アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lastrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASTRICOの発音

la · stri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASTRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lastrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlastricoの定義

辞書の舗装の定義は舗装道路舗装である。 ラストリコも公共道路です。

La definizione di lastrico nel dizionario è pavimentazione stradale a lastre. Lastrico è anche strada pubblica.


イタリア語辞典で«lastrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTRICOと韻を踏むイタリア語の単語


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

LASTRICOのように始まるイタリア語の単語

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre
lastricamento
lastricare
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrina
lastrone

LASTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
intrico
isometrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるlastricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASTRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lastrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lastricoのイタリア語での同義語

«lastrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlastricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lastrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pavement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصيف الشارع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мостовая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calçada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflaster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trotoar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỉa hè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー

イタリア語

lastrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chodnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бруківка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trottoar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortau
5百万人のスピーカー

lastricoの使用傾向

傾向

用語«LASTRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lastrico»の使用頻度を示しています。
lastricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lastrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lastrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lastrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lastricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LASTRICO»の引用

lastricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Buddy Buie
Il lastrico è un buon terreno solido, e un vicolo cieco è solo un posto dove girarsi.

«LASTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlastricoの使いかたを見つけましょう。lastricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
B) Lastrico solare con camera d'aria nella struttura portante. Il pavimento, l'asfalto , i massetti e lo strato impermeabile (cioè le opere di cui alle lettere a, b, c, d) sono gli stessi dei lastrici solari con camera d'aria sull'impalcatura. I tavelloni sono ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
L'acquisto del lastrico solare (intendendosi per tale la superficie, di struttura pressoche ́ orizzontale, posizionata nella parte superiore di un edificio che non abbia il tetto spiovente, di solito utilizzabile come terrazza oppure come base di ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
4
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Lastrici solari e terrazze a livello 1.8.1. Lastrico solare Può fungere da tetto e, quindi, da copertura dello stabile condominiale anche il lastrico solare. Il lastrico solare, in virtù della funzione sopra esposta, non può costituire un bene accessorio ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
5
Codice tecnico-legale del condominio
d) Lastrico solare accessibile di proprietà di un condomino non avente altre proprietà nell'edificio: è il caso ad esempio del costruttore-venditore che si sia riservato la proprietà esclusiva del lastrico oppure di soggetti che sono proprietari di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
6
Proprietà e diritti reali
La relativa azione, pertanto, va proposta nei confronti del condominio, in persona dell'amministratore (quale rappresentante di tutti i condomini obbligati), e non già del proprietario o titolare dell'uso esclusivo del lastrico, il quale può essere ...
Lorenzo Balestra, 2011
7
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
1126 c.c. (ossia per due terzi i condomini ai quali il lastrico serve di copertura e per un terzo il titolare della proprieta` superficiaria o dell'uso esclusivo). La relativa azione, pertanto, va proposta nei confronti del condominio, in persona ...
Valerio De Gioia, 2010
8
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
9 agosto 1999 n. 8532). 3. Criterio di ripartizione. La spesa per la riparazione o ricostruzione del lastrico o della terrazza a livello va sopportata per un terzo da coloro che ne hanno l'uso esclusivo e per due terzi da tutti i condomini dell' edificio ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
9
Il condominio
1126 c.c., non sono invero assimilabili a quelli dalla medesima norma definiti di “ ricostruzione”, per tali ultimi dovendo intendersi quei diversi interventi che incidono sugli elementi strutturali del lastrico (quali, ad esempio, il solaio portante, ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
10
Amministratore di condominio. Preparazione all'esame e ...
“Le spese di manutenzione e riparazione del lastrico solare di un edificio, cui va assimilata la terrazza a livello, devono essere sopportate a norma dell'art. 1126 c.c., in ragione di un terzo dal condomino che ne abbia l'uso esclusivo, restando  ...
Eleonora Moscato, 2014

用語«LASTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vip dalle stelle alle stalle: le star finite sul lastrico
Vip dalle stelle alle stalle, ovvero le star finite sul lastrico, celebrità diventate povere per non avere gestito bene il loro patrimonio in denaro o in ... «QNM, 7月 15»
2
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
... nel Queens, ex spacciatore, sopravvissuto a 9 colpi di pistola, sorride beffardo alla domanda su come è possibile che si dichiari "sul lastrico". «La Repubblica, 7月 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... ingenti investimenti esteri, conclusasi con un crollo verticale dell'economia e con centinaia di migliaia di cittadini finiti sul lastrico e nel gorgo ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nomi di spicco come Paolo Cevoli e Duilio Pizzocchi, Raul Cremona, il ritorno di Andrea Pucci e infine Maurizio Lastrico e Giorgio Verducci, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 151/97 R.G.E.
5^, vani cat.li 3 con accessori e con esclusione del lastrico solare, della sup. lorda compl. di ca. mq 63,7, comprensiva di mq 4,5 di balcone, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
Comune di Lastra a Signa
... de Gasperi a Malmantile, in piazza del Popolo a Ginestra F.na, in via del Lastrico presso l'incrocio con via Carcheri e nel giardino dei Caci. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
... verranno divise, e in alcuni casi anche mandate sul lastrico, centinaia di famiglie, poiché i precari storici si sono costruiti una vita, una casa e ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
La Fondazione Open di Renzi incrementa il fatturato
In Italia, da una parte, abbiamo famiglie sul lastrico, giovani senza lavoro e imprese che chiudono, surclassati di tasse, imposte e magari anche ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Tre sorelle tentano il suicidio, salvate dai carabinieri
A suffragare questa tesi, alcune lettere in cui le sorelle si lamentavano di essere state ridotte sul lastrico. GM. Articolo Precedente ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
"Gli avvocati ci hanno truffate e derubate", tre sorelle cercano di …
«Siamo state truffate da due avvocati, siamo sul lastrico, abbiamo perso tutto». Sarebbe questo il messaggio contenuto nella lettera che quattro ... «Cronaca Qui, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lastrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lastrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z