アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esasperante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESASPERANTEの発音

e · ʃa · spe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESASPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESASPERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esasperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesasperanteの定義

辞書に怒っているのは、それが悪化するということです。 刺激的、迷惑な:あなたはあまりにもeです。 1と。 遅さ。

La definizione di esasperante nel dizionario è che esaspera; irritante, seccante: sei troppo e.; una e. lentezza.


イタリア語辞典で«esasperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESASPERANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ESASPERANTEのように始まるイタリア語の単語

esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico
esatonale
esatonia

ESASPERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるesasperanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESASPERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esasperante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esasperanteのイタリア語での同義語

«esasperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESASPERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esasperanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesasperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esasperante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伤脑筋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enervante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerve-racking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंत्रिका-रैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرهق للأعصاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздражающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desesperador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়ুর উপর চাপ দেয় এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énervante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggelisahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nervenaufreibend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神経ラッキング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경을 건 드리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syaraf-racking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bực mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு-சாதனைகள் புரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मज्जातंतू-racking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinir bozucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

esasperante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

denerwujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enervant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρική-μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuwee-racking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nervpåfrestande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enerverende
5百万人のスピーカー

esasperanteの使用傾向

傾向

用語«ESASPERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«esasperante»の使用頻度を示しています。
esasperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esasperante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESASPERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esasperante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esasperante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esasperanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESASPERANTE»の引用

esasperanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Noël Coward
Non abbiamo nessuna garanzia affidabile che la vita nell'aldilà sia anche di poco meno esasperante di questa, non è vero?

«ESASPERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesasperanteの使いかたを見つけましょう。esasperanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sahù.Du. ac. 2, 38. ESASPERARE. Esacerbare , Irritare. Lat. Exaspero, as. - Il salprunella sempre esaspera le parti infiammate. Red. Op.4, 361. §. 1. Esasperante. Partic. att. Che esacerba, Che irrita. §. 2. Esasperante, nel linguaggio biblico, ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
E noi abbiamo risoluto affermativamente la prima e la terza, e negativamente la seconda; perchè in quei casi troviamo sempre, salve le eccezioni per i reati politici in alcuni casi, la ragione esasperante della pena — la maggiore perversità del ...
Emanuele Rapisardi, 1862
3
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Un bambino così può diventare anch'egli causa d'irritazione in famiglia, per esempio quando tutti sono pronti per uscire ma devono aspettare che finisca di vestirsi con una lentezza esasperante. Un'insegnante di prima elementare è arrivata ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Ancora per vizio de'sud- diti è tolta la voce a' predicatori, come dice Iddio ad Ezechiele: io farò accostare la lingua tua al tuo palato, e sarai muto e non come uomo che riprende ; perchè è ctfsa esasperante. ESAUSTO. Privo, mancante.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Middlemarch
«Se tuamadre hapaura che Fredmifaccia una proposta, dille che non lo sposerei seme lo chiedesse. Ma nonlo farà, nesono sicura.Certo non me l'ha mai chiesto.» «Mary, così sei sempre violenta.» «E tu sei sempre così esasperante.» «Io?
George Eliot, Davide Bergola, 2013
6
La scoperta del Rio delle Amazzoni
La cosa esasperante a volte doveva essere che, in fondo, dopo le genuflessioni, i proclami e le arroganti sfide ad oppositori che non apparivano da nessuna parte, tutto restava uguale a prima. Anzi, piantata la croce, gli indiani sembravano ...
Gaspar de Carvajal Fray, De Carvajal, L. Rosati, 1988
7
Voli
Ed è commovente, anche se esasperante, come lo "ueh, ueh" dei nostri lattanti, il lamentoso canto di abbandono che subito intona se uscite dalla stanza anche per un solo minuto; e ancor più toccante, e per nulla esasperante, è la gioia ...
Elena Gianini Belotti, 2004
8
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Aggiungete una terza considerazione: questo Karma, appunto perchè è la legge più esasperante, finisce non di rado con l'essere un incentivo al male. E' la legge più esasperante che si possa immaginare, perchè nega ogni efficacia al ...
Francesco Gaetani, 1951
9
Advanced Italian
Su di un piano generale l'esercizio della storia della critica rinsalda dunque nel critico la sua coscienza storicistica e un senso robusto della storicità della critica ben lontano dalla esasperante impressione della trottola del gusto e dalla ...
R. N. L. Absalom, S. Potesta, 1971
10
Estasi infinita
Ditutti iquattro uominilui sembrava essere il più... esasperante? Forse non esasperante vistocheancora non conosceva bene nessuno di loro. Ma lui sembrava ilpiù beffardo.Oforse era divertito dalei. In ogni caso, nessuna definizione la faceva ...
Maya Banks, 2014

用語«ESASPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesasperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma PA/Più poteri a Palazzo Chigi. Arriva l'Ufficio territoriale
Quanto all'eggetto sul PIL è di un ridicolo quasi esasperante: riforme di effetto negaivo perchè aumenteranno clientele e conclulenze oltre che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Scarnecchia: "Roma, terrei Gervinho. Con Salah …
Questa fobia di far risultato subito, è diventata esasperante. E' il difetto del calcio degli ultimi anni. La mania di voler vincere alla prima uscita ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Suicide Squad - Cara Delevingne 'Ucciderò la gente a mani nude …
Lunga, intensa ed esasperante, con queste tre parole Cara Delevinge ha descritto la sua audizione per June Moore/Enchantress in Suicide ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
La sicurezza che i cittadini non avvertono
... comunale, per trovare dei rimedi e cercare di risolvere il problema che sta diventando sempre più esasperante per i cittadini di Loreo” . «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
Si tratta di una verità fatta di organizzazione capillare ed esasperante improvvisazione; di fango, case sbilenche e meravigliose coste battute ... «Il Libraio, 7月 15»
6
Rossini vede Shakespeare, ma è il belcanto a trionfare
Si aggiunga poi, a una metronomicità dei tempi staccati, una lentezza esasperante e una limitata gamma di sonorità spalmata sull' intera ... «Italia Post, 7月 15»
7
"Babadook", l'orrore classico e familiare applaudito al Sundance
... bipolare e piuttosto esasperante. Apprendiamo subito che il bimbo è nato il giorno stesso della morte accidentale del padre, che Amelia non ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Immigrazione, per Zaia è un'altra «giornata di ordinaria follia». E …
... Zaia, che non usa mezze misure, certo, ma neppure esaspera nei termini una situazione di per sé già fin troppo esasperata ed esasperante. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
Telegram è nuovamente fuori servizio | Aggiornamento: servizio attivo
È di una lentezza esasperante. Sulla stessa rete dropbox va (e non esagero) ad almeno 5 volte la velocità, soprattutto in up. Name15 Lug 2015 ... «HDblog, 7月 15»
10
Nominata la Commissione per il referendum degli asili
... volte sollecitato da famiglie e forze politiche di minoranza,ed è avvenuto dopo oltre 70 giorni dalla richiesta un ritardo per molti esasperante. «Il Mattino di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esasperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esasperante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z