アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esatonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESATONALEの発音

e · ʃa · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESATONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESATONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esatonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesatonaleの定義

辞書中の6角形の定義は、それがヘキサトニアを参照するということである:合意、規模e。

La definizione di esatonale nel dizionario è che si riferisce all'esatonia: accordo, scala e.


イタリア語辞典で«esatonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESATONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ESATONALEのように始まるイタリア語の単語

esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico
esatonia
esattamente
esattezza
esatto
esattore
esattoria
esattoriale
esaudibile
esaudimento
esaudire

ESATONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるesatonaleの類義語と反意語

同義語

«esatonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESATONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esatonaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesatonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esatonale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tono entero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whole tone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे स्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نغمة كلها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целый тон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tom inteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরো স্বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ton entier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhan nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ganzton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabèh muni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toàn bộ giai điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு தொனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण टोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bütün tonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

esatonale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cały ton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілий тон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ton întreg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολόκληρο τόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

helton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hele tone
5百万人のスピーカー

esatonaleの使用傾向

傾向

用語«ESATONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«esatonale»の使用頻度を示しています。
esatonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esatonale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESATONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esatonale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esatonale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esatonaleに関するニュースでの使用例

例え

«ESATONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesatonaleの使いかたを見つけましょう。esatonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi percorsi improvvisativi. Tecniche avanzate pentatoniche
Dopo avere analizzato brevemente la scala esatonale parleremo, da qui in poi, della relativa specularità. 6.1 Accordi speculari esatonali In chiave di violino troviamo l' accordo A7 5 che, riflesso rispetto alla sua tonica, ci dà, verso il basso, ...
Vittorio Mezza, 2011
2
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Scala simmetrica a toni interi (Se) G esatonale I G esatonale - 19 3 #11 #5(b13) b7 G7-9/#11/b13 Tonalità occulta Suoni del piano Astrale “Sono 3 i colori. 1 tono 1 tono 1 tono 1 tono 1 tono 1 tono II A III B #V D# bVII F #IV C# esatonale - 19 3 ...
Alberto Tebaldi, 2013
3
Tre variazioni analitiche sul tema di G.F. Malipiero
Battute 11-21: è interessante notare, nel lungo svolgimento tra le battute 11 e 21, che la vla assume un ruolo importante, essendo l'unico strumento che propone per contrasto numerosi appoggi sull'asse esatonale di tonica, a fronte del resto ...
Carmine Colangeli, 2012
4
Chopin
Nelle prime misure gli ictus ritmici mettono in evidenza, nel seno della scala cromatica, una scala esatonale a toni interi, Fa diesis, Sol diesis, La diesis, Si diesis, Do doppio diesis, Mi, Fa diesis. È un fatto secondario nella visione dell' opera (a ...
Gastone Belotti, 1984
5
Matematica E Cultura 2: Atti del Convegno di Venezia, 1998 ...
Le più simmetriche sono la scala esatonale, consistente di sei note di un tono ciascuna, usata da Debussy nei Préludes, e la scala octofonica, consistente di toni e semitoni alternati, usata da Stravinsky in Petrouschfea. Altre scale si ottengono ...
Michele Emmer, 1999
6
Janis Joplin Morire di Business
nel folk americano), è comune anche nella musica afroamericana e nel blues, ma lo stile musicale di JJ sembra caratterizzato anche da un uso estensivo della scala pentatonica come nella scala esatonale di Claude Debussy; anche il blues  ...
Otto Farcale, 2010
7
Storia della musica occidentale
68-71); c) scala esatonale. La dissoluzione del modo si completa nelle misure seguenti (68-71; es. 40. 4b), un rauco conflitto tra note-pedale (fetf-so/tt e do) tratte da una scala che contraddice qualsiasi riferimento modale, quella esatonale ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
8
L involontario soggiorno-2009-2012
Prima ancora, Mozart aveva utilizzato la scala esatonale nella sua composizione cameristica “Scherzo Musicale" K522, un delizioso divertimento, con un Presto davvero sorprendente, particolarmente nelle tre battute finali proprio a sorpresa,  ...
Tommaso Mazzoni Dpro
9
Petrassi
Intervallo «molto pericoloso», lo definì Petrassi nelle Conversazioni con Luca Lombardi, «perché un seguito di seconde maggiori porta alla scala esatonale»; e Lombardi cita proprio queste battute come esempio di «unico punto che può ...
Enzo Restagno, 1986
10
La teoria della musica
Essendo tutti i suoni alla stessa distanza, ogni suono della scala esatonale può fungere da tonica. G G scala napoletana o scala Maggiore armonica E' una scala Maggiore con il sesto grado abbassato di un semitono. Questo fa si che molti ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014

用語«ESATONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesatonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 1889, Parigi val bene una Torre (Eiffel)
... già diffuse nella tradizione folk di tutto il mondo, e soprattutto dalla scala esatonale su cui sempre più si svilupperà l'opera del compositore. «Avvenire.it, 4月 15»
2
Tfa cineca: 2014 risposte e domande A031 A032
D) risulta dall'aggiunta di due semitoni alla scala esatonale. 8. Nel secolo XVIII la denominazione “dramma giocoso per musica” designa: «Dottor Salute, 7月 14»
3
Debussy: l'indisciplinato impressionista musicale di fine Ottocento
Il compositore parigino si servì della scala esatonale (basata su sei note a distanza di un tono, e non sulla tradizionale scala diatonica, formata ... «Vento nuovo, 6月 14»
4
Il Sole è entrato nel Leone, ma stavolta non è così travolgente …
... anche con minor pudore, sui tasti neri del pianoforte, in uno stretching che libera un qualche genere di scala esatonale. Incantate anche gli ... «La Repubblica, 8月 13»
5
Claude Debussy: 150 anni fa nasceva il genio ribelle della musica
Debussy, con le sue innovazioni formali e armoniche, con l'uso della scala esatonale e i suoi continui espedienti extratonali, innova il ... «Blogosfere, 8月 12»
6
THE DAY AFTER TONALITY/ Il percorso artistico di Giovanni …
... e da moltissimo tempo: così “scoprivo” la scala esatonale, le seste eccedenti, gli accordi con simmetrie intervallari interne, i modi medievali, ... «Il Sussidiario.net, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esatonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esatonale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z