アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVENIREの発音

de · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«devenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdevenireの定義

辞書の逸脱の定義は、来て、結論に達することです。

La definizione di devenire nel dizionario è venire, addivenire, giungere a una conclusione.


イタリア語辞典で«devenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

DEVENIREのように始まるイタリア語の単語

devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato

DEVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるdevenireの類義語と反意語

同義語

«devenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

devenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

devenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

devenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

devenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

devenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

devenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

devenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

devenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

devenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

devenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

devenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

devenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

devenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

devenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

devenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

devenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

devenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

devenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devenire
5百万人のスピーカー

devenireの使用傾向

傾向

用語«DEVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«devenire»の使用頻度を示しています。
devenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、devenireに関するニュースでの使用例

例え

«DEVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevenireの使いかたを見つけましょう。devenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Under this interpretation the sequence devenire + adjective may be replaced by the synthetic passive (as well as the active intransitive and the reflexive pattern), in anticausative function: deveniunt siccae = siccant/siccantur/se siccant.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
2
Dell'uso moderato dell'opinione probabile ... Aggiuntevi una ...
non promnlgdtur obligantur ad legem observandam , in quantum in eorum notitiam devenit per alios vel devenire potest, promulgatione facta. 1 , a , q. 9o , a. 4 ad 2. Tò devenire potest , s'intende in quanto poteva a' sudditi pervenir la notizia ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831
3
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
jdividuatlzzate, funzionanvi a ricomporre i respettivi REGNI: e questo .e' lo definì - il DEVENIRE - deIl'UNIVERSA DOMINIZZAZIONE; Ricompostì che saranno i respettivi REGNI sù d'ogni sovrasistema-mondo - costel lare ( rinnovellato) 7° e da ...
Raffaello Dini, 1872
4
Dell' uso moderato dell' opinione probabile: aggiunteri una ...
non pmmulgatur obligantur ad legem obser- vandam , in quantum in eorum notitiam de- venit per alios vel devenire potest, promul- gatione facta. i , 2 , q. 9o , a. 4 ad 2. To devenire potest , s' intende in quanto poteva a' sudditi pervenir la ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1851
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
ARGOMENTO Il Succumbente , che in ordine alla Sentenza ad esso notificata richiama il suo Avversario a devenire al nuovo conteggio nel tempo , e termine dalla Sentenza medesima assegnatogli,non può altrimenti da quella appellare ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Marietti che avrebbe creduto proprio di far devenire ad un assaggio di tutti gli ori suddetti anche dal sig. Oddono, mentre si sarebbe con ciò potuto più facilmen. te concordarne, la bontà, si sono perciò dal sig. Marietti di nuovo estratti dalla ...
‎1804
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Non è da dubitare: vien questo verbo dal Latino Devenire. Ma come con significato diverso da esso Latino l' usa la nos'tra- Lingua? Ciò avvenne per Analogia. Siccomei Latini da Vado formarono EÎ/aDere significante Fieri: così i Secoli susse ...
‎1765
8
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
... 8: а11а`1оса ртд161а , in, 8: ГнЬ quibus, 8: ад quae diëìosнаделит, Dominicum, Homines, 8: 'Communitatem terrœ Scharlini' debitores, aut ex ipfis aliquem elfe, morari, declinare, Ген devenire contigerit quamdiu ibidem fuerint, Ген fue'. rit, ...
‎1771
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... nel modo c0me sopra riferito non sembrerebbe essere stata 1' effetto di un puro ” ” E) ” » Angelo unitamente alle dette signore Te” 9) n :' sbaglio occorso nel devenire alla nomina del rispettivo procuratore, ma sibbene di apposito disegno,  ...
‎1842
10
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Il succumbente, che in ordine alla Sentenza ad esso notificata richiama il suo avversario a devenire al nuovo conteggio nel tempo, e termi_ne dalla' Sentenza' medesima assegnatogli, non può ~altrimenti da quella _appellare essendosi fatto ...
‎1824

用語«DEVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggiornamento Samsung Galaxy S5 ad Android L 5.0, per l'update …
... da qui l'esigenza di attendere ancora: se questo è vero per un verso per l'altro la tattica di Samsung rischia di devenire 'pericolosa' per via ... «Blasting News, 11月 14»
2
“Psicologia dello sviluppo religioso” a cura di Rossella Grasso
Perché il comportamento religioso è insito in tutte le culture ed in ogni momento storico? Perché la religiosità può devenire una caratteristica ... «Lecceprima.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devenire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z