiunge l'acquaragia vegetale (2) ; per ottenere una perfetta dispersione o soluzione della resina sintetica, si ricorre allo xilolo, ...
Antonio Turco, 1985
4
La casa naturale dalla A alla Z
ACQUARAGIA. Solvente per vernici e sgrassatore universale, spesso usato invece della trementina perché molto ... Quest'ultima, di origine naturale, è smaltibile anche nel lavello, mentre l'acquaragia va conferita insieme alle vernici  ...
Daniela Garavini
5
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
6
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
Se il catrame non è abbastanza fluido, vi si aggiunge una piccola quantità di acquaragia, che potrà essere calcolata di 1120 del peso del catrame. di Per dare la spalmatura occorre: Personale 1 Capo-squadra e 10 uomini. Materie Catrame  ...
‎1870
7
Una storia romantica
Le coperte con cui resisteva al gelo dietro il suo banchetto all'angolo di via del Monte e la tanica di acquaragia con cui raschiava via le incrostazioni dagli stivali dei damerini comeLuciano Manara. E fu proprioManara ilprimo a capire.
Antonio Scurati, 2011
8
Dibaio 8827
Usare l'acquaragia Quando togliete la vernice a olio e la vernice trasparente a olio, ricordatevi che sullo straccio dovete mettere un po' di acquaragia. Dopo di che, pulite i pennelli con acquaragia e poi con acqua saponata. Semplice ...
9
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Se notate, mentre lavorate, che i colori iniziano ad asciugarsi, aggiungete una piccola quantità di acqua ai colori acrilici o di acquaragia alla lacca. Una volta ottenuta la tavolozza di colori desiderati, provate a lavorare con una mascherella su ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
10
Olio
Se il colore è ancora fresco, si può cancellare letteralmente tutto il dipinto, dapprima grattandolo con una spatola, e poi strofinando la tela con un pennello imbevuto di acquaragia per sciogliere la tinta, e in ultimo tornando a sfregare il tutto ...
D. Sanmiguel, 2004

用語«ACQUARAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquaragiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, solventi, acquaragia, trielina). «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Mario D'Imperio, in libreria il nuovo catalogo della mostra “Tra Eros …
... alla cera a freddo unisce oilbar e acrilico, creando un effetto spugnato e intervenendo con acquaragia per dare effetti di sottrazione di colore. «MeridianaNotizie, 7月 15»
3
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
... alla cera a freddo unisce oilbar e acrilico, creando un effetto spugnato e intervenendo con acquaragia per dare effetti di sottrazione di colore. «SassiLand, 6月 15»
4
Vivere altrove
Ci sono fogli bianchi, blocchi e blocchetti, gomme, matite, acquaragia e un cavalletto pieghevole. La valigia del musicista ha la forma di una ... «La Stampa, 6月 15»
5
Storia del Summer Biathlon Festival. Il 2014 di Kauri Koiv e …
... l'ipotesi che Dorothea sia in realtà tornata sul suo pianeta in quanto la sua vera natura è quella di essere un'aliena a tre teste che si nutre di acquaragia. «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
6
Alicudi, tra muli ed ecologia: l'istituto più piccolo d'Europa
La colla, l'acquaragia e altre cose necessarie per i lavoretti li ha comprati la maestra a Milazzo. Le stanze sono quattro, una accanto all'altra. «il Giornale, 6月 15»
7
Porto Recanati, auto incendiata a un giornalista: "Non ho nemici"
Sul parabrezza della vettura, rivolta verso il basso, gli inquirenti hanno rinvenuto una tanica di acquaragia. E già la sostanza usata dice quale ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
8
"Brava Giovanna brava", lo spot trash come arma di distrazione di …
... aggiornamento sull'acquaragia, e mentre la coppia annoiata osserva il gruppetto con lo sguardo libidinoso con cui Casini dice “Brava Maria ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Olivieri alla Iuli
... nuove e invecchiate con bagni di acquaragia o gocce di bitume giudaico. Dalla matita alla penna, dal carboncino ai pennelli morbidi, Oliveri ... «Il Monferrato, 5月 15»
10
Ecco qualche utile raccomandazione per fare la valigia in fretta
... canne da pesca e attrezzature per arti marziali; Esplosivi e sostanze infiammabili come acquaragia e solvente per vernici, bevande alcoliche ... «L'Occhio Che, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquaragia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquaragia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z