アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esinanire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESINANIREの発音

e · ʃi · na · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESINANIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESINANIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esinanire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesinanireの定義

ディクショナリにおけるesinanireの定義は、無人でレンダリングすることです。 断罪することはまた落ち込んで、崩壊し、自分自身を絶滅させることです。

La definizione di esinanire nel dizionario è rendere inane. Esinanire è anche avvilirsi, abbattersi, annientarsi.


イタリア語辞典で«esinanire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESINANIREと韻を踏むイタリア語の単語


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invanire
in·va·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

ESINANIREのように始まるイタリア語の単語

esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanizione
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente

ESINANIREのように終わるイタリア語の単語

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

イタリア語の同義語辞典にあるesinanireの類義語と反意語

同義語

«esinanire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESINANIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esinanireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesinanireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esinanire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本人全军覆没
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mismo aniquilados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Himself be annihilated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद सत्यानाश हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفسه أن يباد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сам аннигилировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-Se ser aniquilado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে ধবংস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lui-même annihilés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dirinya akan dibunuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbst werden vernichtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自身が全滅します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신이 소멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piyambak bakal annihilated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mình bị tiêu diệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை அழிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: नष्ट केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendisi imha edilecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

esinanire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sam zostać unicestwione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сам аннигилировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Însuși fi anihilat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τον εαυτό του να εκμηδενιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Homself vernietig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Själv förintas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Selv bli utslettet
5百万人のスピーカー

esinanireの使用傾向

傾向

用語«ESINANIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«esinanire»の使用頻度を示しています。
esinanireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esinanire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESINANIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esinanire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esinanire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esinanireに関するニュースでの使用例

例え

«ESINANIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesinanireの使いかたを見つけましょう。esinanireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essemplare di virtù a gli ecclesiastici considerato in s. ...
“-V-Ì———5` pouertà , e miseria':~l'altra per esinanire , e restringere sè stesso , e la sua grandezza, acciò noi suoi poueri rimanessimo dilatati , 8: ampliati con le sue ricchezze , e diuine limo'sine , -öc .abondantemente souenuti. Dunque ...
Angelo Angeli, 1679
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
L'errore di tutti questi è patente. l' primi erravano col subito esinanire , quindi è ebe qualunque subitaneo mutamento nuoce si uri sani che negl'infermi. Erravano dunque esinanendolo! non che riempiendolo , perchè non deve darsi nello stato ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Esinanito. add. da Esinanire: Depres~ sus, imminutus, С1с. inñrmatus, a, um. Apul. Esistente. add. 1- Che esiste : Exstans, antis. Plin. —2— Vero, reale: V crus, ccrlus, gcrmanus, solitlus, a, um. (Ас. Esistenza. [Bessere in atto: Existentia, œ. l'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Boccaccio) PLirnj, ímìi, ímie. I'Esiminiónh dichiarazione rho dispensa da nlcuna obbligazione, più сощип. неп— `|.ióne, sf. 5 decl. (De Luca) BERG. Pl. óni. ‚‚ Esimo, ragguaglio, un. ь deçl. (Риге/Ц) Pl. imi . Esinanire, V. niente , att. ALB. g.
‎1824
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ESIMERE (esimere) trans. -- Vedi Esentarc, Eccettuare. Si usa anche per Sottrzu' fl'. ESINANIRE (esinanire) trans. Ridurre al niente , Annichilire, annientare. Ecco il Signore sotto quell' ostia umiliato a cosi gran segno, che si può dire per verità ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma nel1' esempio le parole Avéno guasta ed annichilata la maniera del guerreggiare suppongono , non già annientamento , ma scemamento , corruzione della militar disciplina : perciò nella dichiarazione latina abbiam messo Esinanire, ...
Vincenzo Monti, 1817
7
Frasologia italiana
ESINANIRE (esinanire) trans. Ridurre al niente . Annichilire, annientare. Ecco il Signore sotto queli' ostia umilialo e così gran seguo, che si può dire per verità esinanito. Esinanì sé medesimo e prese forma di servo. La divina maestà si esinanì ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
... si fe' fratello, Per ensegnarne meglio Quest'arte dell'amare. 55. Quest'arte il fe' venire A tanto esinanire, Forma di servo avere Re di gloria eternale. 56. Apparve in questa forma Per dare a noi la — 72 —
Telesforo Bini, 1852
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 5
... giornale o/[iciale era sollecito di portarlo a cognizione del pubblico. immensa edificazione ne ritraevano i buoni cittadini, ed altrettanto sgomento produceva in quelli che cospiravano per esinanire il governo colle calunnie e celle sommosse.
‎1853
10
Studii sulla sessione parlamentare, 1861-1862
Le stesse tendenze napoleoniche dirette, come vedemmo del resto ripetuto eziandio nel 1852, ad esinanire persino nel numero le rappresentanze del paese , si manifestò anche in Olanda ove il Corpo legislativo composto di 35 membri pella ...
Giuseppe Zanardelli, 1863

参照
« EDUCALINGO. Esinanire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esinanire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z