アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esinanizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESINANIZIONEの発音

e · ʃi · na · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESINANIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESINANIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esinanizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesinanizioneの定義

ディクショナリ内のエスカーションの定義は退色しています。

La definizione di esinanizione nel dizionario è svanimento.


イタリア語辞典で«esinanizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESINANIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESINANIZIONEのように始まるイタリア語の単語

esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere

ESINANIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesinanizioneの類義語と反意語

同義語

«esinanizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESINANIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esinanizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesinanizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esinanizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abnegación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abnegation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abnegação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামঁজুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renoncement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁欲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abnegation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quên mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தியாகம் செய்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परित्याग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

イタリア語

esinanizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abnegacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abnegație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afswering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnekelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abnegation
5百万人のスピーカー

esinanizioneの使用傾向

傾向

用語«ESINANIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«esinanizione»の使用頻度を示しています。
esinanizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esinanizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESINANIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esinanizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esinanizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esinanizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESINANIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesinanizioneの使いかたを見つけましょう。esinanizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Al termine dell'esposizione del pensiero di Hegel, Moingt pone una affermazione sintetica, che ci aiuta a capire i termini della questione: «La persona si costruisce neh' esinanizione di sé»370. La persona, in altre parole, si costruisce per uno ...
Nunzio Capizzi, 1997
2
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
8 Discorso Vigesimose'sto bitare , che l' Eucaristia non sia la massima esibizione del suo amore , poiche come si è detto la massima sua esinanizione? _ Interviene in esso triplice morte del Redentore. Misticazmorale : e reale. Interviene la ...
‎1725
3
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Penso adunque , chev spirando Fnvonio , il caldo si sente oltra del reale, e le macchine umane riduconsi alla esinanizione; perché allora l'atmosfera è grandemente viziata non già dal flogista, ma sibbene dai gas, che svolgonsi dal suolo dell' ...
‎1807
4
Vita di Cristo saluatore theantropo suoi miracoli, sue ...
S. Paolo giudicò esinanizione, il solo incarnarsi ii Verbo nell'vtero d'vna Vergine. Cum inform Dei ffiset , exiuniuitsemetipsum , insimilitudim Ham-'num foóîurs maggior depressione fù , vestito di carne mortale , comparir col carattere di ...
Diego Zunica, 1696
5
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
inferiore , in quanto all'influsso della grazia , chi può dubitare del suo eccesso , in quanto alla maggiore esinanizione nella quale massimamente spicca il divino amore . E sublimissimo il favellare che fa il nostro Evangelista della Incarnazione  ...
Saverio Giustiniano, 1725
6
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Pertanto qui direi, che se fu grande l' esinanizione del Verbo nella sua ammirabile Incarnazione, più grande abbaiamento fu quello di spogliarsi della propria veste , e genuflesso lavare li piedi particolarmente a Giuda , ed a tutti gì' Apostoli ...
‎1760
7
Assalti protestanti e trionfi cattolici. Lettere sul ...
collo stato di esinanizione estrema, in cui, come capo della Chiesa angelico- umano-mondana, si costituisce sull' altare, confessa con ragion perfettissima l' assolutissimo dominio di Dio sopra tutte le cose innanzi a Dio, agli angeli ed agli  ...
Pietro COSELLI, 1868
8
Commento al Vangelo di Giovanni
In verità, la generazione ineffabile da Dio Padre lo eleva, in quanto Verbo e Unigenito, alla sostanza divina e alla gloria che gli consegue meritatamente; l' esinanizione, invece, lo abbassa alla nostra condizione, non nel senso che possa ...
‎1994
9
Filosofia e teologia
«ignoranza», l'esinanizione stessa, e paradossalmente l'attimo di somma lucidità e veggenza coincide con il colmo dell'abbassamento, Getsemani. Paradosso della kénosi che è oggetto di ammirazione sconfinata, ed è ben impressa nel ...
‎2007
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
... in lotto segni di debolezza, e di esinanizione, e non 6 per poco palese nessun segno di vita. Causo. Essa manifestasi spesso in seguilo d'un parto prematuro, per gravi emorragie uterine nella gravidanza, ed in seguilo al parto presso le ...
Cataldo Cavallaro, 1871

参照
« EDUCALINGO. Esinanizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esinanizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z