アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endocentrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENDOCENTRICOの発音

en · do · cen · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOCENTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENDOCENTRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«endocentrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのendocentricoの定義

辞書の内心の定義は、分布がその成分の1つと同じであるシンタグマである。

La definizione di endocentrico nel dizionario è di sintagma la cui distribuzione è la stessa di uno dei suoi componenti.


イタリア語辞典で«endocentrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDOCENTRICOと韻を踏むイタリア語の単語


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

ENDOCENTRICOのように始まるイタリア語の単語

endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare
endocervicale
endocranico
endocranio
endocrino
endocrinologia
endocrinologo
endocrinopatia
endocrinosi
endoderma
endodermico
endoenergetico
endofasia

ENDOCENTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるendocentricoの類義語と反意語

同義語

«endocentrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOCENTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endocentricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのendocentricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«endocentrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

endocentrico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endocéntrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

endocentrico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

endocentrico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

endocentrico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

endocentrico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endocentrico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

endocentrico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

endocentrico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

endocentrico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

endocentrico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

endocentrico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

endocentrico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endocentrico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

endocentrico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

endocentrico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

endocentrico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

endocentrico
70百万人のスピーカー

イタリア語

endocentrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

endocentrico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

endocentrico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

endocentrico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

endocentrico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

endocentrico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

endocentrico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endocentrico
5百万人のスピーカー

endocentricoの使用傾向

傾向

用語«ENDOCENTRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«endocentrico»の使用頻度を示しています。
endocentricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endocentrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDOCENTRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endocentrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endocentrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、endocentricoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOCENTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からendocentricoの使いかたを見つけましょう。endocentricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicologia
... esistono comunque, secondo Karylowski (1982), due fonti di gratificazioni che possono rientrare in questo comportamento e che definiscono due tipi di altruismo: 1. altruismo endocentrico, che ha come scopo quello di cercare di preservare ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
2
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
La visibilità della situazione verbale risulta dalla scelta nella lessicalizzazione verbale della componente [MANIERA] nel tipo endocentrico (per es. ted. laufen ' correre'), mentre la visibilità di un oggetto risulta dalla scelta nella lessicalizzazione ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
3
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Karylowski (1982), all'interno di una prospettiva normativo- morale, distingue due tipi di altruismo: l'uno nasce dal bisogno di condurre la propria vita nel totale rispetto e adempimento di imperativi morali (altruismo endocentrico), l'altro è ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
4
Il personale nel non profit
zione si focalizza su sé, e uno endocentrico, la cui motivazione è focalizzata sull' altro. È poi difficile stabilire il prevalere generale dell'uno o dell'altro approccio ai comportamenti d'aiuto, frequentemente sono le circostanze a far pendere la ...
Federico Spazzoli, Francesco Liuzzi, 2010
5
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
Composto endocentrico o esocentrico? C'è ancora da chiedersi se il composto errata corrige venga percepito e vada analizzato (i) come endocentrico ovvero “ unicefalo a sinistra”, con genere grammaticale della testa categoriale percolato al ...
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
6
Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana
Quando invece la testa interna non trasmette i propri tratti alla categoria di uscita, l'intero composto è privo di testa e viene definito ESOCENTRICO. Condizione necessaria perché un composto sia endocentrico è che la categoria di uscita sia  ...
Giampaolo Salvi, Laura Vanelli, 1992
7
Parole e metodi: bollettino dell'Atlante linguistico italiano
(che è nella maggioranza dei casi un aggettivo, ma che può essere anche un sostantivo), la vocale breve indica invece un rapporto endocentrico, ad es.: lat. auri-tus ' orecchiuto, attento ': auris ' orecchio ', lit. ausy-tas ' fornito di orecchie ...
‎1972
8
Breve storia del verbo essere
3-4) sièiniziato a uniformare la rappresentazione della frase conquelladeglialtri costituenti,individuando anche per essa una testache rendesse questo sintagma endocentrico.Come testa della frase vennero assunti i tratti flessivi associati ...
Andrea Moro, 2013
9
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
... sono entrambi avverbi (rispettivamente di "grado" e di "maniera") in frasi come Mary dances extraordinarily well e Mary cooks fish extraordinarily well1; e extraordinarily modifica well nel sintagma avverbiale endocentrico extraordinarily well.
Norma Costabile, 2004
10
La formazione delle parole in italiano
Perché sia possibile passare da un'interpretazione antonimica a una antagonistica è necessario che la parafrasi semantica sia di tipo endocentrico, “N contro N”, mentre nel caso di parafrasi esocentriche “X contro N” l'interpretazione  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

参照
« EDUCALINGO. Endocentrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/endocentrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z